JAKIE MASZ PLANY? Hurra Po Polsku (Lekcja 11) Flashcards
sytuacje komunikacyjne
opisywanie przyszłości, wyrażanie życzenia (describing the future, expressing wishes)
słownictwo
okoliczniki czasu cd., telefon komórkowy (time apparatuses continued, cell phone)
gramatyka i składnia
czas przyszły (aspekt niedokonany), powtórzenie czasu teraźniejszego i przeszłego (aspekt niedokonany) (future tense (imperfective aspect), repetition of present and past tense (imperfective aspect))
materiały autentyczne
SMS-y po polsku, tabela taryf telefonicznych, horoskop roczny (SMSes in Polish, telephone tariff table, annual horoscope)
postanowienie
resolution/decision (Anna napisała postanowienie noworoczne)
noworoczny
new year/new year’s
według
according to (proszę ułożyć zdania według wzoru)
kontrola
control/inspection/check
znany
famous
aktualności
news
słodycz
sweet/candy
reklamowany
advertised
papieros
cigarette (jutro nie będę palić papierosów)
next year, I’m going to… play sport (at least twice a week)
w przyszłym roku… będę uprawiać sport (przynajmniej 2 razy w tygodniu)
next year, I’m going to… go for regular check-ups at the dentist
w przyszłym roku… będę chodzić regularnie na kontrolę do dentysty
next year, I’m going to… read biographies of famous artists
w przyszłym roku… będę czytać biografie znanych artystów
next year, I’m going to… be interested in political news
w przyszłym roku… będę interesować się aktualnościami politycznymi
next year, I’m going to… learn English regularly
w przyszłym roku… będę regularnie uczyć się angielskiego
next year, I’m not going to… eat sweets
w przyszłym roku… nie będę jeść słodyczy
next year, I’m not going to… what TV as often
w przyszłym roku… nie będę tak często oglądać telewizji
next year, I’m not going to… by products advertised in the TV shop
w przyszłym roku… nie będę kupować produktów reklamowanych w TV-shop
next year, I’m not going to… smoke as many cigarettes
w przyszłym roku… nie będę palić tak dużo papierosów
next year, I’m not going to… meet up with Andrzej
w przyszłym roku… nie będę spotykać się z Andrzejem
poprawny
correct
postanowić (coś zrobić)
to decide to do sth (Anna postanowiła, że w przyszłym roku będzie uprawiać sport (przynajmniej 3 razy w tygodniu))
dopasować
to match/pair
podstawa
base/principle/foundation (na podstawie ćwiczeń 1 i 2 proszę uzupełnić tabelę/na podstawie tabeli z taryfami proszę porozmawiać z kolegą/koleżanką)
- at what time will you be home?
- at six
- o której będziesz w domu?
- o szóstej
- where are you? When will you be at mine?
- we’re going now. We’ll be 5 minutes
- gdzie jesteście? Kiedy będziecie u mnie?
- już jedziemy. Będziemy za 5 minut
- are you at Ewa’s today?
- no. Magda is ill, and I have a lot of work
- będziecie dziś u Ewy?
- nie. Magda jest chora, a ja mam dużo pracy
- sorry, but I’m not coming to the party today
- pity! I’m sure it’ll be fun
- przepraszam, ale nie będę dziś na imprezie
- szkoda! na pewno będzie dobra zabawa
- we will be half an hour
- we are waiting
- będziemy za pół godziny
- czekamy
czas przyszły (aspekt niedokonany): liczba pojedyncza (będę, będziesz, będzie + bezokolicznik) - ja
(ja) będę + bezokolicznik
np. : jutro będę uczyć się polskiego
czas przyszły (aspekt niedokonany): liczba pojedyncza (będę, będziesz, będzie + bezokolicznik) - ty
(ty) będziesz + bezokolicznik
np. : co będziesz robić jutro?
czas przyszły (aspekt niedokonany): liczba pojedyncza (będę, będziesz, będzie + bezokolicznik) - on/ona/ono/pan/pani
(on/ona/ono/pan/pani) będzie + bezokolicznik
np.: w przyszłym tygodniu Anna będzie spotykać się ze znajomymi
czas przyszły (aspekt niedokonany): liczba mnoga (będziemy, będziecie, będą + bezokolicznik) - my
(my) będziemy + bezokolicznik
np. : będziemy w Krakowie w przyszłym tygodniu
czas przyszły (aspekt niedokonany): liczba mnoga (będziemy, będziecie, będą + bezokolicznik) - wy
(wy) będziecie + bezokolicznik
np. : kiedy będziecie w Krakowie?
