الزمالة - الجزء ٦

Question 1

قَمْع

قمع التظاهرات

Answer 1

suppression, repression

suppression of protests

Question 2

اضطهاد

اضطهاد الأقليات / ديني

يواجه الصحفيون في هذه الدولة قمعاً لحرية التعبير واضطهاداً بسبب آرائهم السياسية

Answer 2

persecution

persecution of minorities / religious persecution

Journalists in this country face repression of free speech and persecution because of their political views.

Question 3

اضطراب، ج. - ات

اضطرابات سياسية / اجتماعية | تَشْهَد البلاد اضطرابات

اضطرابات جوية شديدة

Answer 3

turmoil, disturbances

political / social turmoil | there’s turmoil in the country

severe turbulance

Question 4

خفّض، يخفّض، (التخفيض)

خفّضت الحكومة الضرائب بعد احتجاجات شديدة

Answer 4

to reduce (i.e. monetarily)

the government reduced taxes after intense protests

Question 5

مِدفَع، ج. مَدافِع

مدفع الأفطار

مدافع مضادة للطائرات

Answer 5

cannon

a cannon shot marking the end of fasting during Ramadan

anti-aircraft guns

Question 6

جِهاز، ج. أَجْهِزة

‫أَجْهِزة إلِكْتْرونيّة \ مَنْقولة \ لاسِلْكيّة‬

الجهاز القضائي | جهاز هَضْمي / عَصْبي

Answer 6

device; system

electronic / portable / wireless device

the judicial system | digestive/nervous system

Question 7

هَضَمَ، يَهْضِمُ، (الهَضْم)

كم دقيقة تحتاج المعدة لهضم بيضة؟

Answer 7

to digest

How many minutes does it take for the stomach to digest an egg?

Question 8

عاصٍ (العاصي/ـة)، ج. عُصاة

طفل عاص

Answer 8

disobedient

a disobedient child

Question 9

مُلائم/ـة

هذا البرنامج غير مُلائم لنظام التشغيل الحالي

يجب اختيار حل مُلائم لهذه المشكلة المعقدة

Answer 9

suitable (i.e. logical, compatible, corresponding, or fitting into a system)

this program is not compatible with the current opperating system

a suitable (well-matched) solution must be chosen for this complex problem

Question 10

مِزاج، ج. أَمْزِجة

ليس لي مزاج للرقص

تَقَلُّب المزاج

Answer 10

mood

I am not in the mood for dancing

mood swing

Question 11

اقتحم، يقتحم، (الاقتحام)

اقتحم منزلاً

Answer 11

to break in

he broke into a house

Question 12

أَحْسَنَ، يُحْسِن، (الإحسان)

أَحْسَنْتَ | أحسن الاختيار

أَحْسَنَ الظَنَّ بشخص

Answer 12

to be good at

well-done!, bravo! | he made a good choice

to think highly of/have faith in sb.

Question 13

شغّل، يشغّل، (التشغيل)

شغل الآلة / الجهاز

Answer 13

to turn on

he turned on a machine / device

Question 14

تقلّب، يتقلّب، (التقلّب)

تقلب الرجل المُضْطَرِب على السرير

التقلّبات السياسية

Answer 14

to turn (over), roll (over)

the restless man turned over in bed

the political upheaval (turnover)

Question 15

مُضْطَرِد/ـة

نوم مضطرد | زمن/فترة مضطرد(ة) | علاقة مضطردة

تحدثت صحيفة واشنطن بوست عن ما وصفته بالتحالف المضطرب مع البحرين

Answer 15

restless, turblent

restless sleep | turbulent times | an uneasy relationship

The Washington Post spoke about what it described as an uneasy alliance with Bahrain.

