الزمالة - الجزء ٥

Question 1

غُمَّيْضة

لَعِبَ لُعْبة الغميضة

Answer 1

hide and seek

to play hide and seek

Question 2

رافق، يرافق، (المرافقة)

رافق شخصاً في رحلةٍ

Answer 2

to accompany

to accompany somebody on a journey

Question 3

بِطانة، ج. بطانات

بطانة من الحرير

Answer 3

lining

a silk lining

Question 4

هَوًى، ج. أهواء

برامج الأحزاب الألمانية بانتخابات 2025 على هوى إسرائيل

Answer 4

love
(can sometimes mean interest or desire)

German parties’ 2025 election programs are in Israel’s interest

Question 5

محا، يمحو، (المَحو)

محا ذكرى | محا مِلَفاً

Answer 5

to erase

to erase a memory | to erase a file

Question 6

مَسَحَ، يَمْسَحُ، (المَسْح)

مسح نظارته / السبورة

مَسَحَ الأَرْضَ بِشَخْصٍ‬

Answer 6

to wipe

to wipe one’s glasses / the blackboard

to wipe the floor with somebody

Question 7

دام، يدوم، (الدَوْم)

دامت الصداقة بينهما سنوات طويلة

ما دام… | سَأَكْتُبُ ما دُمْتُ حَيًّا‬

Answer 7

**to last, endure
**(describes the continuation of a state or condition rather than the time taken to complete something)

The friendship lasted for many years

as long as… | I will write for as long as I live

Question 8

أنتج، يُنتِج، (الإنتاج)

أنتجت الدولة منتجات زراعية كثيرة هذه السنة

كانت البطاطس محصولاً ذات إنتاجية عالية

Answer 8

to produce

The country produced (yielded) a lot of agricultural products this year.

Potatoes were a high-yielding (productivity) crop

Question 9

خَصْم، ج. خُصوم

خصم قوي / دائم

Answer 9

opponent, adversary

a strong opponent / nemesis

Question 10

أنقذ، ينقذ، (الإنقاذ)

أنقذ شخصاً من شيءٍ | أنقذ حياة شخص

محاولة إنقاذ ناجحة / فاشلة

Answer 10

to rescue, save

to rescue sb from smtn | to save sb’s life

a successful / unsuccessful rescue attempt

Question 11

هَزيمة، ج. هَزائِم

استسلم للهزيمة

Answer 11

defeat

to acknowledge

Question 12

وزّع، يوزّع، (التوزيع)

وزّع ساعي بريد الجريدة

وزّع الرِبْح على الأعضاء

Answer 12

to distribute

the mailman distributed the newspaper

to share (distribute) the profit amongst the members

Question 13

بِمُجَرَّد

الأونروا ستعمل بكامل طاقاتها في قطاع غزة بمجرد فتح معبر رفح الحدودي

Answer 13

as soon as…

UNRWA will operate at full-capacity in the Gaza strip as soon as the Rafa boarder crossing opens

Question 14

آلة، ج. - ات

آلة موسيقية | آلة حاسِبة

Answer 14

machine, instrument

musical instrument | calculator

Question 15

أَداة، ج. أدَوات

أدوات الطعام / المائدة | أدوات دراسية

Answer 15

tool

cutlery / crockery | educational tools

Question 16

عَمِلَ بِدَوامٍ كامِلٍ / جُزْئيّ

عَمَل جزئيّ

Answer 16

to work full/part-time

part-time work

Question 17

ضِمْناً

Answer 17

implicitly, indirectly

Question 18

بانْتِظام

حدث / حصل بانتظام

Answer 18

regularly

to occur regularly

Question 19

ضائع/ـة

مِفْتاح / قُفّاز ضائع

Answer 19

lost, mislaid

a lost key / glove

Question 20

مُرونة

مَرِن/ـة | سياسة قبولٍ مرنة

Answer 20

flexibility

flexible | a flexible admittance policy

Question 21

هامِش، ج. هَوامِش

على الهامش المجتمع

هامش الخطأ

Answer 21

margin, periphery

on the margins of society

margin of error

Question 22

صمّم، يصمّم، (التصميم)

صمّم خططاً

صمّم على شيء

Answer 22

to design; be determined

to draw up plans

to be determined to do something

Question 23

تَهْميش

تشكو عِدّة الفصائل مما سمته “التهميش” داخل المنظمة

Answer 23

marginalization

A few factions complained about what they call “marg.” in the org.

