ZWYKLE NIC NIE ROBIĘ Hurra Po Polsku (Lekcja 7) Flashcards
sytuacje komunikacyjne
opis dnia codziennego (description of everyday life)
słownictwo
rutyna dnia codziennego, godziny, pory dnia, dni tygodnia, środki komunikacji (everyday routine, hours, times of day, days of the week, means of communication)
gramatyka i składnia
odmiana czasowników iść, chodzić, jeździć, jechać, umieć, wiedzieć, znać, spotykać się, spotykać, narzędnik zaimków osobowych, liczebniki porządkowe 1-24 (conjugation of the verbs to go, to know, to meet, personal pronouns in the instrumental case, ordinal numbers 1-24)
materiały autentyczne
notatki w kalendarzu, program kin i teatrów przez telefon (notes in the calendar, program of cinemas and theatres by phone)
to wake up
budzić się
to get up
wstawać
to have a shower
brać prysznic
to brush one’s teeth
myć zęby
to drink coffee
pić kawę
to eat breakfast
jeść śniadanie
to go to work
iść do pracy
to work
pracować
to eat lunch
jeść obiad
to go shopping
robić zakupy
to go back home
wracać do domu
to watch TV
oglądać telewizję
to read a book
czytać książkę
to go for a walk
iść na spacer
to meet with a friend
spotykać się z kolegą
to talk over the phone
rozmawiać przez telefon
to go to bed
iść spać
to sleep
spać
firstly
najpierw (co zwykle robisz najpierw?)
firstly I wake up, and then I get up
najpierw budzę się, a potem wstaję
firstly I get dressed, and then I go to work
najpierw ubieram się, a potem idę do pracy
firstly he gets up, and then he brushes his teeth
najpierw wstaje, a potem myje zęby
firstly they go to the shop (masc.), and then they do the shopping
najpierw oni idą sklepu, a potem robią zakupy
firstly she goes for a walk, and then she goes to bed
najpierw ona idzie na spacer, a potem idzie spać
firstly we eat dinner, and then we brush our teeth
najpierw jemy kolację, a potem myjemy zęby
firstly we take a shower, and then we go to work
najpierw bierzemy prysznic, a potem idziemy do pracy
firstly she eats dinner, and then she goes to bed
najpierw ona je kolację, a potem idzie spać
firstly they get up (masc.), and then they take a shower
najpierw oni wstają, a potem biorą prysznic
firstly we watch TV, and then we go to bed
najpierw oglądamy telewizję, a potem idziemy spać
porozmawiać
to talk (proszę porozmawiać z kolegą/koleżanką i opisać dzień Ani)
opisać
to describe
jak myślisz?
what do you think?
myślę, że…
I think that…
robić makijaż
to do makeup
robić krótką przerwę
to take a short break
szybko
quickly (ona je szybko mały obiad)
znowu
again (znowu pracuje)
dzwonić
to phone (w domu ona dzwoni do przyjaciółki i rozmawia z nią godzinę)
zmęczony
tired (ona jest bardzo zmęczona)
połączyć
to join (proszę połączyć terminy gramatyczne z właściwymi przykładami)
przyimek
preposition
give the correct grammatical term: kolegą, kolegami, profesorem
narzędnik
give the correct grammatical term: kolegę, kolegów, profesora
biernik
give the correct grammatical term: idę, mówię
liczba pojedyncza
give the correct grammatical term: idą, mówią
liczba mnoga
give the correct grammatical term: do, z, w
przyimek
give the correct grammatical term: ja, on, wy
zaimek osobowy
give the correct grammatical term: iść, wracać, pisać
bezokolicznik
UWAGA! spotykać się vs. spotykać
nie planuję spotykanie –> spotykać + biernik np. znajomych, kolegów, przyjaciół
planuję spotykanie –> spotykać się + narzędnik np. ze znajomymi, z kolegami, z przyjaciółmi
zaimki osobowe - narzędnik (liczba pojedyncza)
ja - mną/ze mną
ty - tobą/z tobą
on/ono - nim/z nim
ona - nią/z nią
zaimki osobowe - narzędnik (liczba mnoga)
my - nami/z nami
wy - wami/z wami
oni/one - nimi/z nimi
forma
form (proszę uzupełnić zdania formami w bierniku lub narzędniku)
potrzebny
necessary (czy jest potrzebny przyimek?)
