19.5 Public transport (Zusatz) Flashcards
U-Bahnhof
subway station (AE)
mit der U-Bahn fahren
ride the subway (rode, ridden) (AE)
eine halbstündige Fahrt
a half-hour ride
Kinder bis zu 4 Jahren fahren frei
children age 4 and under ride free (AE)
ein Zug nach Watford
a train bound for Watford
öffentlicher (Personen-)Nahverkehr / öffentliche Verkehrsmittel
public transportation public transit mass transportation mass transit
öffentliche Verkehrsmittel benutzen
ride public transportation (AE)
ein leistungsfähiges System von öffentlichen Verkehrhttps://www.brainscape.com/decks/971665/cards/quicksmitteln
an efficient public transportation system an efficient mass transit system
ein Verkehrhttps://www.brainscape.com/decks/971665/cards/quicksmittel
a means of transportation (pl: means of transportation)
mit dem Bus fahren
go by bus
Doppeldecker(bus)
double-decker (bus)
alle 5 Minuten verkehren
run every 5 minutes
die Buslinie 6
the number 6 bus line the number 6 bus route
pendeln
commute
stehender Fahrgast
straphanger
ein Taxi heran- / herbeiwinken
hail a cab hail a taxi
Taxistand
taxi stand (AE)
das Taxameter / die Uhr einschalten
turn the meter on
das Taxameter / die Uhr ausschalten
turn the meter off
ein Zuschlag / Aufschlag von 2 Dollar
a $2 surcharge
dem Fahrer ein Trinkgeld geben
tip the driver
Kurzstreckenkarte
short-trip tricket short-distance ticket
Fahrkartenautomat
ticket machine
staffeln / einteilen
graduate
nach Zonen gestaffelt
graduate according to zones
Schaffner
conductor
ein Einheits- / Pauschalfahrpreis^
a flat fare
eine Fahrpreiserhöhung
a fare hike (AE) a fare increase
Schwarzfahren
fare dogging
Schwazfahrer
fare dogger
eine hohe Geldstrafe drohen
face a stiff fine
Bahnsteig
platform
Drehkreuz
turnstile
Wie komme ich bitte nach X?
How do I get to X, please?
Von welchem Bahnsteig geht es nach Victoria?
Which platform for Victoria?
Folgen Sie den Schildern zur Circle-Line.
Follow the signs for Circle Line.
Fahren Sie mit der Central-Line in Richtung Osten.
Take the Central Line eastbound.
Fährt dieser Zug nach…?
Does this train go to…?
Der Zug fährt über Charing Cross.
The train goes via Charing Cross.
Where do I change for…? Where do I transfer for…?
Wo muss ich nach… umsteigen?
What bus / train do I take for…?
Welcher Bus / Zug fährt nach…?
Wann / wo muss ich aussteigen?
When / where do I have to get off?
Nach Viktoria sind es sechs Stationen.
It’s six stops to Victoria.
Da kommen Sie mit der Linie 1 hin.
You can get there on Line 1.
(Der) Zug endet hier.
Train terminates here.
Die Rolltreppe ist außer Betrieb.
The escalator is out of service.
Beachten Sie den Spalt (zwischen Bahnsteig und Zug)!
Mind the gap!
Zwischen London Euston und Camden besteht kein Zugverkehr.
There is no service between London Euston and Camden.