Question 16

صَلَحَ، يَصْلَح، (الصَلاح)

لا يصلح هذا الجهاز للاستخدام في المناطق الرَطْبة

Answer 16

to be good, valid, suitable, or functional

this device isn’t suitable for use in humid regions

Question 17

أخفق، يخفق، (الإخفاق) + في

أوباما أخفق في تنفيذ وعود بشأن حقوق الإنسان

أخفقت المحادثات

Answer 17

to go awry, fail

Obama failed to implement his human rights promises

Talks broke down

Question 18

قاس، يقيس، (القياس)

قاس الطول / العرض / الحرارة

قاس حذاء

Answer 18

to measure, weight; to try on

he measured the length / width / temperature

he tried on shoes

Question 19

اِشْتَعَلَ فِتيل الحرب

Answer 19

war has broken out

Question 20

أقال، يقيل، (الإقالة)

أقال الرئيس وزيراً من منصبه

لماذا أقال الرئيس التونسي رئيس الحكومة قبيل الانتخابات؟

Answer 20

to fire, dissmiss

The president removed a minister from office

Why did the Tunisian president dismiss the prime minister shortly before elections?
(the title prime minister in Tunisia and Morocco are directly translated to head of government)

Question 21

تنحّى، يتنحّى، (التنحّي) + عن

تنحّى عن منصبه / وظيفته

لن ينتحّى طوعاً

Answer 21

to resign, step aside/down

to resign from one’s job

he won’t step down willingly

Question 22

حَرَج

أحسست بالحَرَج

Answer 22

awkward situation

I felt awkward

Question 23

التهاب

التهاب الحنجرة

أُصيب بالتهاب | كافح / عالج التهاباً

Answer 23

inflammation, infection

sore throat

he got an infection | he fought off/treated an infection

Question 24

حُمّى، ج. حُمَّيات

أصيب / كان مصاباً بالحُمّى

حُمّى التسوّق

Answer 24

fever

to get/have a fever

shopping fever

Question 25

عَرَض، ج. أعراض | عرض جانبي | مكافحة الأعراض

Answer 25

symptom | side effect | treatment of the symptoms

Question 26

مِقْياس الحرارة

Answer 26

thermometer

Question 27

سال، يسيل، (السيلان) | سالت الدُموغ على خدَّيه ## Footnote أعاني من سيلان الأنف

Answer 27

to flow | tears ran down his cheaks ## Footnote I have a runny nose

Question 28

مسدود | أنف مسدود ## Footnote طريق مسدود | وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود

Answer 28

blocked | a stuffy nose ## Footnote dead end, impasse | the negotiations reached an impasse

Question 29

حَسّاسية | لدي حساسية ضد/من الغُبار | حساسية للنقد | مفرط الحساسية ## Footnote قضية هي غاية الحساسية

Answer 29

alergy; sensitivity | I have a dust alergy | sensitive to criticism | oversensitive ## Footnote an extremely delicate matter

Question 30

معنى ضمني | ما قاله حرفيا يختلف عما يحمله من معنى ضمني

Answer 30

connotation | what he said literally, differs from its connotation

Question 31

خُطْبة، ج. خُطَب | ألقى خطبة

Answer 31

speech | to preach/deliver a speech

Question 32

أفرج، يفرج، (الإفراج) + عن | أَفْرَجَ عن الأَسْرى‬ ## Footnote أَفْرَجَ القاضي عن المُتَّهَمِ بِكَفالةٍ ماليّةٍ‬

Answer 32

to release, set free | to release the prisoners of war ## Footnote the judge released the suspect on bail

Question 33

طاقم، ج. طواقم | طاقِم طائِرةٍ‬ | عُضْو في الطاقِمِ‬

Answer 33

crew | aircrew | crew member

Question 34

اختطف، يختطف، (الاختطاف) | اختطف طائرة / شخصاً

Answer 34

to kidnap; to hijack | to hijack a plane / to kidnap (abduct) sb.

