GDZIE JESTEŚ? Hurra Po Polsku (Lekcja 12) Flashcards
1
Q
sytuacje komunikacyjne
A
pytanie o lokalizację, drogę oraz informację (questions about location, roads and information)
2
Q
słownictwo
A
kierunki świata, obiekty w mieście (directions of the world, objects/buildings in the city)
3
Q
gramatyka i składnia
A
miejscownik liczby pojedynczej i mnogiej przymiotników, rzeczowników i zaimków (singular and plural nouns, adjectives and pronouns in the locative)
4
Q
materiały autentyczne
A
mapa Polski, plan miasta, tekst na temat Małopolski, napisy i szyldy (Polish map, city map, text about lesser Poland, inscriptions and signs)
5
Q
have you ever been to Poland?
A
byłeś/byłaś już w Polsce?
był Pan/była Pani już w Polsce?
6
Q
do you know how many voivodeships there are in Poland, and can you give the names of several of them?
A
czy wie Pan/Pani/wiesz, ile jest w Polsce województw i umiesz podać nazwy kilku z nich?
7
Q
what do you know about Poland?
A
czy wie Pan/Pani/wiesz o Polsce?
8
Q
can you give the name of a river in Poland?
A
czy umie Pan/Pani/umiesz podać nazwę rzek w Polsce?
9
Q
rozwiązać
A
to solve (proszę z kolegą/koleżanką rozwiązać krzyżówkę)
10
Q
krzyżówka
A
crossword
11
Q
najwyższy
A
highest/tallest (jak się nazywają najwyższe góry w Polsce?)
12
Q
najdłuższy
A
longest (jak się nazywa najdłuższa rzeka Polski?)
13
Q
morze
A
sea
14
Q
jezioro
A
lake (jak się nazywa region jezior w północno-wschodniej Polsce?)
15
Q
poziomo
A
horizontally
16
Q
pionowo
A
vertically
17
Q
stolica
A
capital city (jak się nazywa stolica Polski?)
18
Q
góra
A
mountain (czy Bieszczady to góry czy miasta?)
19
Q
(to the) north
A
na północy
20
Q
(to the) north east
A
na północnym wschodzie
21
Q
(to the) east
A
na wschodzie
22
Q
(to the) south east
A
na południowym wschodzie
23
Q
(to the) south
A
na południu
24
Q
(to the) south west
A
na południowym zachodzie
25
(to the) west
na zachodzie
26
(to the) north west
na północnym zachodzie
27
w środku
in the centre
28
gdzie leży Francja? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Francja leży na zachodzie Europy
29
gdzie leży Grecja? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Grecja leży na południowym wschodzie Europy
30
gdzie leży Wielka Brytania? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Wielka Brytania leży na północnym zachodzie Europy
31
gdzie leży Rosja? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Rosja leży na północnym wschodzie Europy
32
gdzie leżą Niemcy? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Niemcy leżą w środku Europy
33
gdzie leżą Włochy? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Włochy leżą na południu Europy
34
gdzie leżą Czechy? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Czechy leżą na wschodzie Europy
35
gdzie leżą Węgry? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Węgry leżą na wschodzie Europy
36
gdzie leżą Chiny? (proszę odpowiedzieć na pytanie po polsku)
Chiny leżą na wschodzie Azji
37
zapytać
to ask (proszę zapytać kolegę/koleżankę, gdzie leży twój kraj lub region, twoje miasto?)
38
klasztor
monastery
39
wyspa
island (wsypa relaksandia zaprasza!)
40
zrelacjonować
to give an account/report (proszę na forum grupy zrelacjonować odpowiedzi kolegi/koleżanki)
41
rejon
region/district (jak myślisz, co i gdzie można robić na wyspie - na wschodzie, na zachodzie, na północy, na południu? Dlaczego w tym rejonie?)
42
zainwestować
to invest (chcesz zainwestować pieniądze w hotel na wyspie. Gdzie chcesz go zbudować?)
43
zbudować
to build
44
zaznaczyć
to mark
45
jeszcze
else (co jeszcze i gdzie dokładnie można na niej robić?)
46
znajdować się
lit. to find oneself (gdzie znajduje się Ojcowski Park Narodowy?)
47
jak daleko(?)
how far(?) (jak daleko od Krakowa znajdują się góry?)