czas przyszły (aspekt niedokonany): liczba mnoga (będziemy, będziecie, będą + bezokolicznik) - oni/one
(oni/one) będą + bezokolicznik
np.: one będą regularnie uczyć się angielskiego
sprzątać
to do housework
odpoczywać
to rest up/relax
kłócić się
to argue (jutro być może będę kłócić się z sąsiadem)
być może
perhaps/maybe
Marysia is a student. Tomorrow she has a test
Marysia jest uczennicą. Jutro będzie pisać test
Mr Kruszkowski is a taxi driver. Tomorrow he will drive a car
Pan Kruszkowski jest taksówkarzem. Jutro będzie jechać samochodem
Mrs Katarzyna is a secretary. Tomorrow she will talk on the phone
Pani Katarzyna jest sekretarką. Jutro będzie rozmawiać przez telefon
we are teachers. Tomorrow we will be teaching students
jesteśmy nauczycielami. Jutro będziemy uczyć studentów
are you students? Will you be studying for an exam tomorrow?
jesteście studentami? Czy będziecie uczyć się jutro do egzaminu?
Mr Witkowski is a photographer. He is going to take photos
Pan Witkowski jest fotografem. On będzie robić zdjęcia
on Saturday Wojtek is going to sleep through the afternoon
w sobotę Wojtek będzie spać po południa
I don’t have set plans for the weekend, I’ll maybe read a book
nie mam konkretnych planów na weekend, może będę czytać książkę
what are you (sg. inf.) doing on Sunday?
co będziesz robić w niedzielę?
in June Paweł and Arek are going to relax
w czwartek Paweł i Arek będą odpoczywać
on Saturday we’re going to dance at the party until morning
w sobotę będziemy tańczyć na imprezie do rana
are you (pl. inf.) going to watch TV on Sunday?
będziecie oglądać telewizję w niedzielę?
what are you going to do at the weekend?
co będziesz robić w weekend?
what are you going to do after the Polish course?
co będziesz robić po kursie polskiego?
what are you going to do in September?
co będziesz robić we wrześniu?
what are you going to do next year?
co będziesz robić w przyszłym roku?
what are you going to do in two years time?
co będziesz robić za dwa lata?
na temat
about (proszę porozmawiać w grupie na temat tego, co będą robić te dzieci w przyszłości?)
w przyszłości
in the future
dorosły
grown up/mature (myślę, że kiedy on będzie dorosły, będzie lekarzem)
pieniądze
money (jest pani młoda i aktywna, dużo pani pracuje. Na pewno będzie pani mieć dużo pieniędzy w przyszłości)
będę mógł/mogła robić to, co będę chciał/chciała
I will be able to do what I want
zarabiać
to earn/make money
poszukać
to look for (proszę poszukać w tekście form od czasowników chcieć, móc i musieć)
tworzyć
to create/formulate (jak pan/pani myśli, jak tworzymy czas przyszły (aspekt niedokonany) od tych czasowników?)
czas przyszły (aspekt niedokonany) - chcieć, móc, musieć: liczba pojedyncza (ja)
(ja) będę + czasownik w l. poj. w czasie przeszłym
będę mógł/mogła robić to, co będę chciał/chciała
czas przyszły (aspekt niedokonany) - chcieć, móc, musieć: liczba pojedyncza (ty)
(ty) będziesz + czasownik w l. poj. w czasie przeszłym
nie będziesz już musiał/musiała gotować
czas przyszły (aspekt niedokonany) - chcieć, móc, musieć: liczba pojedyncza (on/ona/ono/pan/pani)
(on/ona/ono/pan/pani) będzie + czasownik w l. poj. w czasie przeszłym
jutro ona będzie chciała jechać do pracy samochodem
czas przyszły (aspekt niedokonany) - chcieć, móc, musieć: liczba mnoga (my)
(my) będziemy + czasownik w l. mn. w czasie przeszłym
będziemy mogli/mogły robić to, co będziemy chcieli/chciały
czas przyszły (aspekt niedokonany) - chcieć, móc, musieć: liczba mnoga (wy)
(wy) będziecie + czasownik w l. mn. w czasie przeszłym
nie będziecie już musieli/musiały gotować
czas przyszły (aspekt niedokonany) - chcieć, móc, musieć: liczba mnoga (oni/one)
(oni/one) będą + czasownik w l. mn. w czasie przeszłym
jutro one będą chciały jechać do pracy samochodem
on his birthday Marek isn’t going to have to get up at six in the morning
na urlopie Marek nie będzie musiał wstawać o szóstej rano
on his birthday Marek isn’t going to have to get up at six in the morning. He’s going to be able to sleep for as long as he will want
na urlopie Marek nie będzie musiał wstawać o szóstej rano. Będzie mógł spać tak długo, jak będzie chciał
next month Anna is going to have to study a lot for an exam, she isn’t going to be able to go to the cinema as often as she will want
w przyszłym miesiącu Anna będzie musiała dużo się uczyć do egzaminu, nie będzie mogła chodzić do kina tak często, jak będzie chciała
next year Marek and Anna aren’t going to have to work a lot. They are going to be able to travel when they want
w przyszłym roku Marek i Anna nie będą musieli dużo pracować. Będą mogli podróżować, kiedy będą chcieli
Anna and Wanda are planning to study in England in two years’ time. They are going to have to study English a lot and aren’t going to be able to go to parties as often as they will want
Anna i Wanda planuję studiować w Anglii za dwa lata. Będą musiały dużo się uczyć angielskiego i nie będą mogły chodzić tak często na imprezie, jak będą chciały
what are you going to have to do often next year?