Question 35

خَطَفَ، يَخْطِف، (الخَطْف) | عَمَليّة خَطْفٍ‬ ## Footnote خَطَفَ الشَنْطةَ‬

Answer 35

to kidnap; to hijack; to snatch | kidnapping / hijacking ## Footnote he snatched the bag

Question 36

أعدم، يعدم، (الإعدام) | أعدم شخصاً بسبب جريمة قَتْل

Answer 36

to execute | to execute somebody for murder

Question 37

عشوائي /ـة | بطريقة عشوائية / بشكل عشوائي / عشوائياً

Answer 37

random | at random, indiscriminately

Question 38

عَفْوي | رد فعل عفوي | بشكل عفوي

Answer 38

spontaneous | a spontaneous reaction | spontaneously

Question 39

مُنفَتِح | كان منفتحاً للأفكار الجديدة

Answer 39

open, receptive (ppl) | he was open to new ideas

Question 40

أَتَمَنَّى لو | أتمنى فقط لو كنّا نعيش في مكانٍ أَقْرَبَ ## Footnote لا أتمنّاهُ لأَسْوَأِ أعدائي

Answer 40

I wish... | I just wish we lived closer ## Footnote I wouldn't wish it on my worst enemy

Question 41

صَقْر، ج. صُقور

Answer 41

falcon

Question 42

فُلان | قال لي فلان | ابن فلان

Answer 42

so-and-so, what's his name | someone told me | the son of so-and-so

Question 43

استلقى، يستلقي، (الالستلقاء) | الستلقى في السرير

Answer 43

to lie (down) | to lie in bed

Question 44

سَعَلَ، يَسْعُل، (السُعال) | ٩ أسباب لاستمرار السعال بعد التعافي من نزلة البرد

Answer 44

to cough | 9 reasons why coughing continues after (being cured of) a cold

Question 45

عَطَسَ، يَعْطُس، (العُطاس) | ماذا يحدث إذا عطس مصاب بكورونا في المكتب والمروحة تعمل؟

Answer 45

to sneeze | What happens if sb w/ C-19 sneezes in the office while a fan is running?

Question 46

ناهض، يناهض، (المُناهَضة) | شارك الطلاب في التظاهرة المناهِضة للحكومة ## Footnote تعلن أميركا الانضمام مجددا إلى اتفاقية مناهضة للإجهاض

Answer 46

to oppose | The students participated in the anti-government protests ## Footnote America announces its rejoining of the anti-abortion agreement

Question 47

ناهِض | جيل ناهض يطمح إلى التغيير ## Footnote نحتاج إلى فكر ناهض لمواجهة التحديات

Answer 47

rising, progressive | A rising generation aspiring to change ## Footnote We need progressive thinking to face the challenges.

Question 48

مُوالاة | بمُوالاةِ ## Footnote أعلن عن تأييده لشخص \ لشيء

Answer 48

support | with the support of ## Footnote to express one's support for sb/something

Question 49

إشاعة، ج. - ات | نشر إشاعة | كذّب الإشاعات ## Footnote راج | راجت الإشاعات بأنّ المدير سوف يستقيل

Answer 49

rumor | to spread a rumor | to refute the rumors ## Footnote to circulate | rumors spread that the direct would resign

Question 50

بُهتان | نفى السياسي الاتهامات ووصفها بأنها بهتان لا أساس له

Answer 50

slander (in Arabic this is usually a false claim made behind sb's back) | The politician denied the accusations, calling them baseless slander.

Question 51

غِيبة ## Footnote الصحفي انتقد الوزير الغائب على الهواء—غِيبة واضحة أمام الجمهور

Answer 51

backbiting (speaking the truth about someone in their absence, but in a way they would dislike) ## Footnote The journalist criticized the absent minister on air—clear backbiting in front of the audience.

Question 52

نَميمة | كشفت تسجيلات صوتية مسرّبة نميمة بين أعضاء البرلمان

Answer 52

gossip (focus is on the act of transmitting) | Leaked audio revealed gossip between members of parliament.

