宋詞三首 問答 Flashcards
《念奴嬌·赤壁懷古》上片
大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。
《念奴嬌·赤壁懷古》下片
遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。故國神遊,多情應笑我,早生華髮。人間如夢,一尊還酹江月。
試根據文意把以下文句譯為白話文:亂石穿空,驚濤拍岸,捲起千堆雪。(《念奴嬌·赤壁懷古》)(3)
陡峭不平的石壁插入空中,
巨浪拍擊岸邊,
捲起千萬重像白雪似的浪花。
試根據文意把以下文句譯為白話文:人間如夢,一尊還酹江月。(《念奴嬌·赤壁懷古》)(3)
人間就像夢境,
不如斟一杯酒,
灑酒與江上的明月共飲。
試根據以下《念奴嬌‧赤壁懷古》引文,回答問題。
「大江東去,浪淘盡、千古風流人物。」
引文運用了甚麼修辭手法?作者以「大江」和「浪」抒發了甚麼感歎?試以自己的文句說明。(1+3)
象徵,
作者以江水向東奔流,象徵時間流逝,
又以「浪」象徵時間,
感歎千古以來的英雄人物也如被江浪淘盡似的一個個消失於歷史舞台上。
蘇軾在《念奴嬌·赤壁懷古》中為甚麼懷想周瑜?試根據詞的內容和他的政治遭遇加以說明。(4)
蘇軾當時遊黃州赤鼻磯,傳說當地是三國時代「赤壁之戰」戰場,
而周瑜就曾在「赤壁」統率孫劉聯軍以寡敵眾,大敗曹軍,留下英雄事跡。
蘇軾寫這首詞時年近半百,被貶黃州,投閒置散,
他在詞中寫周瑜年青有為,功業有成,反襯自己年老卻功業無成,藉此抒發自己壯志未酬的感慨。
試根據《念奴嬌·赤壁懷古》中運用的借喻手法,摘錄原文例子,並略加說明。(4)
「捲起千堆雪」:
作者以「千堆雪」借喻浪濤拍打崖岸而產生的浪花,
既切合浪花的顏色,
又能表現出浪花四濺的震撼場面。
試根據《念奴嬌·赤壁懷古》中運用的誇飾手法,摘錄原文例子,並略加說明。(2)
「亂石穿空」:
寫高聳的石壁能插入天空,誇張地形容石壁的高度。
《念奴嬌·赤壁懷古》註釋:風流,故壘,亂石穿空,千堆雪,一時
風流:傑出不凡
故壘:舊時的軍事營壘,指赤壁的古戰場
亂石穿空:陡峭不平的石壁插入高空
千堆雪:雪,借喻浪花:無數的浪花
一時:對應前文的「千古」,指千載一時、盛極一時
《念奴嬌·赤壁懷古》以下詞句如何塑造周瑜的形象?
「遙想公瑾當年,小喬初嫁了」(3)
側面描寫:
寫周瑜適值壯年,娶得美人小喬,
以美人襯托周瑜年少得意的英雄形象。
《念奴嬌·赤壁懷古》以下詞句如何塑造周瑜的形象?
「雄姿英發」(2)
肖像描寫:
寫周瑜姿態雄偉,神采飛揚,表現他年輕得意,氣宇軒昂的超凡形象。
《念奴嬌·赤壁懷古》以下詞句如何塑造周瑜的形象?
「羽扇綸巾」(2)
肖像描寫:
寫周瑜手搖羽扇、頭戴綸巾,突顯他文質彬彬的儒將風範。
《念奴嬌·赤壁懷古》以下詞句如何塑造周瑜的形象?
「談笑間、檣櫓灰飛
煙滅。」(3)
行動描寫:
寫周瑜在談笑之間便將敵人戰船付諸一炬,大獲全勝,
表現他從容瀟灑、指揮若定的形象。
《念奴嬌·赤壁懷古》註釋:英發,羽扇綸巾,檣櫓,故國神遊,華髮,一尊還酹江月
英發:英姿雄偉,神采煥發/形容言論、見解卓越不凡
羽扇綸巾:綸巾,青絲帶做的頭巾:手搖羽毛扇,頭戴青絲頭巾,是有學識、風度儒雅的儒將裝束
檣櫓:檣,船上掛帆的桅桿;櫓,划水使船前進的工具,比槳長而大:借代曹軍的戰船
故國神遊:故國,前代王朝,指三國古戰場:即「神遊故國」,意思是神遊三國古戰場
華髮:華同「花」:花白的頭髮
一尊還酹江月:尊,同「樽」,古代的酒器;酹,把酒灑在地上表示祭奠:這句有邀月共飲的意思
《念奴嬌·赤壁懷古》如何塑造周瑜的形象?
「遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發」:寫周瑜適值壯年,娶得美人小喬,姿態雄偉,神采飛揚,表現他年輕得意,氣宇軒昂的超凡形象。
「羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅」:寫周瑜在戰場手搖羽扇,頭戴綸巾,在談笑之間,就將敵人戰船付諸一炬,大獲全勝,表現他風度翩翩、從容瀟灑、指揮若定的儒雅形象。
《念奴嬌·赤壁懷古》作者如何用上片呼應下片「人間如夢」的感慨?
「大江東去,浪淘盡、千古風流人物」「江山如畫,一時多少豪傑」
上片些千古以來的「風流人物」,雖曾叱吒風雲,最終都淹沒在時間的洪流中,隨著歷史過去;而「多少豪傑」,也只是叱吒「一時」,即使建立豐功偉業,也不能長存,呼應了作者在下片「人間如夢」的感慨:人年一切都是短暫虛幻的。
《念奴嬌·赤壁懷古》中表現出蘇軾怎樣的人生態度?試綜合全首詞作說明。
蘇軾雖為自己年華老去、功業未成而感慨,
但他想到歷史上的英雄人物也會被時間沖洗淨盡,因此體悟到人生就像夢一樣虛幻,
明白自己無須為不能建功立業而苦惱。
從他舉樽灑酒,邀月共飲,寄情大自然以自我慰藉,可看到他曠達的人生態度。
《念奴嬌·赤壁懷古》主旨
藉著憑弔赤壁遺跡和遙想周瑜當年的風采,抒發作者年華漸老、壯志難酬的無奈之情,及通過邀月共飲的豁達態度尋求自我慰藉。