Question 24

أهّل، يؤهّل، (التأهيل)

تعليم يؤهلهم لدخول الجامعة

Answer 24

to train (i.e. make qualified for a job, education)

an education that prepares them for university

Question 25

ضَيِّق/ـة | ضَيِّق الأُفُق / العقل

Answer 25

narrow | narrow-minded

Question 26

وافِد، ج. - وافدون ## Footnote يجب على كل وافد إلى الدولة أن يُسجّل معلوماته خلال أسبوع من وصوله

Answer 26

emigrant / newcomer (technical or administrative; neutral meaning) ## Footnote Every newcomer to the country must register their information within a week of arrival.

Question 27

اندثر، يندثر، (الاندثار) ## Footnote وبمرور الوقت، واستمرار الهجرات المتتالية، اندثرت حضارة النبط وسادت العربية ولغتها.

Answer 27

to fade away, disappear | د-ث-ر (relates to something becoming buried, forgotten, or worn away) ## Footnote Over time, and with the continued successive migrations, the Nabataean civilization disappeared, and Arabic and its language dominated.

Question 28

التطهير العرقي | ٥٠٠ يهودي يطالبون أستراليا برفض التطهير العرقي للفلسطينيين

Answer 28

ethnic cleansing | 500 Jews demand Austrialia to reject ethnic cleansing of Palestinians

Question 29

هَجَرَ، يَهْجُرُ، (الهَجْر) | هجر زوجته وأولاده / الدراسة

Answer 29

to abandon, leave (behind) | he left his wife and child / to give up studying

Question 30

اعتنق، يعتنق، (الاعتناق) | اعْتَنَقَ الإسْلامَ‬ ## Footnote ولم تعتنق المنطقة الإسلام فقط، بل تكرّس استعرابها

Answer 30

to embrace (i.e. a point of view, religion) ## Footnote The region did not only embrace Islam, but also experienced a deepening (devote) of its Arabization

Question 31

التغريبة | والتي تعرف في الثقافة الشعبية بالتغريبة الفلسطينية

Answer 31

A long or painful exile, displacement, or forced journey away from one's homeland (lit. travelling west) | Which is known in popular culture as the Palestinian "exile".

Question 32

نزاع، ج. - ات | كان من أسباب هذه الهجرة النزاعات الدينية

Answer 32

conflict | one of the reasons for this migration was religious conflicts

Question 33

خِلاف، ج. - ات | هناك خِلاف بين العلماء

Answer 33

disagreement; difference | there is a disagreement between scholars

Question 34

استوطن، يستوطن، (الاستيطان) | استوطن الإنسان القديم هذه المنطقة منذ آلاف السنين ## Footnote استوطنت بعض الجماعات الأوروبية في إفريقيا خلال الحقبة الاستعمارية

Answer 34

to settle (permanently inhabit), colonize | Early humans settled (inhabited) this region thousands of years ago. ## Footnote Some European groups colonized parts of Africa during the colonial era.

Question 35

تدفّق، يتدفّق، (التدفّق) | يتدفق اللاجئون عابرين الحدود ## Footnote تدفق الماء إلى السفينة

Answer 35

to stream | refugees are streaming across the boarder ## Footnote water gushed into the ship

Question 36

ساد، يَسود، (السيادة) | سادَ الهدوءُ بعد الخطاب ## Footnote سادَ الاعتقادُ بأنَّ المرضَ لا عِلاجَ له

Answer 36

to dominate, prevail | silence prevailed after the speach ## Footnote there was a widespread belief that the illness had no cure

Question 37

كرّس، يكرّس، (التكريس) + لـ | تكرّس هذه الجريدة صفحة كاملة للبيئة ## Footnote كرّس اهتمامه / وقته ل

Answer 37

to devote, dedicate | this newspaper dedicates a whole page to the environment ## Footnote to devote one's attention / time to... (sb or smtn)

Question 38

نُزوح | حركة النزوح من القُرى إلى المُدُن

Answer 38

internal migration | the migration from the villages to the cities

Question 39

قَسْري/ـة ≠ طَوْعي/ـة | الهجرة الجماعية القسرية / التهجير القسري

Answer 39

forced ≠ voluntary | mass displacement (forced migration)

Question 40

قاصر/ـة ج. - ون | أوقفت الشرطة رجلاً واتّعمته باستغلال قاصر

Answer 40

minor | the police arrested a man and accused him of exploiting a minor

Question 41

مُحامٍ (المحامي)، ج. - ون | استعان بمحامٍ

Answer 41

lawyer | to hire a lawyer

Question 42

مُجَوْهَر، ج. - ات | انفقت المال في شراء مجوهرات

Answer 42

jewel (s.), jewelry (pl.) | she spent money to buy jewelry

Question 43

اعتقل، يعتقل، (الاعتقال) ## Footnote دافعت الرئيسة عن مواطن متهم بأنه جاسوس في دوبة أخرى معتقل لأنه يوزّع المخدرات على الناس للحسول على معلومات

Answer 43

to arrest ## Footnote The president defended a citizen, accused of being a spy in another country, arrested for distributing drugs to people to obtain information.