48
najstarszy
oldest (Kraków jest z jednym najstarszych miast w Polsce)
49
zabytek
monument (jest tu wiele interesujących zabytków, wpisanych na listę UNESCO)
50
wpisany
entered/registered
51
król
king (na przykład: zamek królów polskich, a także kościół Mariacki z ołtarzem Wita Stwosza)
52
castle
zamek
53
a także
and also
54
church
kościół
55
ołtarz
altar
56
napić się
to drink (na krakowskim Rynka można napić się kawy w jednej z wielu kawiarni)
57
hejnał
bugle call (można posłuchać hejnału co godzinę z wieży kościoła Mariackiego)
58
wieża
tower
59
hourly
co godzinę
60
warto
it is worth (warto zwiedzić także Kazimierz - starą dzielnicę żydowską)
61
dzielnica
district/quarter
62
żydowski
Jewish
63
obiekt
object/building/subject/facility (na południowy wschód od Krakowa, w Wieliczce jest znany obiekt turystyczny - zabytkowa kopalnia soli)
64
kopalnia soli
salt mine
65
park narodowy
national park (na północ od Krakowa, w Ojcowie znajduje się piękny park narodowy, a sto kilometrów na południe leżą Tetry - na najwyższe góry w Polsce)
66
spójnik
conjunction (proszę wpisać wyrażenia przyimkowe i spójniki z tekstu)
67
wpisać
to write out/list
68
znaczenie
meaning/sense/importance (czy rozumie Pan/Pani znaczenie wszystkich?)
69
przyimkowy
prepositional
70
punkt
point/item (proszę w punktach przygotować informacje na temat Pana/Pani kraju lub regionu, a następnie odpowiedzieć o nim na forum grupy)
71
przygotować
to prepare
72
pomocniczy
auxiliary/accessory
73
nad
on/above (czy leży nad morzem/oceanem?)
74
zwiedzić
to take in the sights/explore (sth) (co można zwiedzić w tym kraju/regionie?)
75
oznaczać
to signify/mean (sth) (jakie słowa oznaczające obiekty i instytucje w mieście Państwo znają? Proszę z kolegą/koleżanką wpisać je do tabeli)
76
miasto: jakie zabytki znajdują się w typowym mieście?
pomnik
kościół/katedra
zamek
pałac
77
miasto: jakie instytucje kulturalne znajdują się w typowym mieście?
```
filharmonia
muzeum
galeria
teatr
kino
```
78
miasto: jakie sklepy znajdują się w typowym mieście?
```
kiosk
sklep odzieżowy
sklep spożywczy
sklep komputerowy
sklep monopolowy
```
79
miasto: jakich metod transportu możesz używać w typowym mieście?
```
dworzec autobusowy (PKS)
dworzec kolejowy (PKP)
lotnisko
postój taksówek
rowery miejskie, ścieżka rowerowa
```
80
pomnik
statue/memorial/monument
81
pałac
palace
82
sklep monopolowy
off-licence
83
postój taksówek
taxi-stop/taxi-rank
84
rowery miejskie
city bikes
85
ścieżka rowerowa
cycle path
86
podobny
similar
87
rynek
market/marketplace (przepraszam, gdzie jest rynek?)
88
how do you get to the market?
jak dojść do rynku?
89
skręcić
to turn
90
przejść
to go through/pass
91
please turn left
proszę skręcić w lewo
92
please go straight on
proszę iść prosto
93
please turn right
proszę skręcić w prawo
94
proszę zawrócić
please turn around/back-track
95
proszę przejść przez ulicę
please cross the street
96
muzeum jest po lewej stronie
the museum is on the left
97
hotel jest po prawo stronie
the hotel is on the right
98
na rogu
on the corner (bank jest na rogu)
99
brakujący
missing/lacking (proszę posłuchać czterech dialogów, a następnie uzupełnić brakujące słowa)
100
wysiąść
to get off/disembark
101
nie ma zo co!
anytime!/no problem
102
zwiedzać
to sightsee (jest Pan turystą/Pani turystką w Krakowie. Zwiedza Pan/Pani miasto)
103
zadać pytanie
to ask a question (proszę zadać koledze/koleżance poniższe pytania)
104
poniższy
mentioned below/following
105
po drodze do
on the way to (sth) (idzie Pan/Pani z ulicy Florańskiej na ulicę Grodzką. Jakie zabytki może Pan/Pani zobaczyć po drodze?)
106
jak dojść z Rynku do Collegium Maius?
how do you get from the market square to Collegium Maius?
107
jak dojść z Kazimierza na dworzec PKP?
how do you get from Kazimierz to the train station?