kiedy
when
czekać
to wait
czas
time
fill in the gap: … zwykle spotykam się w klubie ‘Pauza’ albo ‘Enzym’ (znajomy - liczba mnoga)
ze znajomymi
fill in the gap: kiedy czekam na autobus, często spotykam … (Marek)
Marka
fill in the gap: Magda, zawsze kiedy nie chce, spotyka swojego … (ekschłopak)
ekschłopaka
fill in the gap: lubię spotykać się … i rozmawiać z nimi o polityce (znajomy - liczba mnoga)
ze znajomymi
fill in the gap: Marek często chodzi do klubu i zawsze spotyka tam … (przyjaciel - liczba mnoga)
przyjaciół
fill in the gap: teraz mam czas i często spotykam się … (przyjaciel - liczba mnoga)
z przyjaciółmi
użyć
to use (w odpowiedziach proszę użyć zaimków osobowych w narzędniku)
odpowiedź
response
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: czy lubisz rozmawiać z dziećmi?
tak, lubię z nimi rozmawiać
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: czy często spotykasz się ze znajomymi politykami?
tak, często się z nimi spotykam
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: interesujesz się popularnymi osobami?
tak, interesuję się nimi
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: lubisz rozmawiać z Polakami?
tak, lubię z nimi rozmawiać
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: czy rozmawiasz teraz z kolegą z kursu?
tak, z nim rozmawiam teraz
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: czy rozmawiasz teraz z koleżanką z kursu?
tak, z nią rozmawiam teraz
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: lubisz się z nami spotykać?
tak, lubię się z wami spotykać
respond to the question with a ‘yes’ answer, using the correct personal pronoun in the instrumental: lubisz się z mną spotykać?
tak, lubię się z tobą spotykać
morning
rano
before noon
przed południem
noon
w południe (12.00)
afternoon
po południu
evening
wieczorem
midnight
o północy (24.00)
wyglądać
to look/appear (jak wygląda ich dzień?)
Monday/on Monday
poniedziałek/w poniedziałek
Tuesday/on Tuesday
wtorek/we wtorek
Wednesday/on Wednesday
środa/w środę
Thursday/on Thursday
czwartek/w czwartek
Friday/on Friday
piątek/w piątek
Saturday/on Saturday
sobota/w sobotę
Sunday/on Sunday
niedziela/w niedzielę
to go to Warsaw
jechać do Warszawy
to go to Poznan
jechać do Poznania
to go to Zakopane
jechać do Zakopanego
uczyć się do egzaminu
to study for an exam
to go with Tomek to the swimming pool
iść z Tomkiem na basen
to not have plans (lit. to not have a plan)
nie mieć planu
tydzień
week (proszę przeczytać na głos, co robią Ania i Andrzej w tym tygodniu)
gdzieś
somewhere (Andrzej mówi, że Ania zawsze gdzieś jeździ i jeździ)
pociągiem
by train (Andrzej jedzie do Zakopanego pociągiem)
reguła
rule (jak pan/pani myśli, jaka jest reguła?)
dziś
today
musieć
to have to
verbs ‘to go’: iść
dziś, teraz, jutro (walking) ja idę ty idziesz on/ona/ono idzie my idziemy wy idziecie oni/one idą
verbs ‘to go’: jechać
dziś, teraz, jutro (transport: car, train etc.) ja jadę ty jedziesz on/ona/ono jedzie my jedziemy wy jedziecie oni/one jadą
verbs ‘to go’: chodzić
jak często? zwykle, zawsze, codziennie, regularnie, często, rzadko, nigdy nie, (walking) ja chodzę ty chodzisz on/ona/ono chodzi my chodzimy wy chodzicie oni/one chodzą
verbs ‘to go’: jeździć
jak często? zwykle, zawsze, codziennie, regularnie, często, rzadko, nigdy nie (transport: car, train etc.) ja jeżdżę ty jeździsz on/ona/ono jeździ my jeździmy wy jeździcie oni/one jeżdżą
fill in the gaps, using either chodzić or iść: Marek … codziennie do pracy, ale dzisiaj nie …, bo jest chory
chodzi
idzie
fill in the gaps, using either chodzić or iść: lubię … do teatru - dzisiaj na przykład … do Teatru Starego
chodzić
idę
fill in the gaps, using either chodzić or iść: Jola … codziennie na kurs francuskiego, ale dzisiaj nie …, bo musi pracować
chodzi
idzie
fill in the gaps, using either chodzić or iść: oni zawsze … na uniwersytet pieszo. Dzisiaj też … pieszo
chodzą
idą
fill in the gaps, using either jeździć or jechać: codziennie Marek … do pracy tramwajem, ale dzisiaj … taksówką
jeździ
jedzie
fill in the gaps, using either jeździć or jechać: one … zawsze do pracy samochodem, ale dzisiaj … autobusem
jeżdżą
jadą
fill in the gaps, using either jeździć or jechać: nie lubię … do pracy autobusem, ale dzisiaj …
jeździć
jadę
zadać
to ask (proszę odpowiedzieć na pytania. Proszę zadać te same pytania koledze/koleżance)
sam
same
gotować
to cook
słowiański
Slavic
każdy
each
when to use wiedzieć:
wiem, że/gdzie/kiedy/ile/jak/itd.
