الزمالة - الجزء ٤

Question 2

مُغالِطة

المغالطة الإيكولوجية

Answer 2

fallacy

ecological fallacy

Question 3

استقطاب

استقطاب مجتمعي / طائفي

Answer 3

polorization

societal / sectarian polarization

Question 4

احتفى، يحتفي، (الاحتفاء) بـ

Answer 4

to celebrate

Question 5

نَظْرة، ج. نَظَرات

Answer 5

view (i.e. opinion); glance, look

Question 6

نظّارة، ج. - ات

Answer 6

glasses

Question 7

نحا، ينحو، (نحو) + إلى / لـ

الرَأْيُ العامُّ يَنْحو في اتِّجاهِ اليَمينِ‬

Answer 7

to lean, move (towards)

public opinoin is moving to the right

Question 8

بمثابة

اعتبرتك دائماً بمثابة أبي

Answer 8

like/as, equivalent to

I always thought of you as my father

*It often to describes something or someone serving a particular function or purpose.

Question 9

براعة

Answer 9

finness (i.e. exceptional skill)

Question 10

صدى، ج. أصداء

أصداء الحرب | كان له صدى

Answer 10

echo

the reprecussions (echos) of war | to have reprecussions

Question 11

تُحْفة، ج. تُحَف

Answer 11

work of art, museum piece

Question 12

انْهَمَرَ، يَنْهَمِرُ، (الاِنهِمار)

ينهمر المطر | تنهمر الأسئلة

Answer 12

to pour (i.e rain), stream

it is pouring | questions stream forth

Question 13

فُضول

مجرد فُضولٍ | بدافِعِ الفُضول

Answer 13

curiosity

mere curiosity | out of curiousity

Question 14

اشْمِئْزاز

اشمئزاز من شيء / شخص

Answer 14

disgust

disgust of smtn/sb

Question 15

غَيبة

Answer 15

absence

Question 16

حَنَّ، يَحِنُّ، (الحَنين) + إلى

حَنَّ المُغْتَرِب إلى وَطَنِهِ‬

Answer 16

to feel nostalgia (for), yearn (for)

the expat yearned for his country

*usually for something lost or in the past

Question 17

اشتاق، يشتاق، (الاشتياق) + إلى

اشتاق إلى حبيبتي

Answer 17

to miss, long (for)

I miss my love

*i.e. personal emotional longing for ppl and places

Question 18

أَمْضى، يُمْضِي، (إمْضاء)

أمضيتُ ثلاث سنوات في دراسة العربية

Answer 18

to spend time (i.e. w/ purpose or intention, productive)

I spent three years studying Arabic.

Question 19

أَلِفَ، يَأْلَفُ، (الأَلْف)

ألِفت عيناي أشكالهم

Answer 19

to become familiar with, accustomed to

My eyes became accustomed to their appearances.

Question 20

جِدار، ج. جُدران

Answer 20

wall

*general term, both literal and figurative

Question 21

حائِط، ج. حَوائِط

Answer 21

wall

*typically outer walls, structural and architectural in nature

Question 22

طَمْأَنَ، يُطَمْئِنُ

طمأن شخصاً

أحسّ بالطمأنينة

Answer 22

to reassure

to reassure sb / to calm sb down

I feel reassured

Question 23

بِمُناسَبةِ

Answer 23

by the way…

Question 24

نَفى، يَنْفي، (النَفْي)

نفى التُهْمة | أنفي ذلك نفياً قاطِعاً

Answer 24

to deny, refute

he denied the accusation | I categorically deny that

Question 25

أحرج، يحرج، (إحراج) | هل أحرج ترامب ملك الأردن؟

Answer 25

to embarrass | Did Trump embarrass the king of Jordan?

Question 26

مَعْبَد، ج. معابد | معبد يهودي

Answer 26

temple | synagogue

Question 27

تَسامَحَ، يَتَسامَحُ، (التَسامُح) + مع | لم يتسامح مع هذا التصرّف

Answer 27

to tolerate, put up with (i.e. behavior, injustice) | He could not put up with that behavior

Question 28

تحمّل، يتحمّل، (التحمّل) | تحمّل الحُزْن / الألم | تحمّل الضوضاء لمدة ساعات

Answer 28

to bear, endure (pain) | to endure grief/pain | to bear/tolerate the noise for hours

Question 29

انصرف، ينصرف، (الانصراف) + إلى / في | انصرف إلى وظيفة جديدة | انصرف الرجل دون أن يقول كلمة

Answer 29

to take one's leave | to switch to a new job | the man left w/o saying a word ## Footnote *Implies leaving a place with a sense of formality or finality. Often used in official, polite, or structured contexts (e.g., workplace, military, or literary use).

