08 - En Chine, Au Chili, À Cuba Flashcards
Les villes n’ont en général pas d’article:
Varsovie, Rome, Bucarest, Tokyo…
Exceptions: Le Cap, Le Havre, La Caire…
Quand on apporte une précision, l’article est nécessaire:
Paris - Le Paris d’autrefois
Les noms de villes en “e” sont ressentis comme féminins.
Rome est belle.
Paris est beau.
Dans le doute (Alger est beau ou belle?), préférez: Alger est une belle ville
Les pays et les continents ont, en general, un article.
La France, le Brésil, l’Allemagne, les Etats-Unis, l’Asie, l’Europe, l’Amérique
Exceptions: noms dérivées d’un nom propre ou d’un nom de ville:
Andorre Bahreïn, Dubaï, Gibraltar, Haïti, Hong Kong, Monaco, Oman, Singapour, Israël
Les noms terminés par “e” sont féminins: la France, la Chine, la Suède, la Colombie…
Les autres sont masculins: le Brésil, le Maroc, le Denmark, le Canada, le Pérou.
Exceptions: le Mexique, le Mozambique, le Cambodge, le Belize, le Zaïre.
ÎLES: la présence d’un article est souvent arbitraire.
Cuba, Chypre, Madagascar, la Crète, la Sicile, la Corse
La majorité des îles non européennes n’ont pas d’article: Cuba, Madagascar, Hawaï, Bornéo, Bahreïn, Terre-Neuve, Sri Lanka (ou le Sri Lanka…)
Exceptions: la Guadeloupe, la Martinique
La majorité des îles européennes ont un article: la Sicile, la Corse, la Crète, l’Irlande…
Exceptions: Malte, Chypre et les îles portant un nom de ville: Ponza, Rhodes, Majorque…
Les noms au pluriel (îles) ont tous un article
Les Baléares, les Canaries, les Comores
À, EN, AU(X) indiquent la ville, le pays, le continent où l’on est/où l’on va.
À + villes, pays’ îles sans articles.
A Paris, à Hong Kong, à Cuba
À, EN, AU(X) indiquent la ville, le pays, le continent où l’on est/où l’on va.
En + nom féminin de pays
En France, en Chine, en Suède
À, EN, AU(X) indiquent la ville, le pays, le continent où l’on est/où l’on va
Au + nom masculin de pays
Au Brésil, au Maroc, au Canada
À, EN, AU(X) indiquent la ville, le pays, le continent où l’on est/où l’on va.
Aux + nom au pluriel
Aux Etats-Unis, aux Antilles, aux Bahamas
Origine: DU + nom masculin, DE + nom féminin.
- Ce thé vient du Japon? - Non, il vient de Chine.
- J’aime le café du Brésil et le café de Colombie
AU deviens EN devant a, o, i, e, u
En Irak, en Ouganda, en Israël