czy wiesz, ile w Polsce jest województw?
czy wiesz, kiedy w Polsce jest Święto Pracy?
czy wiesz, gdzie jest Zakopane?
czy wiesz, kim jest Krystyna Janda?
czy wiesz, że język polski jest językiem słowiańskim?
when to use umieć:
umieć + bezokolicznik czy umiesz jeździć na nartach? czy umiesz dobrze gotować? czy umiesz dobrze tańczyć? czy umiesz pływać? czy umiesz grać w tenisa?
when to use znać:
znać + biernik czy znasz osobiście Lecha Wałęsę? czy znasz Kraków? czy znasz dobrze polską kuchnię? czy znasz polskie kino? ile języków obcych znasz?
czy wiesz, która jest teraz godzina?
do you know what time it is now?
1.00
pierwsza
2.00
druga
3.00
trzecia
4.00
czwarta
5.00
piąta
6.00
szósta
7.00
siódma
8.00
ósma
9.00
dziewiąta
10.00
dziesiąta
11.00
jedenasta
12.00
dwunasta
13.00
trzynasta
14.00
czternasta
15.00
piętnasta
16.00
szesnasta
17.00
siedemnasta
18.00
osiemnasta
19.00
dziewiętnasta
20.00
dwudziesta
21.00
dwudziesta pierwsza
22.00
dwudziesta druga
23.00
dwudziesta trzecia
24.00
dwudziesta czwarta
marionetka
puppet
filmowy
cinematic/filmic
letni
summer’s (kino letnie)
cykl
series/cycle (cykl filmowy)
styl oficjalny:
- 00
- 15
- 20
- 30
- 30
- 55
dwudziesta pierwsza siódma piętnaście szesnasta dwadzieścia ósma trzydzieści dwudziesta druga trzydzieści siedemnasta pięćdziesiąt pięć
styl nieoficjalny:
- 00
- 15
- 20
- 30
- 30
- 55
dziewiąta kwadrans/piętnaście po siódmej dwadzieścia po czwartej wpół do dziewiątej wpół do jedenastej za pięć szósta
prawidłowy
correct (proszę posłuchać nagrania i zdecydować, jaka jest prawidłowa kolejność dialogów oraz napisać, gdzie rozmawiają te osoby)
kolejność
order/succession
oraz
and/as well as
przepraszam pana/pani bardzo
sorry/excuse me sir/madam
która jest godzina?
what is the time?
zaraz
right now/immediately
chwileczkę
hang on a minute/just a moment
dokładnie
exactly (jest dokładnie 1.00)
na pewno
for sure
o!
oh, wow
już tak późno?
already so late?
oczywiście
obviously/clearly (Marta jest oczywiście znów niepunktualna)
znów
again/once again
niepunktualny
late/unpunctual
pół godziny
half an hour (czekam tu już pół godziny)
chyba
maybe/probably (o, to chyba idzie Marta)
no
but/well/yeah (no, jesteś nareszcie)
nareszcie
at last
o której godzinie jest autobus do Zakopanego?
what time is the bus to Zakopany?
