16 - Il Y A, Depuis, Ca Fait Que Flashcards
Il y a et depuis remontent à l’origine d’un événement ou d’une situation.
Il y a + moment du passé - s’emploie toujours avec un passé.
J’ai passé le permis il y a 15 ans.
Jo s’est couché il y a une heure.
Depuis + situation toujours actuelle - s’emploie surtout avec le présent.
Je conduis depuis 16 ans.
Jo dort depuis une heure
DEPUIS s’emploie avec un présent ou un passé composé à valeur de présent.
- Passé composé “négatif”
Je n’ai pas dormi depuis 2 jours.
(et je ne dors toujours pas)
- Passé composé “durable”
J’ai arrêté de fumer depuis 2 mois
et je n’ai pas recommencé
Les verbes pouvant exprimer un “passé durable” sont des verbes contenant une idée de:
- début/fin: commencer, finir, arrêter, abandonner, disparaître, décoller, atterrir…
- modification: grandir, grossir, maigrir, rajeunir, embellir, augmenter, diminuer…
- évolution: empirer’ s’améliorer, se dégrader, se stabiliser, se renforcer, s’effondrer…
- état (être + participe passé): être marié, être divorcé, être associé, être fâché…
- déplacement (avec être): arriver, partir, rentrer, sortir, revenir… + naître et mourir
On dit:
Je me suis marié il y a 2 ans.
J’ai arrêté de fumer il y a 6 mois.
= accent sur l’événement
Je suis marié deus 2 ans.
J’ai arrêté de fumer depuis 6 mois.
= accent sur la situation actuelle
Les verbes pouvant exprimer un “passé durable” sont des verbes contenant une idée de:
- début/fin: commencer, finir, arrêter, abandonner, disparaître, décoller, atterrir…
- modification: grandir, grossir, maigrir, rajeunir, embellir, augmenter, diminuer…
- évolution: empirer’ s’améliorer, se dégrader, se stabiliser, se renforcer, s’effondrer…
- état (être + participe passé): être marié, être divorcé, être associé, être fâché…
- déplacement (avec être): arriver, partir, rentrer, sortir, revenir… + naître et mourir
On dit:
Je me suis marié il y a 2 ans.
J’ai arrêté de fumer il y a 6 mois.
= accent sur l’événement
Je suis marié depuis 2 ans.
J’ai arrêté de fumer depuis 6 mois.
= accent sur la situation actuelle
ÇA FAIT … que, IL Y A … que, VOILÀ … Que placent la durée en début de phrase.
Le verbe peut avoir une valeur de présent, de passé durable ou de passe ponctuel.
Ça fait - il y a -voilà 15 ans QUE j’ai passé le permis/je conduis ~ je me suis marié(e)/je suis marié(e) ~ j’ai arrêté de fumer/je ne fume plus.
Avec ÇA FAIT … QUE, on met souvent l’accent sur ce qui n’a pas eu lieu:
Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu (pas: ça fait longtemps depuis que je t’ai vu)
Ça fait longtemps que je n’ai pas dansé… (pas: ça fait longtemps que j’ai dansé)
Dans un récit au passé les verbes sont transposes au passé.
Charles dort depuis une heure.
Charles dormait depuis une heure.
Il y a des années que je ne l’ai pas vu.
Il y avait des années que je ne l’avais pas vu.
