KIM JESTEŚ? Hurra Po Polsku (Lekcja 3) Flashcards
Sytuacje komunikacyjne
zadawanie pytań, przedstawianie się (asking questions, introducing yourself))
Słownictwo
narodowości, zawody i zajęcia, język obce (nationalities, careers and activites, foreign language)
Gramatyka i składnia
narzędnik rzeczowników i przymiotników w liczbie pojedynczej i mnogiej, koniugacja -ę, -isz (instrumental of singular and plural nouns and adjectives, conjugation -ę, -isz)
Materiały autentyczne
czat w Internecie, teleturniej (online chat, game show)
Kim jesteś?: jestem Europejczykiem/Europejką
I am European (fem. and masc.)
zdecydować
to decide/determine (proszę posłuchać i zdecydować, kto to mówi)
Kim jesteś?: jestem Polakiem/Polką
I am Polish (fem. and masc.)
Kim jesteś?: znam też trochę język rosyjski
I also know a bit of Russian
Kim jesteś?: on/ona jest Rosjaninem/Rosjanką
he/she is Russian (fem. and masc.)
Kim jesteś?: on mówi po rosyjsku
he speaks Russian
Kim jesteś?: jestem Francuzem/Francuzką
I am French (fem. and masc.)
Kim jesteś?: znam też włoski
I also know Italian
Kim jesteś?: jestem Japończykiem/Japonką
I am Japanese (fem. and masc.)
Kim jesteś?: znam też język angielski
I also know English
Kim jesteś?: jestem Niemcem/Niemką
I am German (fem. and masc.)
Kim jesteś?: ona zna też trochę polski
she also knows a bit of Polish
Kim jesteś?: jestem Włochem/Włoszką
I am Italian (fem. and masc.)
Kim jesteś?: ona też jest z Włoch
she is also from Italy
Kim jesteś?: Sophie zna też francuski
Sophie also knows French
Kim jesteś?: ja nię mówię po francusku, ale znam niemiecki
I don’t speak French, but I know German
też
also
trochę
a bit
uzupełnić
to complete/fill out (proszę uzupełnić tabelkę słowami z ćwiczenia 1)
mianownik
nominative case
narzędnik
instrumental case
dokończyć
to finish/finish off (proszę dokończyć zdania i przeczytać je na głos)
porozmawiać
to talk (czy wiedzą Państwo, kim są te osoby? Proszę porozmawiać z kolegą/koleżanką)
osoby
individuals/people
what case is used to answer this question - kto to jest?
nominative (mianownik)
what case is used to answer this question - kim on/ona jest?
instrumental (narzędnik)
Nationalities: mężczyzna
Amerykanin Hiszpan Polak Niemiec Francuz Anglik Rosjanin Włoch Japończyk
Nationalities: kobieta
Amerykanka Hiszpanka Polka Niemka Francuzka Angielka Rosjanka Włoszka Japonka
Nationalities: on jest (Amerykanin)
Amerykaninem
Nationalities: on jest (Hiszpan)
Hiszpanem
Nationalities: on jest (Polak)
Polakiem
Nationalities: on jest (Niemiec)
Niemcem
Nationalities: on jest (Francuz)
Francuzem
Nationalities: on jest (Anglik)
Anglikiem
Nationalities: on jest (Rosjanin)
Rosjaninem
Nationalities: on jest (Włoch)
Włochem
Nationalities: on jest (Japończyk)
Japończykiem
Nationalities: ona jest (Amerykanka)
Amerykanką
Nationalities: ona jest (Hiszpanka)
Hiszpanką
Nationalities: ona jest (Polka)
Polką
Nationalities: ona jest (Niemka)
Niemką
Nationalities: ona jest (Francuzka)
Francuzką
Nationalities: ona jest (Angielka)
Angielką
Nationalities: ona jest (Rosjanka)
Rosjanką
Nationalities: ona jest (Włoszka)
Włoszką
Nationalities: ona jest (Japonka)
Japonką
zna język…
angielski hiszpański polski niemiecki francuski angielski rosyjski włoski japoński
mówi..
po angielsku po hiszpańsku po polsku po niemiecku po francusku po angielsku po rosyjsku po włosku po japońsku
describe myself:
jestem angielką, znam język angielski, mówię po angielsku
reżyser
director/stage manager
czy wiesz, kim jest Andrzej Wajda?
Tak, on jest polskim reżyserem
czy wiesz, kim jest Stanisław Barańczak?
Tak, on jest polskim poetą
czy wiesz, kim jest Wisława Szymborska?
