19 La politique Flashcards
LA POLITIQUE
POLITICS
les systèmes politiques
political systems
un État
a state [steɪt]
une union
a union [ˈjuːnjən]
une fédération
a federation [ˌfedəˈreɪʃən]
gouverner un pays
to govern a country • to rule over a country
un chef d’État
a head of state
un chef de gouvernement
a head of government
un(e) dirigeant(e)
a leader [ˈliːdəʳ]
en exercice (ministre, président)
incumbent [ɪnˈkʌmbənt]
un régime
a regime [reɪˈʒiːm]
les institutions
institutions [ˌɪnstɪˈtjuːʃənz]
une démocratie
a democracy [dɪˈmɒkrəsɪ]
une démocratie / république populaire
a people’s democracy / republic
démocratique
democratic [ˌdeməˈkrætɪk]
un(e) démocrate
a democrat [ˈdeməkræt]
une république
a republic [rɪˈpʌblɪk]
républicain
republican [rɪˈpʌblɪkən]
un(e) républicain(e)
a republican
le président
the president [ˈprezɪdənt]
le vice-président
the vice-president
la présidence
the presidency [ˈprezɪdənsɪ]
présidentiel
presidential [ˌprezɪˈdenʃəl]
un(e) souverain(e)
a sovereign [ˈsɒvrɪn] • a ruler [ˈruːləʳ]
un monarque
a monarch [ˈmɒnək]
une monarchie
a monarchy [ˈmɒnəkɪ]
la royauté
royalty [ˈrɔɪəltɪ]
la famille royale
the Royal Family
la Couronne
the Crown [kraʊn]
royal
royal [ˈrɔɪəl]
régner sur
to reign over [reɪn] • to rule over [ruːl]
un règne
a reign
sous le règne de (à l’époque de)
in the reign of
sous le règne de (sous la domination de)
under the reign of
une dynastie
a dynasty [ˈdɪnəstɪ]
un(e) régent(e)
a regent [ˈriːdʒənt]
un couronnement
a coronation [ˌkɒrəˈneɪʃən]
un roi
a king [kɪŋ]
une reine
a queen [kwiːn]
un royaume
a kingdom [ˈkɪŋdəm]
l’avènement de Henri IV
the accession (to the throne) of Henry IV
monter sur le trône
to ascend the throne • to come* to the throne
succéder à qqn sur le trône de France
to follow sb on the throne of France • to succeed sb on the throne of France
faire serment d’allégeance à qqn
to swear* allegiance to sb
un empire
an empire [ˈempaɪəʳ]
impérial
imperial [ɪmˈpɪərɪəl]
un empereur
an emperor [ˈempərəʳ]
une impératrice
an empress [ˈemprɪs]
un prince
a prince [prɪns]
une princesse
a princess [prɪnˈses]
une principauté
a principality [ˌprɪnsɪˈpælɪtɪ]
un sultan
a sultan [ˈsʌltən]
un émir
an emir [eˈmɪəʳ]
un émirat
an emirate [eˈmɪərɪt]
un cheik
a sheikh [ʃeɪk]
un dictateur
a dictator [dɪkˈteɪtəʳ]
une dictature
a dictatorship [dɪkˈteɪtəʃɪp]
totalitaire
totalitarian [ˌtəʊtælɪˈtɛərɪən]
le totalitarisme
totalitarianism [ˌtəʊtælɪˈtɛərɪənɪzəm]
un tyran
a tyrant [ˈtaɪərənt]
une tyrannie
a tyranny [ˈtɪrənɪ]
un État policier
a police state
un président à vie
a life president
un parlement
a parliament [ˈpɑːləmənt]
parlementaire
parliamentary [ˌpɑːləˈmentərɪ]
une assemblée législative
a legislative assembly
les élus
the elected representatives
un(e) législateur (-trice)
[BR] a lawgiver [ˈlɔːˌgɪvəʳ] • [AM] a lawmaker [ˈlɔːˌmeɪkəʳ]
la Constitution
the Constitution [ˌkɒnstɪˈtjuːʃən]
prononcer un discours
to make* a speech
une session parlementaire
a parliamentary session
une séance parlementaire
a parliamentary sitting
(les partis de) l’opposition
the Opposition [ˌɒpəˈzɪʃən]
faire de l’obstruction parlementaire
to filibuster [ˈfɪlɪbʌstəʳ]
soutenir le gouvernement
to back the government
présider les débats
to preside over the debates • to chair the debates
l’immunité parlementaire
parliamentary privilege
une motion
a motion [ˈməʊʃən]
un amendement
an amendment [əˈmendmənt]
déposer une motion de censure
to submit a motion of censure • [BR] to table a motion of censure
voter la motion de censure
to pass a vote of no confidence