oj
oh wow/oh
zegarek
watch (nie mam zegarka)
pociąg do Warszawy jest za pięć pierwsza
the train to Warsaw is 6 minutes to one
Jacek czeka na Martę od za piętnaście trzecia
Jacek has been waiting for Marta since quarter to 3
ułożyć
to arrange (proszę ułożyć z kolegą/koleżanką dialogi analogiczne do tych z ćwiczenia 9a)
16.15
jest szesnasta piętnaście
jest kwadrans/piętnaście po czwartej
18.25
jest osiemnasta dwadzieścia pięć
jest dwadzieścia pięć po szóstej
22.10
jest dwudziesta druga dziesięć
jest dziesięć po dziesiątej
15.30
jest piętnasta trzydzieści
jest wpół do czwartej
8.45
jest ósma czterdzieści pięć
jest za kwadrans/piętnaście dziewiąta
23.50
jest dwudziesta trzecia pięćdziesiąt
jest za dziesięć dwunasta
12.15
jest dwunasta piętnaście
jest kwadrans/piętnaście po dwunastej
18.20
jest osiemnasta dwadzieścia
jest dwadzieścia po szóstej
styl nieoficjalny: 1.10
jest dziesięć po pierwszej
styl nieoficjalny: 4.20
jest dwadzieścia po czwartej
styl nieoficjalny: 14.07
jest siedem po drugiej
styl nieoficjalny: 17.15
jest kwadrans/piętnaście po piątej
styl nieoficjalny: 20.25
jest dwadzieścia pięć po ósmej
styl nieoficjalny: 19.30
jest wpół do ósmej
styl nieoficjalny: 21.30
jest wpół do dziesiątej
styl nieoficjalny: 11.30
jest wpół do dwunastej
styl nieoficjalny: 15.55
jest za pięć czwarta
styl nieoficjalny: 10.55
jest za pięć jedenasta
styl nieoficjalny: 12.50
jest za dziesięć pierwsza
styl nieoficjalny: 17.49
jest za jedenaście szósta
styl nieoficjalny: 20.40
jest za dwadzieścia dziewiąta
styl nieoficjalny: 1.45
jest za kwadrans/piętnaście druga
14.45
jest czternasta czterdzieści pięć
jest za kwadrans/piętnaście trzecia
15.15
jest piętnasta piętnaście
jest kwadrans/piętnaście po trzeciej
21.10
jest dwudziesta pierwsza dziesięć
jest dziesięć po dziewiątej
20.25
jest dwudziesta dwadzieścia pięć
jest dwadzieścia pięć po ósmej
5.30
jest piąta trzydzieści
jest wpół do szóstej
21.30
jest dwudziesta pierwsza trzydzieści
jest wpół do dziesiątej
12.00
jest dwunasta
16.00
jest szesnasta
jest czwarta
21.15
jest dwudziesta pierwsza piętnaście
jest kwadrans/piętnaście po dziewiątej
13.05
jest trzynasta pięć
jest pięć po pierwszej
13.55
jest trzynasta pięćdziesiąt pięć
jest za pięć druga
23.35
jest dwudziesta trzecia trzydzieści pięć
jest za dwadzieścia pięć dwunasta
11.05
jest jedenasta pięć
jest pięć po jedenastej
18.00
jest osiemnasta
jest szósta
6.00
jest szósta
17.40
jest siedemnasta czterdzieści
jest za dwadzieścia szósta
1.05
jest pierwsza pięć
jest pięć po pierwszej
9.15
jest dziewiąta piętnaście
jest kwadrans/piętnaście po dziewiątej
10.05
jest dziesiąta pięć
jest pięć po dziesiątej
23.10
jest dwudziesta trzecia dziesięć
jest dziesięć po jedenastej
8.45
jest ósma czterdzieści pięć
jest za kwadrans/piętnaście dziewiąta
7.10
jest siódma dziesięć
jest dziesięć po siódmej
10.20
jest dziesiąta dwadzieścia
jest dwadzieścia po dziesiątej
17.10
jest siedemnasta dziesięć
jest dziesięć po piątej
13.30
jest trzynasta trzydzieści
jest wpół do drugiej
23.00
jest dwudziesta trzecia
jest jedenasta
19.10
jest dziewiętnasta dziesięć
jest dziesięć po siódmej
22.00
jest dwudziesta druga
jest dziesiąta
4.55
jest czwarta pięćdziesiąt pięć
jest za pięć piąta
18.30
jest osiemnasta trzydzieści
jest wpół do siódmej
utworzyć
to establish (proszę utworzyć zdania)
write the corresponding word: umiem
tańczyć
write the corresponding word: biorę
prysznic
write the corresponding word: jem
śniadanie
write the corresponding word: idę
spać
write the corresponding word: myję
zęby
write the corresponding word: znam świetnie
gramatykę
write the corresponding word: oglądam
telewizję
write the corresponding word: czytam
książkę
write the corresponding word: idę na
spacer
write the corresponding word: idę do
pracy
write the corresponding word: wracam do
domu
write the corresponding word: spotykam się z
przyjaciółką
write the corresponding word: spotykam
przyjaciółkę
write the corresponding word: jadę
taksówką
write the corresponding word: idę
pieszo
write the corresponding word: wiem,
że ten film jest dobry