108
wycieczka
trip/excursion (proszę w punktach zaplanować program wycieczki)
109
przedstawić
to present (proszę przedstawić plan wycieczki na forum grupy)
110
under/by
pod (jest Pan/Pani na Rynku, pod kościołem Mariackim)
111
zgadywać
to guess (mówi Pan/Pani, jak dojść do obiektu X, ale nie podaje Pan/Pani jego nazwy. Osoby z grupy zgadują, do jakiego obiektu Pan/Pani idzie)
112
jak tam dojechać/dojść?
how do i get there?
113
niedaleko
not far/nearby
114
do końca
all the way (proszę do końca tej ulicy i potem skręcić w lewo)
115
stąd
from here (nie jestem stąd)
116
kasa
cash desk (w kasie muzeum)
117
sprzedaży
selling (w punkcie sprzedaży biletów MPK)
118
concessionary/reduced
ulgowy (normalny czy ulgowy?)
119
tygodniowy
weekly (proszę bilet tygodniowy)
120
odebrać
to collect (bilety może pan odebrać w kasie)
121
jakiś
any/some (nie wiem, w którym są jakieś interesujące wystawy)
122
ekspozycja
exposition/display (w Muzeum Narodowym jest ekspozycja "Impresjonizm francuski")
123
informator
brochure (proszę, tu jest informator kulturalny z informacjami o kinach, muzeach, teatrze)
124
prosić
to ask/request (czy mogę prosić o mapę Krakowa?)
125
zaprojektować
to design (proszę w grupie zaprojektować nowe miasto)
126
poprawić
to correct/amend (proszę poprawić poniższe zdanie, jeśli są nielogiczne)
127
nielogiczny
illogical
128
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … piję kawę, kupuję ciastko
w kawiarni
129
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … dyskutuję z ambasadorem
w ambasadzie
130
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … analizuję sztukę
w galerii
131
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … czytam artykuły
w Internecie
132
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … siedzę, spaceruję
w parku
133
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … wędruję
w górach
134
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … jestem nauczycielem i uczę
w szkole
135
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … zamawiam budzenie na 7.00
w hotelu
136
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … rozmawiam prywatnie przez telefon
w biurze
137
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … siadam i czytam książkę
na krześle
138
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … pytam o informację, kupuję bilet
na dworcu
139
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … słucham dzwonów kościelnych
na rynku
140
proszę wpisać nazwę miejscu/obiektu: … parkuję samochód
w parkingu
141
wędrować
to hike (walk a long distance)
142
podstawowy
basic/fundamental (proszę napisać, jakie są podstawowe formy słów podkreślonych w ćwiczeniu 6a)
143
podkreślić
to accentuate/underline
144
proszę wpisać słowo w miejscowniku: ambasada
w ambasadzie
145
proszę wpisać słowo w miejscowniku: sklep
w sklepie
146
proszę wpisać słowo w miejscowniku: galeria
w galerii
147
proszę wpisać słowo w miejscowniku: Internet
w Internecie
148
proszę wpisać słowo w miejscowniku: park
w parku
149
proszę wpisać słowo w miejscowniku: góry
w górach
150
proszę wpisać słowo w miejscowniku: szkoła
w szkole
151
proszę wpisać słowo w miejscowniku: hotel
w hotelu
152
proszę wpisać słowo w miejscowniku: biuro
w biurze
153
proszę wpisać słowo w miejscowniku: krzesło
na krześle
154
proszę wpisać słowo w miejscowniku: dworzec
na dworcu
155
proszę wpisać słowo w miejscowniku: Rynek
na Rynku
156
proszę wpisać słowo w miejscowniku: parking
na parkingu
157
in/within
w
158
on/atop
na
159
about
o
160
around
po
161
alongside/next to/at
przy
162
miejscownik - liczba pojedyncza przymiotników: rodzaj męski, rodzaj nijaki
-ym/(-k, -g) -im
od raku pracuję w nowym biurze
czasami robię zakupy w tym drogim sklepie
163
miejscownik - liczba pojedyncza przymiotników: rodzaj żeński
-ej/(-k, -g) -iej
| uczę się w polskiej szkole w Warszawie
164
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: b, p, m, n, w, f, s, z
rodzaj męski, rodzaj żeński, rodzaj nijaki
```
-IE
(b, p) w klubie, w sklepie
(m, n) o mamie, na oknie
(w, f) w Warszawie, o szefie
(s, z) w klasie, w Efezie
```
165
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik (alternacje): t:cie, d:dzie, st:ście, zd:ździe, sł:śle, r:rze, ł:le
rodzaj męski, rodzaj żeński, rodzaj nijaki
-E
(t:cie) na uniwersytecie
(d:dzie) na snowboardzie
(st:ście) w mieście
(zd:ździe) o gwieździe
(sł:śle) na krześle
(r:rze) w teatrze
(ł:le) na stole
166
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: b, p, m, n, w, f, s, z
Uwaga!