Question 30

انصرف، ينصرف، (الانصراف) + عن | انصرف عن الحديث في السياسة

Answer 30

to turn away (physically or figuratively) | He turned away from talking about politics.

Question 31

استقال، يستقيل، (الاستقالة) | ما دفع وزير الصحة إلى الاستقالة فوراً

Answer 31

to resign | which pushed the minister of health to resign immediately

Question 32

أَقَرَّ، يُقِرُّ، (الإقرار) بـ

Answer 32

to admit, confess

Question 33

إهمال | عن إهماله | وقع الخطأ نتيجة إهمال

Answer 33

neglect, negligence | out of carelessness | the error was caused by negligence

Question 34

أَقَلّيّة | كان في / من الأقلية

Answer 34

minority | to be in the minority

Question 35

كامن/ـة

Answer 35

latent, underlying

Question 36

أَوج

Answer 36

peak (highest point in power, popularity, inflation etc.)

Question 37

نَزعة، ج. - ات

Answer 37

tendency

Question 38

مُقارَبة | مقاربة جديدة لشيء

Answer 38

approach | a new approach to something

Question 39

سَلَفاً | عرف شيئاً سلفاً

Answer 39

beforehand | to know something in advance

Question 40

أساس، ج. أُسُس

Answer 40

foundation; principle

Question 41

تصنيف

Answer 41

classification

Question 42

حَدَسَ، يَحْدُسُ، (الحَدْس) | حَدْسي/ـة

Answer 42

to intuit | intuitive

Question 43

مكسب، ج. مكاسب

Answer 43

profit

Question 44

مُتَبادَل

Answer 44

mutual, reciprocal

Question 45

بَيْدَ أنّ | هو كثير المال، بيد أنه بَخيل

Answer 45

nevertheless, although | he is rich, but nevertheless stingy

Question 46

استبعد، يستبعد، (الاستبعاد) | لا يُسْتَبْعَدُ أنْ | استبعد احتمال شيءٍ

Answer 46

to rule out, to consider (something) as unlikely | it is not inconceivable that... | to rule out the possibility of smtn

Question 47

سيّس، يسيّس، (التسييس)

Answer 47

to politicize

Question 48

أجّج، يؤجّج، (التأجيج) | أجج النار | أجّج ذكريات / غضب شخصٍ

Answer 48

to light, kindle; to stir up | to light the fire | to stir up memories / make sb angry

Question 49

عَكْس | بالعكس | على عكس شيءٍ | على العكس من ذلك | العكس بالعكس ## Footnote ليس ... بل العكس تماماً

Answer 49

opposite | on the contrary | as opposed to | contrary to that | vice versa ## Footnote it is not... but rather quite the opposite

Question 50

أُسْوةً بـ | توفير الخدمات البريدية السريعة أسوةً بالدول المتقدمة ## Footnote أُسْوةً بِبَقيّةِ

Answer 50

following the model of; same as | providing rapid mail service, same as in developed countries ## Footnote just like any other... / same as the rest of...

Question 51

على غرار | تطورت أندونيسيا على غرار ماليزيا ## Footnote انتقدت موسكو خطة ترامب لبناء درع صاروخي على غرار حرب النجوم

Answer 51

following..., in the manner of... | Indonesia developed like (in the manner of) Malaysia ## Footnote Moscow criticized trumps plan to build a Star Wars-style missile defense system

Question 52

ترسّخ، يترسّخ، (الترسُّخ)

Answer 52

to be deep rooted

Question 53

فاتِح، ج. - ون | فاتح، ج. فواتح | لون فاتح | أخضر فاتح

Answer 53

conqueror | light (color) | light / pastel color | light green

Question 54

خالٍ | مقعد / شارع خالٍ ## Footnote الاسمُ عالٍ والمَرْبَطُ خالٍ

Answer 54

empty (free) | an empty chair / (vacant) street ## Footnote ≈ to be all hat and no cattle (to have a high reputation but be lacking in substance)

Question 55

أحال، يحيل، (الإحالة) + إلى | أحال القاضي القضية إلى محكمة أخرى

Answer 55

to refer (to) | the judge referred the case to another court

Question 56

اكتسى، يكتسي، (الاكتساء) | اكتست الجبال بالثلوج في الشتاء ## Footnote اكتسى مفهوم الديمقراطية في بعض الخطابات السياسية بُعدًا ثقافيًا يميّز بين الشعوب

Answer 56

to be covered with (something); to take on (e.g. meanings) | The mountains were covered with snow in winter. ## Footnote The concept of democracy, in some political discourses, took on a cultural dimension that differentiates between peoples