les vacances parlementaires
recess [rɪˈses]
la rentrée parlementaire aura lieu cette semaine
Parliament reassembles this week
dissoudre l’Assemblée
to dissolve Parliament
la chambre haute / basse
the upper / lower chamber
la Chambre des députés
the Chamber of deputies
un député
a deputy [ˈdepjʊtɪ]
l’Assemblée nationale
the National Assembly
le Parlement (en GB)
Parliament [ˈpɑːləmənt]
un membre du Parlement
a member of Parliament • an MP [emˈpiː]
la Chambre des communes
the House of Commons
la Chambre des lords
the House of Lords
le Congrès (aux USA)
Congress [ˈkɒŋgres]
un membre du Congrès
a Congressman (fém. Congresswoman)
la Chambre des représentants
the House of Representatives
un représentant
a Representative [ˌreprɪˈzentətɪv]
le Sénat (en France et aux USA)
the Senate [ˈsenɪt]
un sénateur
a senator [ˈsenɪtəʳ]
la Maison-Blanche
the White House
le gouvernement
[BR] the government [ˈgʌvənmənt] • [AM] the administration [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]
diriger un pays
to run* a country
un gouvernement minoritaire / de coalition
a minority / coalition government
former un gouvernement
to form a government
législatif
legislative [ˈledʒɪslətɪv]
le (corps) législatif
the legislature [ˈledʒɪslətʃəʳ] • the legislative body
exécutif
executive [ɪgˈzekjʊtɪv]
l’exécutif
the executive
judiciaire
judiciary [dʒuːˈdɪʃɪərɪ]
le judiciaire
the judiciary
un ministre
a minister [ˈmɪnɪstəʳ]
un ministre (aux USA)
a Secretary [ˈsekrətrɪ]
le Conseil des ministres
the council of ministers
le Cabinet (en GB)
the Cabinet [ˈkæbɪnɪt]
≈ un secrétaire d’État
[BR] a junior minister • [AM] an undersecretary [ˌʌndəˈsekrətrɪ]
un remaniement ministériel
a government reshuffle
un remaniement ministériel (en GB)
a Cabinet reshuffle
le Premier ministre
the Prime Minister • the Premier [ˈpremɪəʳ] • the PM [piːˈem]
le Cabinet fantôme (en GB)
the Shadow Cabinet
un des porte-parole de l’opposition (en GB)
a member of the Shadow Cabinet
nommer qqn à un poste
to appoint sb to an office
une nomination
an appointment [əˈpɔɪntmənt]
officiel
official [əˈfɪʃəl]
entrer en fonction
to take* office
être au pouvoir
to hold* office • to be in office
son homologue
his counterpart • his opposite number
une politique (dans un domaine particulier)
a policy [ˈpɒlɪsɪ]
une politique (manière de gouverner)
policies
la politique étrangère / économique du gouvernement
the government’s foreign / economic policy
avoir une politique de droite / de gauche
to have right-wing / left-wing policies
la fonction publique
[BR] the civil service
un(e) fonctionnaire
a government employee • a government official • [BR] a civil servant
un ministère
[BR] a ministry [ˈmɪnɪstrɪ] • [AM] a department [dɪˈpɑːtmənt]
ministériel
[BR] ministerial [ˌmɪnɪsˈtɪərɪəl] • [AM] departmental [ˌdiːpɑːtˈmentl]
le ministère de l’Éducation nationale
[BR] the Ministry of Education • [AM] the Education Department
le ministre de l’Éducation nationale
[BR] the Minister of Education • [AM] the Secretary for Education • [AM] the Education Secretary
le ministère de l’Économie et des Finances
the Ministry of Finance
le Trésor (en GB)
the Treasury [ˈtreʒərɪ]
le Trésor (aux USA)
the Treasury Department
le ministre de l’Économie et des Finances
the Finance Minister
le Chancelier de l’Échiquier (en GB)
the Chancellor of the Exchequer
le secrétaire au Trésor (aux USA)
the Secretary of the Treasury
le ministère des Affaires étrangères
the Ministry of Foreign Affairs
le ministère des Affaires étrangères (en GB)
the Foreign Office
