18/12/13 Flashcards
Des factions dissidentes
Splinter groups
Des haricots verts
French beams
String beams
Des échardes
Splinters
Décider
To call a shot
Être sèverement critiqué
To come under fire, criticism
Être au banc des accusés
To be in the dock for
La boîte vocale
The voicemail
Une connaissance
An acquaintance
Le chargé de com
The spin doctor
C’est que de la com
That’s all spin
Sinistre
Grim
Être avéré
To be proved correct
Paranoïaque
Paranoid
Un voyou
A thug
Porter réclamation
To lodge a complaint with
Le fossoyeur, la faucheuse
The grim reaper
Un casse tête
A headache
Une pente glissante vers
A splippery slope to
L’ingérance de l’Etat
State meddling
S’imiscer
To creep
Une bataille perdue d’avance
A losing battle
Être en désaccord sur
To be at odds over
De franches excuses
Upfront apologies
Être dans la confidence, être au courant
To be privy to
Une arme de dissuasion
A deterrent
Le talon
The heel