Tak, ona jest polską poetką
czy wiesz, kim jest Krystyna Janda?
tak, ona jest polską aktorką
czy wiesz, kim jest Joschka Fischer?
tak, on jest niemieckim politykiem
czy wiesz, kim jest Danuta Tczewska?
nie, nie wiem, kim ona jest
czy wiesz, kim jest Brad Pitt?
tak, on jest amerykańskim aktorem
czy wiesz, kim jest Adam Małysz?
tak, on jest polskim sportowcem
czy wiesz, kim jest Pedro Almodovar?
tak, on jest hiszpańskim reżyserem
rzeczownik
noun
Pan Kowalski jest sympatyczny…
Jan Kowalski jest sympatycznym Polakiem, Pan Kowalski to sympatyczny Polak
liczba pojedyncza
singular
liczba mnoga
plural
końcówka
ending
męski
masculine
żeński
feminine
nijaki
neuter
podkreślić
to underline (proszę podkreślić właściwą formę)
kim? czym?
who? what? (narzędnik)
mianownik: kto? co? męski
sympatyczny nauczyciel
sympatyczny Polak
wysoki mężczyzna
mianownik: kto? co? żeński
sympatyczna nauczycielka
wysoka kobieta
miła pani
mianownik: kto? co? nijaki
polskie kino
sympatyczne dziecko
narzędnik: kim? czym? męski
sympatycznym nauczycielem
sympatycznym Polakiem
wysokim mężczyzną
narzędnik: kim? czym? żeński
sympatyczną nauczycielką
wysoką kobietą
miłą panią
narzędnik: kim? czym? nijaki
polskim kinem
sympatycznym dzieckiem
końcówki: przymiotnik - męski
- ym
- k, -g +-im
końcówki: przymiotnik - żeński
-ą
końcówki: przymiotnik - nijaki
- ym
- k, -g +im
końcówki: rzeczownik - męski
- em
- k, -g +iem
- ą
końcówki: rzeczownik - żeński
-ą
końcówki: rzeczownik - nijaki
- em
- k, -g, +iem
UWAGA! Liczba pojedyncza
Minister = ministrem; Niemiec = Niemcem
complete the sentence: Marta jest … (szczupła dziewczyna)
szczupła dziewczyną
complete the sentence: Jedruś jest … (sympatyczne dziecko)
sympatycznym dzieckiem
complete the sentence: “Żwiec” to… (polskie piwo)
polskie piwo
complete the sentence: Kraków jest (polskie miasto)
polskim miastem
complete the sentence: Adam jest … (wysportowany mężczyzna)
wysportowanym mężczyzną
complete the sentence: Iza jest … (wysportowana kobieta)
wysportowaną kobietą
complete the sentence: Stanisław Barańczak jest … (dobry poeta)
dobrym poetą
complete the sentence: Ewa Lipska to … (dobra poetka)
dobra poetka
complete the sentence: Pan doktor Wojtasiński jest … (świetny dentysta)
świetnym dentystą
complete the sentence: Ewa jest … (wysoka kobieta)
wysoką kobietą
complete the sentence: Katarzyna to … (sympatyczna nauczycielka)
sympatyczna nauczycielka
complete the sentence: on jest … (młody profesor)
młodym profesorem
complete the sentence: Andrzej jest … (przystojny mężczyzna)
przystojnym mężczyzną
complete the sentence: Pani Kotarbińska jest … (ładna kobieta)
ładną kobietą
complete the sentence: on jest … (aktywny biznesmen)
aktywnym biznesmenem
complete the sentence: Kaśka jest … (dobra studentka)
dobrą studentką
complete the sentence: ten doktor jest … (dobry dentysta)
dobrym dentystą
complete the sentence: Ignatio jest … (sympatyczny mężczyzna)
sympatycznym mężczyzną
complete the sentence: Ruth jest … (interesująca kobieta)
interesującą kobietą
complete the sentence: Cornelia jest … (dobra nauczycielka)
dobrą nauczycielką
complete the sentence: Roman jest … (energiczny Polak)
energicznym Polakiem
complete the sentence: Wojtek jest … (ambitny student)
ambitnym studentem
Francuz + Francuz =
Oni są Francuzami
Francuz + Francuzka =
Oni są Francuzami
Francuzka + Francuzka + Francuzka =
One są Francuzkami
mianownik: kto? co? liczba pojedyncza - męski
sympatyczny nauczyciel
mianownik: kto? co? liczba pojedyncza - żeński
wysoka kobieta
sympatyczna nauczycielka
mianownik: kto? co? liczba pojedyncza - nijaki
dobre auto
narzędnik: kim? czym? liczba mnoga - męski
sympatycznymi nauczycielami
narzędnik: kim? czym? liczba mnoga - żeński
wysokimi kobietami
sympatycznymi nauczycielkami
narzędnik: kim? czym? liczba mnoga - nijaki
dobrymi autami
końcówki: przymiotnik, liczba mnoga - męski
- ymi
- k, -g +imi