Question 53

حَلْقة، ج. - ات | سقط في \ خرج من الحَلَقة المُفْرَغة | حلقتا الجُمْباز ## Footnote لَبِسَتْ حلقة في أُذُنِها

Answer 53

circle; earing; episode | to fall into / break a vicious cycle | rings (gymnastics) ## Footnote she wore earrings

Question 54

ألقى، يُلقي، (الإلقاء) | ألقى الورقة على الطاولة ## Footnote ألقى خطاباً إلى الحضور

Answer 54

to throw (formal: writing, speeches, literature) | he threw the paper on the table ## Footnote he delivered a speech to the audience

Question 55

رمى، يَرْمي، (الرَمْي) | رَمى الكرة إلى صديقه ## Footnote رَمى العدوَّ بالسِهام

Answer 55

to throw; to shoot | he threw the ball to his friend ## Footnote he shot the enemy with arrows.

Question 56

إنذار | وجّه إنذاراً نهائياً ## Footnote جهاز الإنذار

Answer 56

warning; alarm (in emergencies) | he issued an ultimatum ## Footnote the fire alarm / smoke detector

Question 57

قِياسيّ | رقم \ وقت قياسي ## Footnote بلغ معدلات قياسية

Answer 57

record (adj.) | a record / record time ## Footnote to reach record levels

Question 58

أقلع، يقلع، (الإقلاع) | تقلع الطائرة

Answer 58

to take off | the aircraft is taking off

Question 59

هَبَطَ، يَهْبُط، (الهُبوط) | هبطت الطائرة في مطار إسطنبول ## Footnote يَهْبُط الليل | يهبط المصعد إلى الطابق الأرضي

Answer 59

to land; to descend (نزل) | the airplane touched down in Istanbul airport ## Footnote nigh is falling | the elevator is going down to the ground floor

Question 60

قَمَرة قيادة | دخل الطيار إلى قُمْرَة القيادة استعدادًا للإقلاع ## Footnote توقّف الزمن في قُمْرَة القيادة عندما فعّل القائد جهاز الانتقال البُعدي.

Answer 60

cockpit | The pilot entered the cockpit in preparation for takeoff ## Footnote Time froze in the cockpit when the commander activated the dimensional jump device

Question 61

على مَتْنِ سفينة \ طائرة ## Footnote وقع الحادث على مَتْنِ سفينة شحن كانت تُبحِر في المحيط الأطلسي

Answer 61

on board a ship / plane ## Footnote The incident occurred on board a cargo ship that was sailing in the Atlantic Ocean.

Question 62

طاقم، ج. طواقم | تصرّف طاقم الطائرة باحترافية خلال الاضطرابات الجوية

Answer 62

crew | the flight crew acted professionally during the turbulence

Question 63

مَسار، ج. - ات | غيّرت الطائرة مسارها بسبب العاصفة ## Footnote دخلت المركبة الفضائية في مسارٍ جديد حول الكوكب

Answer 63

route, corse | The plane changed its course due to the storm. ## Footnote The spaceship entered a new orbit around the planet.

Question 64

مِهْنة، ج. مِهَن | مِهْنيّ \ ـة | اختار مسارًا مهنيًا في الطب بعد التخرج ## Footnote أسرار المهنة

Answer 64

profession | professional (adj.) | He chose a career path in medicine after graduation ## Footnote the tricks of the trade

Question 65

غِلاف، ج. أَغْلِفة | فتح الطفل غلاف الهدية مُتَحَمِّساً

Answer 65

packaging, wrapping | the child excitedly unwrapped the present

Question 66

مَهْبِط، ج. مَهابِط طائرةٍ | هبطت السفينة الفضائية في مَهبِط طائرات مخفي تحت الأرض

Answer 66

runway, airstrip | The spacecraft landed on a hidden underground airstrip.

Question 67

اضْطَرَّ، يَضْطِرُّ، (الاضطرار) + إلى | اضطرّت الطائرة إلى الهبوط في مَهبِط طائرات بديل بسبب سوء الأحوال الجوية ## Footnote اضطررنا إلى الانتظار ساعاتٍ طويلة بسبب العاصفة

Answer 67

to be forced, compelled | The plane had to land at an alternative runway due to bad weather. ## Footnote We were forced to wait for hours because of the storm.

Question 68

تزوّدت الطائرة بالوقود

Answer 68

the plane was refueled