le ministère des Affaires étrangères (aux USA)
the State Department
le ministre des Affaires étrangères
the Minister of Foreign Affairs
le ministre des Affaires étrangères (en GB)
the Foreign Secretary
le ministre des Affaires étrangères (aux USA)
the Secretary of State • the State Secretary
le ministère de l’Intérieur
the Ministry of the Interior
le ministère de l’Intérieur (en GB)
the Home Office
le ministre de l’Intérieur
the Minister of the Interior
le ministre de l’Intérieur (en GB)
the Home Secretary
le ministère de la Justice
the Ministry of Justice
le ministère de la Justice (en GB)
the Lord Chancellor’s Office
le ministère de la Justice (aux USA)
the Department of Justice
le ministre de la Justice
the Justice Minister
le ministre de la Justice (en GB)
the Lord Chancellor
le ministre de la Justice (aux USA)
the Attorney General
le ministère de l’Environnement
the Ministry of Environment
le ministère de l’Environnement (en GB)
the Department of the Environment
le ministère de l’Environnement (aux USA)
the Environmental Protection Agency
le ministère du Commerce
the Ministry of Trade
le ministère du Commerce (en GB)
the Department of Trade and Industry
le ministère du Commerce (aux USA)
the Department of Commerce
le ministère de la Santé
the Ministry of Health
le ministère de la Santé (en GB)
the Department of Health and Social Security (abr. DHSS)
le ministère de la Santé (aux USA)
the Department of Health and Human Services
le ministère des Transports
[BR] the Ministry of Transport • [AM] the Department of Transportation
le ministère de la Défense
[BR] the Ministry of Defence • [AM] the Department of Defense
le ministère du Travail et de l’Emploi
[BR] the Ministry of Employment • [AM] the Department of Labor
administrer
to administer [ədˈmɪnɪstəʳ]
un(e) administrateur (-trice)
an administrator [ədˈmɪnɪstreɪtəʳ]
administratif
administrative [ədˈmɪnɪstrətɪv]
l’administration
administration [ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən]
une assemblée
an assembly [əˈsemblɪ]
un conseil
a council [ˈkaʊnsl]
la bureaucratie
bureaucracy [bjʊəˈrɒkrəsɪ]
le maire
the mayor [mɛəʳ]
l’adjoint au maire
the deputy mayor
la mairie, l’hôtel de ville
[BR] the town hall • [AM] the city hall
le conseil municipal
the town council
un(e) conseiller (-ère) municipal(e)
[BR] a town councillor • [AM] a city councilman (fém. councilwoman)
municipal
municipal [mjuːˈnɪsɪpəl]
≈ la commune (territoire)
the district [ˈdɪstrɪkt]
≈ la commune (autorité locale)
[BR] the district council • [AM] the community [kəˈmjuːnɪtɪ]
un comté
a county [ˈkaʊntɪ]
un département
a department [dɪˈpɑːtmənt]
le conseil général
the county council
une région
a region [ˈriːdʒən]
régional
regional [ˈriːdʒənl]
une province
a province [ˈprɒvɪns]
provincial
provincial [prəˈvɪnʃəl]
les autorités locales
the local authorities
un fonctionnaire (d’une administration locale)
a local government officer
un gouverneur (aux USA)
a governor [ˈgʌvənəʳ]
la décentralisation
decentralization [diːˌsentrəlaɪˈzeɪʃən]
la régionalisation
regionalization [ˌriːdʒənəlaɪˈzeɪʃən]
un comité
a committee [kəˈmɪtɪ]
une commission
a commission [kəˈmɪʃən]
être membre d’un comité
to sit* on a committee
une séance de comité
a committee meeting
le (la) président(e) (d’un comité, d’une réunion)
the chairman (fém. chairwoman) • the chairperson
les délibérations
the proceedings [prəˈsiːdɪŋs]
un arrêté (municipal)
[BR] a by(e)-law [ˈbaɪlɔː] • [AM] an ordinance [ˈɔːdɪnəns]
les élections
elections
la politique (activité)
politics [ˈpɒlɪtɪks] (sing.)