```
syn --> o synu
pan --> o panu
dom --> w domu
muzeum --> w muzeum
liceum --> w liceum
```
167
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: k, g, h, ch
rodzaj męski, rodzaj nijaki
-U
(k) w kiosku
(g) w rogu
(h, ch) na dachu
168
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik (alternacje): k:ce, g:dze, ch:sze
rodzaj żeński
- E
(k: ce) w Polsce
(g: dze) w Pradze
(ch: sze) o musze
169
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: c, dz, cz, sz, rz, ż
rodzaj męski, rodzaj nijaki
```
-U
na kocu
w Grudziądzu
o meczu
w koszu
o mężu
w słońcu
```
170
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: c, dz, cz, sz, rz, ż
rodzaj żeński
```
-Y
w pracy
o władzy
na daczy
o suszy
na wieży
```
171
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: l, j, i, ś, ń, ć, ź
rodzaj męski
```
-U
w fotelu
w maju
o Jasiu
na koniu
```
172
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: l, j, i, ś, ń, ć, ź
rodzaj żeński
```
-I
w sali
w restauracji
w Belgii
o kasi
w kuchni
o babci
o Zuzi
```
173
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
mianownik: l, j, i, ś, ń, ć, ź
Uwaga!
wieś --> na wsi
Austria --> w Austrii
ekonomia --> o ekonomii
174
MIEJSCOWNIK - LICZBA POJEDYNCZA RZECZOWNIKÓW
| alternacje: ó:o/e, a:e
(ó:o/e) stół - na stole, kościół - w kościele
| (a:e) miasto - w mieście
175
MIEJSCOWNIK - LICZBA MNOGA PRZYMIOTNIKÓW I RZECZOWNIKÓW
przymiotnik: -ych/(-k, -g) -ich
rzeczownik: -ach
ubrania kupuję w drogich sklepach
studenci uczą się w nowoczesnych bibliotekach
premiery filmów są w dużych kinach
176
MIEJSCOWNIK - LICZBA MNOGA PRZYMIOTNIKÓW I RZECZOWNIKÓW
| Uwaga!
Niemcy - w Niemczech
Włochy - w Włoszech
Węgry - na Węgrzech
177
Pan Kowalski...
to sympatyczny Polak
on jest sympatycznym Polakiem
on ma sympatyczną rodzinę: ojca, matkę, żonę, dziecko i psa
lubi chodzić do restauracji, ale nie lubię pić kawy
zwykle kupuje dużo warzyw, owoców i soków
mieszka w Polsce, pracuje w biurze. Po pracy czasem idzie na obiad do restauracji i siada przy stoliku przy oknie. Teraz myśli o urlopie
178
stolik
table
179
nowoczesny
modern
180
wieś
village/countryside
181
kuchnia
kitchen
182
sala
room/classroom/hall
183
dach
roof
184
koc
blanket
185
mecz
match/game
186
kosz
bin/basket
187
fotel
armchair
188
koń
horse
189
what is being said in your country?
o czym mówi się teraz w Pana/Pani kraju?
190
tabu
taboo (jakie są tematy tabu - o czym się nie mówi?)
191
poprawny
correct/accurate/suitable
192
odpoczywać
to rest
193
marzyć o czymś
to dream (about sth)
194
proszę tłumaczyć zdanie na polski: Marek was in the shop
Marek był w sklepie
195
proszę tłumaczyć zdanie na polski: Zakopane is in the south of Poland
Zakopane leży na południu Polski
196
proszę tłumaczyć zdanie na polski: we live on Wrocław street
mieszkamy na ulicy Wrocławskiej
197
proszę tłumaczyć zdanie na polski: students met at the university
studenci spotkali się na uniwersytecie
198
proszę tłumaczyć zdanie na polski: Ewa lives in Prague
Ewa mieszka w Pradze
199
proszę tłumaczyć zdanie na polski: Ruth works in Brussels
Ruth pracuje w Brukseli
200
proszę tłumaczyć zdanie na polski: we haven't been in a theatre for a long time
dawno nie byliśmy w teatrze
201
proszę tłumaczyć zdanie na polski: I have never spoken badly about the boss
nigdy nie mówił źle o szefie
202
proszę tłumaczyć zdanie na polski: Lublin is to the east of Poland
Lublin jest na wschodzie Polski
203
proszę tłumaczyć zdanie na polski: Słubice is to the west of Poland
Słubice jest na zachodzie Polski
204
proszę odpowiedzieć na pytanie: gdzie się uczysz?
