كلمات وعبارات من وسائل الإعلام العربية

Question 1

وَقْف إطلاق النار

Answer 1

ceasefire

Question 2

قُبَيْلَ… / قبيل أن

قبيل هُبوط الطائرة في المطار

Answer 2

just before, shortly before

shortly before the plane landed at the airport

Question 3

صَفْقة، ج. صَفَقات

Answer 3

deal

Question 4

انْسِحاب، ج. - ات

انسحاب من أراضٍ

Answer 4

retreat, withdrawal (of troops; of a competitor / candidate; from drugs)

the loss of ground

Question 5

عَقد، ج. عُقود

Answer 5

contract; decade

Question 6

كسول / ة

كَسَل

Answer 6

lazy, idle

laziness, idleness

Question 7

نفذ، يَنفُذُ (نُفوذ)

نفذ المرسوم

Answer 7

to be implemented, executed

the degree was implemented

Question 8

نفّذ، ينفّذ (تنفيذ)

‫نَفَّذَ مُخَطَّطاتٍ \ إجْراءاتٍ

Answer 8

to implement, carry out

to implement plans/measures

Question 9

نُسخة، ج. نُسَخ

Answer 9

copy

Question 10

محتوى، ج. محتويات

Answer 10

content

Question 11

أنفق، يُنفِق (الإنفاق) + قيمة على شيء

أنفق مالا على الملابس / الطعام

Answer 11

to spend + amount on something

to spend money on clothes / food

Question 12

قطار الأنفاق

Answer 12

subway

Question 13

جُهْد، ج. جُهود

Answer 13

effort

Question 14

جَدْوى

عدم الجدوى | بدون / بِلا / بغير جدوى

Answer 14

benefit, advantage

uselessness | futile, in vain, pointless

Question 15

حَسَبَ + شيء

حسب الظُروفِ | حسب ما أعرف

حسب ما يُقالُ

Answer 15

according to, as, depending on

depending on the circumstance | as [far] as I know

according to what they say

Question 16

صاخِب / ة

Answer 16

loud

Question 17

تواصل، يتواصل (التواصل)

Answer 17

to continue

Question 18

الضِفّة الغَرْبيّة

Answer 18

the West Bank

Question 19

أفاد، يفيد، (الإفادة) + بأنّ

أفاد مراسل الجزيرة بأن اشتباكات عنيفة

Answer 19

to report

a correspondent from al-Jazeera reported that violent skirmishes…

Question 20

في الأثناء

Answer 20

meanwhile

Question 21

أَبْرَمَ‬، يُبْرِمُ، (الإبرام)

أبرم عقداً مع شخص

Answer 21

to conclude or settle (a treaty, deal, agreement)

to enter into/make a contract with sb

Question 22

مُعاهَدة

Answer 22

treaty

Question 23

مُفاوَضة، ج. - ات

Answer 23

negotiation

Question 24

احْتَجَزَ، يَحْتَجِزُ، (الاحتجاز)

Answer 24

to arrest; to take/hold hostage

Question 25

تَصَدٍّ (التَّصَدي)، ج. تَصَدِّيات

تصد للهجمات / تصد للأزمة

يختلف عن المقاومة؛ فهي تشير إلى الأفكار الكبيرة (مثل مقاومة الاحتلال أو المقاومة العربية)، بينما يتعامل التصدي مع الأحداث المحددة والفورية

Answer 25

resistance

resisting(confronting) the attacks / dealing with the crisis

Differs from “al-muqāwama”, as it refers to larger ideas (such as resisting occupation or the Arab resistance), while “at-tasaddī” deals with specific and immediate events.