politique
political [pəˈlɪtɪkəl]
un homme politique
a politician [ˌpɒlɪˈtɪʃən]
le corps politique
the body politic
faire de la politique (professionnellement)
to be in politics
faire de la politique (comme militant)
to be a political activist
un(e) candidat(e)
a candidate [ˈkændɪdeɪt]
être candidat, poser sa candidature
[BR] to stand* for office • [AM] to run* for office
être proposé comme candidat à la présidence
to be nominated for presidency
obtenir l’investiture de son parti (aux USA)
[AM] to gain the party nomination
sur la liste du parti démocrate (aux USA)
[AM] on the Democratic ticket
son colistier
[AM] his running mate
un collège électoral
an electoral college
une campagne électorale
an election campaign
faire campagne pour qqn
to campaign for sb [kæmˈpeɪn]
une tournée électorale
an election tour
une plate-forme électorale
a platform [ˈplætfɔːm]
apporter son soutien à qqn
to support sb
solliciter des suffrages pour qqn
to canvass for sb [ˈkænvəs]
un sondage d’opinion
an opinion poll
un porte-parole
[BR] a spokesman [ˈspəʊksmən] (fém. spokeswoman) • [BR] a spokesperson [ˈspəʊksˌpɜːsən] • [AM] a press secretary
la propagande
propaganda [ˌprɒpəˈgændə]
une circonscription électorale
[BR] a constituency [kənˈstɪtjʊənsɪ] • [AM] a district [ˈdɪstrɪkt]
les habitants de sa circonscription
his constituents
une convention politique (aux USA)
a convention [kənˈvenʃən]
une élection
an election [ɪˈlekʃən]
procéder à une élection
to hold* an election
des élections législatives
a general election (sing.)
une élection partielle
a by(e)-election
une élection présidentielle
a presidential election
des élections municipales
local elections
organiser un référendum
to hold* a referendum
élire qqn
to elect sb
les électeurs
the voters [ˈvəʊtəʳz]
≈ un indécis
a floating voter
mes électeurs
my electors [ɪˈlektəʳz]
l’électorat
the electorate [ɪˈlektərɪt]
le droit de vote
the franchise [ˈfræntʃaɪz]
le suffrage universel
universal suffrage
la liste électorale
the electoral roll • the electoral register
aller aux urnes
to go* to the polls
le jour des élections
election day • polling day
un vote, une voix, un suffrage
a vote [vəʊt]
voter pour qqn
to vote for sb
le bureau de vote
[BR] the polling station • [AM] the polling place
un isoloir
a voting booth • a polling booth
le bulletin de vote
the ballot (paper)
un bulletin nul
a spoilt ballot paper
un bulletin blanc
a blank vote
un vote à bulletin secret
a secret ballot
l’urne
the ballot box
le taux de participation électorale
[BR] the turnout at the polls • [AM] the voter turnout
s’abstenir
to abstain [əbˈsteɪn]
un(e) abstentionniste
an abstainer [əbˈsteɪnəʳ] • a non-voter
le scrutin
the ballot [ˈbælət]
au premier / second tour de scrutin
in the first / second ballot • in the first / second round
dépouiller le scrutin
to count the votes
le charcutage électoral
gerrymandering [ˈdʒerɪmændərɪŋ]
remporter un siège
to win* a seat
remporter / perdre une élection
to win* / to lose* an election
recueillir 1 000 voix
to poll 1,000 votes
obtenir une majorité de 2 000 voix
to gain a majority of 2,000
une majorité absolue / relative