w szkole
205
proszę odpowiedzieć na pytanie: o czym często rozmawiasz?
o mojej rodzinie
206
proszę odpowiedzieć na pytanie: o czym nie lubisz rozmawiać?
o koronawirusie
207
proszę odpowiedzieć na pytanie: gdzie dokładnie mieszkasz?
mieszkam na południu Anglii
208
proszę odpowiedzieć na pytanie: gdzie planujesz spędzić wakacje?
Planuję spędzić wakacje w Polsce - w Krakowie
209
proszę odpowiedzieć na pytanie: gdzie kupujesz książki?
kupuję książki w księgarni
210
proszę odpowiedzieć na pytanie: o kim często myślisz?
często myślę o moich siostrach
211
proszę odpowiedzieć na pytanie: na czym umiesz grać
umiem grać na gitarze
212
proszę odpowiedzieć na pytanie: gdzie pracujesz/studiujesz?
studiuję na uniwersytecie - w Londynie
213
proszę odpowiedzieć na pytanie: o czym marzysz?
marzę o moim chłopaku
214
dawno
a long time ago/for ages
215
odpowiedni
right/appropiate
216
intonacja
intonation
217
poprawiony
correct/revised (proszę poprawić zdania. Proszę na głos i z odpowiednią intonacją przeczytać poprawione zdanie)
218
siedzieć
to sit
219
wykład
lecture/talk
220
ciągle
continuously/constantly
221
bać się
to be afraid of/dread
222
zresztą
besides
223
przedział
compartment
224
w końcu
finally/at last
225
proszę tłumaczyć zdanie na polski: Basia usually sits next to me at the lecture, but not today. I don't know why
Basia zwykle siedzi przy mnie na wykładzie, ale nie dziś. Nie wiem, dlaczego
226
proszę tłumaczyć zdanie na polski: I constantly think and dream about her
ciągle myślę i marzę o niej
227
proszę tłumaczyć zdanie na polski: I'm going to the exam after you (pl. inf.). I'm scared of going first
idę na egzamin po was. Boję się iść pierwszy
228
proszę tłumaczyć zdanie na polski: excuse me, but there's a child here! Please don't smoke next to him/her. Besides this carriage is for non-smokers
Przepraszam, ale tu jest dziecko! Proszę nie palić przy nim. To zresztą przedział dla niepalących
229
proszę tłumaczyć zdanie na polski: you know Paweł told me that he thinks about you
wiesz, Paweł mi mówił, że on myśli o tobie
230
proszę tłumaczyć zdanie na polski: this seat here is for the disabled. Why are you sitting there?
tu jest miejsce dla inwalidy. Dlaczego pan na nim siedzi?
231
proszę tłumaczyć zdanie na polski: I would like to finally go on holiday. I dream about it
chciałbym mieć w końcu urlop. Marzę o nim
232
podpisać
to undersign/sign
233
poczta
post office
234
skrzyżowanie
junction/cross-over
235
most
bridge
236
how do you get to the (bus/tram) stop?
jak dojść do przystanku?
237
cross the intersection/junction
proszę przejść przez skrzyżowanie
238
the (tram/bus) stop is on the left
przystanek jest na lewo
239
how do you get to the station?
jak dojść do dworca?
240
how do you get to the post office?
jak dojść do pocztę?
241
how do you get to the church?
jak dojść do kościoła?
242
plotkować
to gossip (o czym się plotkuje? proszę z kolegą/koleżanką ułożyć dialog Plotki przy kawie)
243
ułożyć
to arrange/write/compose
244
użyć
to use/employ (proszę użyć zaimków osobowych w miejscowniku. Proszę przedstawić swój dialog na forum grupy)
245
zaimki osobowe - miejscownik (liczba pojedyncza)
(ja) o mnie
(ty) o tobie
(on/ono) o nim
(ona) o niej
246
zaimki osobowe - miejscownik (liczba mnoga)
(my) o nas
(wy) o was
(oni/one) o nich
