گرته برداری Flashcards
آتش گشودن
تیر اندازی و شلیک کردن
انکشاف
در معنای توسعه غلط است
بشریت
بشر و آدمیان غ
به نوبه خود
بجاش باید گفت نیز
بی تفاوت
بی اعتنا بی توجه غ
بستگی دارد
در معنای چطور باشد ، تا چه پیش آید و تا خدا چه خواهد غ
خدای من
خدایا درسته
سقف
حد، اندازه حد اکثر و نهایت غلط
قهوه سیاه
بجاش باید گفت قهوه ساده قهوه بدون شیر
نقطه نظر
بجاش باید گفت دیدگاه و نظر
کیش شخصیت
بجاش باید گفت شخصیت پرستی
چرا نه - چرا که نه
بجاش باید گفت چرا موافق نباشم چرا موافق نیستم
خودکفا
خودبسنده خود اتکا
بها دادن
به معنای اهمیت دادن توجه کردن غلط است
نقطه ضعف
بجاش باید گفت ضعف
مرد غورباقه ای
بجاش باید گفت غواص
مطلب را گرفتم
بجاش باید گفت مطلب را فهمیدم
سطح
میزان، پایه حد و مرحله غلط
رنج بردن
برای غیر جاندار نباید استفاده شود. فیلم از فلان چیز رنج میبرد غ
در رابطه با
در اطراف
در ارتباط با
از جمله
درباره
در باب اینا درسته
به عنوان همراه با فعل های زیر غلط است
تلفی کردن شمردن انگاشتن
به عنوان جنگ تلقی کرد غ
کاندیداتوری
نامزدی داوطبی ص
کاندید
فرانسوی یعنی ساده دل و با کاندیدا فرق دارد
یک وقتی روش تاکید نیست نباید استفاده بشود
یک دانشجو باید درس بخاند
هر دانشجو باید درس بخواند ص
بیش از یکبار
به عنوان بارها استفاده بشه غلطه
این نکته را بیش از یکبار به او گوشزد کردم غ
به عنوان دوبار یا سه بار استفاده بشه درسته
آینده آتی
در مورد رویدادی کع در گذشته بوده نباید استفاده بشه
در سال فلان مجلس تشکیل شد و درباره رییس جمهور آینده نظر داد غ
اتوبوس گرفتن
با جمع استفاده میشه نه مفرد
اتوبوس گرفتم و رفتم غ
ما اتوبوس گرفتیم و آن ها را به دانشگاه بردیم
اولی باید بگه اتوبوس سوار شدم
نرخ
میزان سرعت غ
نرخ بیکاری غ
رویه
در معنای روش غ
دریافت کردم
فقط در معنی خود درست
پاداش دریافت کردم ص
ضربه ای دریافت کردم غ (خوردم)
چهره
به معنای شخص مهم غ
او یک چهره است غ
تجربه کردن
آرامش تجربه کردن غ
ادبیات
به کتاب و غیره نمیگن ادبیات وغلطه اگه بگن
به آثار شعر ولی میشه گفت
وحشی
فقط برای انسان و حیوان ص
باد وحشی غ
قابل ملاحظه
در معنای دیدنی و قابل توجه ص
سیل خسارت قابل ملاحظه ای به بار آورد غ
یک بار بیشتر
یک بار دیگر درست است
به اندازه کافی
اون به اندازه کافی پول ندارد تا فلان بخرد غ
او آنقدر پول ندارد که فلان بخرد ص
شانس
در معنای احتمال غ
شانس پیروزی کم است غ
بخت اقبال ص
او با کمی شانس توانست قبول شود ص
شرایط
میشه با اغماش از شرایط به جای اوضاع استفاده کرد
به زودی
استفاده در فعل های گذذشته غ
کسانی که در آژمون شرکتت کرده بودند به زودی پی می بردند غ
برنامه زنده
برنامه زنده غ
برنامه مستقیم ص
بستر
بستر اقتصادی بستر سیاسی بستر فرهنگی همگی غلط
در معنای زمینه و امکان انجام کاری غ
باید
در معنای احتمال غلط
او باید تا الان به شمال رسیده باشد غ
وحشتناک
به معنی خیلی زیاد و شدید غ
آنجا وحشتناک شلوغ بود غ
مردن برای چیزی
به معنی علاقه زیاد کلا غ
گرفتن
در معنای فهمیدن و درک کردن غلط
کسی را درک کردن
برای شخص غلط است برای شی است
به جای کسی را درک کردن میشه تفاهم داشتن با کسی
کسی را روی فرم نگه داشتن
غ
کار کردن روی کسی
کلا غ
بجاش میشه متقاعد کردن کسی
شاخ به شاخ شدن
برای اتومبییل و اینا غ
پوشش
اینا غلط:
تحت پوشش، زیر پوشش گرفتن، پوشش دادن، پوشش درمانی، پوشش خبری
پوست کلفت
غلط
بجاش قوی
انفجار جمعیت
غلط
بجاش افزایش جمعیت
آویزان بودن
در معنای منتظر بیش از حد غلط است
انتظار داشتن (رفتن)
در معنای احتمال غلط
انتظار می رود برف ببارد
در معنای امید داشتن درست است فعلی که بعد از این عبارت میاد باید معنی آرزو کردن بدهد
برای شروع
بدون متمم غ
برای شروع چه؟ باید جواب داشته باشد
برای شروع برویم چایی بخوریم غ
فراموشش کن
در جواب تشکر (خوبی کردن) غ
برای دلجویی بگیم فراموشش کن بازم غ
در جریان قرار دادن
غلط است اما مصطلح است با اغماض قبوله
زیر سوال بردن
زیر سوال بردن کسی یا چیزی بهتر است استفاده نشو
حساب کردن روی کسی
بهتر است استفاده نشود ولی اینم با اغماض درسته
حمام گرفتن
غلط بجاش:
حمام رفتن
استحمام کردن