an absolute / a relative majority
sortant (député, président)
outgoing [ˈaʊtgəʊɪŋ]
le futur président (aux USA avant sa prise de fonction officielle)
the president-elect
les partis politiques
political parties
un parti
a party [ˈpɑːtɪ]
un membre du parti
a party member
être membre d’un parti
to belong to a party
adhérer à un parti
to join a party
le chef, le leader
the leader [ˈliːdəʳ]
un(e) sympathisant(e)
a sympathiser [ˈsɪmpəθaɪzəʳ]
le militantisme
militantism [ˈmɪlɪtəntɪzəm]
un(e) militant(e)
a militant [ˈmɪlɪtənt]
la politique politicienne
party politics
un manifeste
a manifesto [ˌmænɪˈfestəʊ] (plur. manifestoes)
les assises d’un parti
a party conference
la gauche
the left [left]
de gauche
left-wing
la droite
the right [raɪt]
de droite
right-wing
le centre
[BR] the centre [ˈsentəʳ] • [AM] the center
conservateur
conservative [kənˈsɜːvətɪv]
une(e) conservateur (-trice)
a conservative
le conservatisme
conservatism [kənˈsɜːvətɪzəm]
social-démocrate
social democratic
un(e) social-démocrate
a social democrat
la social-démocratie
social democracy
libéral
liberal [ˈlɪbərəl]
un(e) libéral(e)
a liberal
le libéralisme
liberalism [ˈlɪbərəlɪzəm]
modéré
moderate [ˈmɒdərɪt]
un(e) modéré(e)
a moderate
socialiste
socialist [ˈsəʊʃəlɪst]
un(e) socialiste
a socialist
le socialisme
socialism [ˈsəʊʃəlɪzəm]
communiste
communist [ˈkɒmjʊnɪst]
un(e) communiste
a communist
le communisme
communism [ˈkɒmjʊnɪzəm]
marxiste
Marxist [ˈmɑːksɪst]
un(e) marxiste
a Marxist
le marxisme
Marxism [ˈmɑːksɪzəm]
anarchiste
anarchist [ˈænəkɪst]
un(e) anarchiste
an anarchist
l’anarchie
anarchy [ˈænəkɪ]
capitaliste
capitalist [ˈkæpɪtəlɪst]
un(e) capitaliste
a capitalist
le capitalisme
capitalism [ˈkæpɪtəlɪzəm]
nationaliste
nationalist [ˈnæʃnəlɪst]
un(e) nationaliste
a nationalist
le nationalisme
nationalism [ˈnæʃnəlɪzəm]
monarchiste
monarchist [ˈmɒnəkɪst]
un(e) monarchiste
a monarchist
le monarchisme
monarchism [ˈmɒnəkɪzəm]
royaliste
royalist [ˈrɔɪəlɪst]
un(e) royaliste
a royalist
le royalisme
royalism [ˈrɔɪəlɪzəm]
impérialiste
imperialist [ɪmˈpɪərɪəlɪst]
un(e) impérialiste
an imperialist
l’impérialisme
imperialism [ɪmˈpɪərɪəlɪzəm]
fasciste
fascist [ˈfæʃɪst]
un(e) fasciste
a fascist
le fascisme
fascism [ˈfæʃɪzəm]
radical
radical [ˈrædɪkəl]
un(e) radical(e)
a radical
le radicalisme
radicalism [ˈrædɪkəlɪzəm]
extrêmiste
extremist [ɪksˈtriːmɪst]
un(e) extrêmiste
an extremist
l’extrêmisme
extremism [ɪksˈtriːmɪzəm]
un(e) inconditionnel(le), un(e) pur(e) et dur(e)
a hard-liner
réactionnaire
reactionary [riːˈækʃənrɪ]
un(e) réactionnaire
a reactionary
un(e) conservateur (-trice) (en GB)
a Tory [ˈtɔːrɪ] (plur. Tories) • a Conservative [kənˈsɜːvətɪv]
le parti conservateur
the Tory party • the Conservative Party
le parti travailliste (en GB)
Labour [ˈleɪbəʳ] • the Labour Party
le parti libéral-démocrate (en GB)
the Liberal Democrats
le parti républicain (aux USA)
the Republican Party • the GOP [ˌdʒiːəʊˈpiː] (abr. de the Grand Old Party)
le parti écologiste, les Verts
the Green Party
le Front national
the National Front
le Front populaire
the Popular Front
la contestation
political protest
résister à qqch.
