5/11/13 -NSA DM Flashcards
La portée de,
The scope of, the magnitude of
Un révélateur
An eye-opener
L’espionnage électronique
Digital intelligence
Un dénonciateur
A whistleblower
Dénoncer qqch
To blow the whistle
Révéler les méfaits de
To expose the wrongdoing of
Pirater un système
To bug a system, to wire a system
Divulguer
To disclose
Un défenseur des libertés individuelles
A champion of individual liberties
Un traître à son pays
A traitor to his country
Défendre une cause
To champion a cause
Stocker des données
To store data
Les medias sont
Les informations sont
The media are
Information is
Marcher d’un pas lourd, piétiner
To trample
Empiéter sur, gagner du terrain sur
To encroach on
Se moquer de
To scoff at
Les militants se font de plus en plus entendre
The activists are getting increasingly vocal
Le sol américain
The American soil
To soil : souiller, salir
Protestations
Protests
Le support de l’opinion publique
A widespread support in public opinion
Le mécontentement
The discontent
Les conséquences se situent sur plusieurs échelles
The fallout is to be felt on different scales
Les opinions publiques mondiales
The world´s public opinions
La liberté de la presse
Freedom of the press
Durant l’été 2013
During the summer 2013