końcówki: przymiotnik, liczba mnoga - żeński
- ymi
- k, -g +imi
końcówki: przymiotnik, liczba mnoga - nijaki
- ymi
- k, -g +imi
końcówki: rzeczownik, liczba mnoga - męski
-ami
końcówki: rzeczownik, liczba mnoga - żeński
-ami
końcówki: rzeczownik, liczba mnoga - nijaki
-ami
UWAGA! liczba mnoga
dziecko = dziećmi
complete the sentence: Wojtek i Andrzej są … (ambitny student)
ambitnymi studentami
complete the sentence: Paulina i Kasia są … (ambitna studentka)
ambitnymi studentkami
complete the sentence: one są … (sympatyczna Włoszka)
sympatycznymi Włoszkami
complete the sentence: Robert i Paweł są … (wysoki mężczyzna)
wysokimi mężczyznami
complete the sentence: oni są … (wesoły Francuz)
wesołymi Francuzami
complete the sentence: interesujesz się …? (amerykański film)
amerykańskimi filmami
complete the sentence: interesujecie się …? (japoński samochód)
japońskimi samochodami
complete the sentence: oni interesują się … (rosyjskie miasto)
rosyjskimi miastami
complete the sentence: one interesują się … (język obcy)
językami obcymi
obcy
foreign
podpisać
to sign/to write one’s name (proszę podpisać rysunki i przeczytać nazwy zawodów i zajęć)
rysunek
picture/drawing
nazwa
name
zawód
job/profession
zajęcia
activities/classes
zawody: aktor/aktorka
actor/actress
zawody: nauczyciel/nauczycielka
teacher
zawody: poeta/poetka
poet
zawody: lekarz/lekarka
doctor
zawody: kelner/kelnerka
waiter/waitress
zawody: urzędnik/urzędniczka
clerk/office worker
zawody: artysta/artystka
artist
zawody: dentysta/dentystka
dentist
zawody: dziennikarz/dziennikarka
journalist
zawody: emeryt/emerytka
retired
zawody: bezrobotny/bezrobotna
unemployed
zawody: kierowca
driver
zawody: profesor
professor
zawody: prezydent
president
zawody: minister
minister
zawody: inżynier
engineer
zawody: rolnik
farmer
zawody: architekt
architect
zawody: muzyk
musician
zawody: biznesmen
businessman
zawody: fotograf
photographer
zawody: jeszcze nie pracuje
not working yet
zawody: już nie pracuje
no longer works
zawody: teraz nie pracuje
not working now
zajęcia: student/studentka
jeszcze nie pracuje
zajęcia: emeryt/emerytka
już nie pracuje
zajęcia: bezrobotny/bezrobotna
teraz nie pracuje
ankieta uliczna
street survey (proszę przeczytać ankietę uliczną i zdecydować, kim te osoby)
kim pan/pani jest z zawodu?
who are you by profession?
pracuję bardzo dużo
I work a lot
uczyć
to teach
językowej
relating to language
dzisiaj
today
projektować
to design
na wsi
in the countryside
gabinet
office
taksówka
taxi
fill in the gap using the context: Z zawodu? Jeszcze nie pracuje. Jestem … Studiuję ekonomię w Krakowie (masc.)
studentem
fill in the gap using the context: Jestem … i … Mam firmę komputerową w Warszawie (masc.)
biznesmenem i informatykiem
fill in the gap using the context: Teraz nie pracuję. Jestem … (fem.)
bezrobotną
fill in the gap using the context: Jestem … Pracuję w szpitalu (fem.)
lekarką
fill in the gap using the context: Jestem … Jestem z Niemiec i uczę języka niemieckiego. Pracuję w szkole językowej. Dzisiaj moja grupa ma test! (fem.)
nauczycielką
fill in the gap using the context: Jestem … Projektuję domu (masc.)
architektem
fill in the gap using the context: Jestem … - już nie pracuję, ale z zawodu jestem … (masc.)
emerytem, inżynierem
fill in the gap using the context: Z zawodu jestem … Pracuję w klinice dentystycznej (fem.)
dentystką
fill in the gap using the context: Jestem … Mieszkam i pracuję na wsi (masc.)
rolnikiem
fill in the gap using the context: Kim jestem z zawodu? … - piszę artykuły i felietony do gazety (fem.)
dziennikarką
fill in the gap using the context: Jestem … Mam prywatny gabinet dentystyczny (masc.)
dentystą
fill in the gap using the context: Jestem jeszcze … Bardzo interesuję się muzyką jazzową, studiuję na Akademii Muzycznej w Gdańsku (fem.)
studentką
fill in the gap using the context: Jestem … Pracuję w restauracji (fem.)