to resist sth [rɪˈzɪst]
la résistance
resistance [rɪˈzɪstəns]
réformer qqch.
to reform sth
une réforme
a reform [rɪˈfɔːm]
un(e) réformateur (-trice)
a reformer [rɪˈfɔːməʳ]
la liberté
freedom [ˈfriːdəm]
la liberté de pensée / parole / culte
freedom of thought / speech / religion
les droits de l’homme
the rights of man
les droits civiques
civil rights
un défenseur (militant) des droits civiques
a civil rights campaigner
inaliénable
inalienable [ɪnˈeɪlɪənəbl]
l’égalité
equality [ɪˈkwɒlɪtɪ]
l’égalité des chances
equal opportunity
sexiste
sexist [ˈseksɪst]
féministe
feminist [ˈfemɪnɪst]
un(e) féministe
a feminist
le féminisme
feminism [ˈfemɪnɪzəm]
le MLF, le Mouvement de libération de la femme
Women’s Lib(eration)
une manifestation
a demonstration [ˌdemənˈstreɪʃən]
une manif
a demo [ˈdeməʊ] (parlé)
un(e) manifestant(e)
a demonstrator [ˈdemənstreɪtəʳ]
manifester pour / contre
to demonstrate for / against [ˈdemənstreɪt]
protester contre qqch.
[BR] to protest against sth • [AM] to protest sth
un mouvement de protestation
a protest movement
un(e) contestataire, un(e) protestataire
a protester [prəˈtestəʳ]
s’opposer à qqch. / qqn
to oppose sth / sb
faire campagne pour / contre
to campaign for / against [kæmˈpeɪn]
un groupe de pression
a lobby [ˈlɒbɪ] (plur. lobbies) • [BR] a pressure group • [BR] a ginger group • [AM] a special interest group
faire pression pour obtenir qqch
to lobby for sth
l’agitation
unrest [ʌnˈrest]
un(e) agitateur (-trice)
an agitator [ˈædʒɪteɪtəʳ]
un(e) meneur (-euse)
a ringleader [ˈrɪŋˌliːdəʳ]
la résistance passive
civil disobedience
un guérillero
a freedom fighter • a guerrilla [gəˈrɪlə]
une rébellion
a rebellion [rɪˈbeljən]
un(e) rebelle
a rebel [ˈrebl]
se rebeller contre
to rebel against [rɪˈbel]
une révolution
a revolution [ˌrevəˈluːʃən]
un(e) révolutionnaire
a revolutionary [ˌrevəˈluːʃnərɪ]
se révolter contre
to revolt against [rɪˈvəʊlt]
une révolte
a revolt
se soulever contre
to rise* against [raɪz]
un soulèvement
a rising [ˈraɪzɪŋ] • an uprising [ˈʌpraɪzɪŋ]
une insurrection
an insurrection [ˌɪnsəˈrekʃən]
la subversion
subversion [səbˈvɜːʃən]
subversif
subversive [səbˈvɜːsɪv]
un coup d’État
a coup (d’état)
renverser
to overthrow* [ˌəʊvəˈθrəʊ]
un front national de libération
a national liberation front
la lutte des classes
the class struggle
une colonie
a colony [ˈkɒlənɪ]
colonial
colonial [kəˈləʊnɪəl]
le colonialisme
colonialism [kəˈləʊnɪəlɪzəm]
autonome
autonomous [ɔːˈtɒnəməs] • self-governing
l’autonomie
autonomy [ɔːˈtɒnəmɪ] • self-government
indépendant
independent [ˌɪndɪˈpendənt]
l’indépendance
independence [ˌɪndɪˈpendəns]
obtenir son indépendance
to gain independence
l’autodétermination
self-determination [ˌselfdɪtɜːmɪˈneɪʃən]
l’oppression
oppression [əˈpreʃən]
opprimer qqn
to oppress sb
oppressif
oppressive [əˈpresɪv]
réprimer qqch.
to repress sth • to put* down sth