Question 44

شاحِنة، ج. - ات

Answer 44

truck

Question 45

إيضاح، ج. - ات

Answer 45

clarification

Question 46

حرص، يحرِص، (الحِرْص) + على ## Footnote لكن معاهدة الأمم المتحدة للاجئين لعام 1951 حرصت على تعريف كل مصطلح

Answer 46

to be keen on, be careful about ## Footnote However, the 1951 United Nations Convention on Refugees was careful to define each term

Question 47

فَرَّ، يَفِرُّ، (الفرار) + من ## Footnote من تركوا ديارهم فراراً من اضطهاد أو من حروب أو كوارث طبيعية

Answer 47

to flee ## Footnote Those who have left their homes fleeing persecution, war or natural disasters.

Question 48

اتّسم، تَتّسِمُ، (الاتسام) + بـ | اتَّسَمَ هذا القَرْنُ بالتَقَدُّمِ‬

Answer 48

to be characterized | this century was characterized by progression

Question 49

هَلَع | أصيبت دول القارة الأوروبية بهَلَع سياسي

Answer 49

panic | countries in Europe were struck by political panic

Question 50

مُناخ ## Footnote خلقت مناخاً مناسباً سياسياً لتنامي قوة وجُرْأة جماعات اليمين المتطرف

Answer 50

climate ## Footnote It created the perfect political climate for the rise in strength and audacity of far-right groups

Question 51

تعاطف، يتعاطف، (التعاطف) + مع | هو مُتَعاطِفٌ مع الأَفْكارِ الشُيوعيّةِ‬ ## Footnote أتعاطف وجدانياً مع نخل عبد الرحمن الداخل

Answer 51

to be sympathetic | he has communist sympathies ## Footnote I sympathize emotionally with Abdel Rahman al-Dakhl's palm tree.

Question 52

تجلّى، يتجلّى، (التجلّي) | ‫تَجَلَّتْ إرادَتُهُ ## Footnote وتجلى بوضوح في نتائج انتخاباتها النيابية الأخيرة

Answer 52

to be clear, revealed (suggests something unfolding with clarity or beauty — like truth, emotion, or divine presence) | it became clear what he wanted ## Footnote this was clearly evident in the results of their recent parliamentary elections

Question 53

حَجْم، ج. حُجوم | لا تماثل في حجمها ما حدث من هجرة من جنوب السودان نحو أوغندا

Answer 53

size | It is not comparable in size to the migration from South Sudan to Uganda

Question 54

تعدّى، يتعدّى (التعدّي) | تعدّى حدوده في الكلام. ## Footnote لا يجوز لك أن تتعدّى حقوق الآخرين

Answer 54

to overstep, infringe | he overstepped (his bounds) in what he said ## Footnote you shouldn't infringe other's rights

Question 55

تلا، يتلو (تِلاوة) ## Footnote أو ما تلاها من احتراب مسلح ومدمر على الغنائم في مدينة طرابلس

Answer 55

to follow, succeed ## Footnote Or the subsequent (what followed in the) armed and destructive conflict over spoils in the city of Tripoli

Question 56

جِوار | دُوَل الجِوارِ‬ ## Footnote ‫دُوَل الجِوارِ العِراقيِّ‬, ‫دُوَل جِوارِ العِراقِ

Answer 56

proximity | neighboring countries ## Footnote the countries neighboring Iraq

Question 57

استيعاب | قُدْرة على الاسْتيعابِ‬ ## Footnote فهم واستيعاب

Answer 57

comprehension | comprehension ability ## Footnote understanding and comprehension

Question 58

حاجز، ج. حواجز ## Footnote دفعت بعض البلدان إلى إقامة جدران وأسوار وحواجز على حدودها

Answer 58

barrier ## Footnote Some countries have been forced to erect walls, fences and barriers on their borders.

Question 59

حِصار، ج. حُصُر | حِصار تِجاريّ‬

Answer 59

blockade, siege | trade embargo