kelnerką
fill in the gap using the context: Mam taksówkę - jestem …
kierowcą
teleturniej
game show (proszę posłuchać fragmentu teleturniej i uzupełnić informacje o kandydatach)
o
about
kandydat
candidate
robić
to do
czym się interesuje?
what is he/she interested in?
porównać
to compare (proszę porównać swoje odpowiedzi z odpowiedziami kolegi/koleżanki, a następnie przedstawić kandydatów)
przedstawić
to present/represent/submit/portray
dlaczego?
why?
nie rozumiem gramatyki języka polskiego… ja też nie
I don’t understand Polish grammar… me neither
bo
because
studia
studies
słabo
poorly/badly (mówię słabo po polsku)
mam problem z gramatyką
I have a problem with grammar
wszyscy
everybody
że
that
interesujące
interesting
europeistyka
European Studies
polonistyka
Polish Studies
ona ma się świetnie
she is doing great
analogiczny
analogous/corresponding/similar (proszę napisać i przeczytać analogiczny dialog)
utworzyć
to establish/create (proszę uzupełnić tabelkę na podstawie dialogu z Internety lub utworzyć analogiczne formy)
lub
or
mówić (to speak) conjugation
(ja) mówię
(ty) mówisz
(on/ona/ono) mówi
(my) mówimy
(wy) mówicie
(oni/one) mówią
lubić (to like) conjugation
(ja) lubię
(ty) lubisz
(on/ona/ono) lubi
(my) lubimy
(wy) lubicie
(oni/one) lubią
robić (to do) conjugation
(ja) robię
(ty) robisz
(on/ona/ono) robi
(my) robimy
(wy) robicie
(oni/one) robią
uczyć się (to learn) conjugation
(ja) uczę się
(ty) uczysz się
(on/ona/ono) uczy się
(my) uczymy się
(wy) uczycie się
(oni/one) uczą się
tańczyć (to dance) conjugation
(ja) tańczę
(ty) tańczysz
(on/ona/ono) tańczy
(my) tańczymy
(wy) tańczycie
(oni/one) tańczą
co to jest? mówić
bezokolicznik
co to jest? mówią
liczba mnoga
co to jest? mówię
liczba pojedyncza
co to jest? one
zaimek osobowy
fill in the gap: czy (ty) … po polsku? (mówić)
mówisz
fill in the gap: czy pan … dobrze po polsku? (mówić)
mówi
fill in the gap: (ja) … trochę po polsku (mówić)
mówię
fill in the gap: czy oni … sport? (lubić)
lubią
fill in the gap: czy Barbara … języka polskiego? (uczyć się)
uczy się
fill in the gap: moja dentystka świetnie … sambę (tańczyć)
tańczy
fill in the gap: (my) bardzo … kino (lubić)
lubimy
fill in the gap: one nie … muzyki techno (lubić)
lubią
fill in the gap: co (ty) teraz … ? (robić)
robisz
fill in the gap: (ja) … języka polskiego w Krakowie (uczyć się)
uczę się
fill in the gap: oni świetnie … (tańczyć)
tańczą
fill in the gap: ona bardzo … literaturę (lubić)
lubi
fill in the gap: (ja) … literaturę francuską (lubić)
lubię
fill in the gap: one nie … po rosyjsku (mówić)
mówią
fill in the gap: (my) … po francusku (mówić)
mówimy
(stereo)typowy
(stereo)typical
kulturoznawstwo
cultural studies
odpowiedzieć
to answer/respond (proszę odpowiedzieć na pytania do tekstu)
kim jest z zawodu?
who is he/she by profession?
dziewczyna
girlfriend
complete the phrase: cześć. Mam na imię Krzysztof. Jestem … i … … z Krakowa (młody i aktywny Polak)
młodym i aktywnym Polakiem
complete the phrase: Jestem … … - pracuję w banku (ambitny ekonomista)
ambitnym ekonomistą
complete the phrase: Interesuję się … …, … … i … … (amerykański film, japoński samochód, piękna kobieta)
amerykańskimi filmami, japońskimi samochodami, pięknymi kobietami
complete the phrase: (ja) … języka angielskiego. Znam też … języka niemiecki (uczyć się, mówić)
uczę się, mówić
complete the phrase: Moja dziewczyna ma na imię Kasia. Jest … (Polka)
Polką
complete the phrase: Ona jest bardzo … . Studiuje kulturoznawstwo na uniwersytecie (inteligentna)
inteligentna
complete the phrase: Jest … … (piękna blondynka)
piękną blondynką
complete the phrase: Interesuje się … … i … … (muzyka klasyczna, polityka europejska)
muzyką klasyczną, polityką europejską
complete the phrase: Mówi … angielsku. Zna też dobrze … hiszpański
po, język
może
maybe
he/she is learning English
on/ona uczy się języka angielskiego