co będziesz musiał/musiała często robić w przyszłym roku?
what are you not going to want to do next year?
czego nie będziesz chciał/chciała robić w przyszłym roku?
what are you going to be able to do when you speak Polish better?
co będziesz mógł/mogła robić, kiedy będziesz lepiej mówić po polsku?
lepiej
better (comparative of better)
telefon komórkowy
cell phone (pan Głowacki i pani Maruszewska chcą kupić telefon komórkowy i pytają o informacje)
taryfa
tariff/rate (proszę uzupełnić tabelę z taryfami)
wliczony
(all) included
koszt
cost/price
połączenie
connection (koszt minuty połączenia)
kolejny
next/another/subsequent (koszt kolejnego SMS-a)
płacić
to pay (pan Głowacki będzie musiał płacić 50 PLN za abonament)
abonament
subscription/license fee
za darmo
for free (pan Głowacki będzie mógł napisać 30 SMS-ów za darmo)
komórka
cell phone (planuje Pan/Pani kupić komórkę i pyta Pan/Pani o informację)
zastanowić
mull over/dwell (muszę się jeszcze zastanowić)
roczny
annual/yearly (horoskop roczny)
lew
lion
zdrowie
health
kondycja
condition
fizyczny
physical
uważać na
watch out (tylko w marcu i w kwietniu będziecie musieli uważać na grypę i przeziębienia)
grypa
flu
przeziębienia
common cold
tendencja
tendency (lwy, które mają tendencję do alergii, muszą szczególnie uważać w tym roku w kwietniu i maju)
stresujący
stressful (w październiku i w listopadzie będziecie mieć dużo stresujących sytuacji i tendencje do depresji i pesymizmu)
pesymizm
pessimism
wtedy
then/at that time/at the time (możecie wtedy spotykać się i porozmawiać z przyjaciółmi)
pomóc
to help (oni wam pomogą)
pracowity
hardworking/busy (to będzie bardzo pracowity rok, ale też pełen sukcesów)
pełen
full
sukces
success
próbować
to try (nie próbujcie jednak w przyszłym roku zmieniać zawody czy studiów)
jednak
however/but/though
zmieniać
to change/switch over
sprawy
goings-on (w lipcu i w sierpniu będziecie musieli uważać się na sprawy finansowe)
finansowy
financial
brakować
to fall short (on) (wtedy będzie wam trochę brakować pieniędzy)
unormować
to bring into alignment/regularise (sth) (w październiku wszystko się unormuje)
sfera
sphere/class/group/area (szczególnie dobry roku sferze zawodowej dla artystów i biznesmenów, którzy będą mogli trochę zaryzykować)
zaryzykować
to put (sb/sth) at risk
gwiazda
star (gwiazdy będą im bowiem szczególnie sprzyjać)
im
them (they: indirect object)
bowiem
since/for
sprzyjać
to foster (sth)/promote
miłość
love
flirtować
to flirt
romansować
to be romantic with/philander (w przyszłym roku będziecie rzadko flirtować i romansować)
emocjalnie
emotionally (szczególnie trudny emocjalnie będzie luty)
emocjalny
emotional (wtedy będziecie analizować wasze problemy emocjalne i relację z partnerem/partnerką)
relacja
relationship
liczyć na kogoś
to count on (sb) (będziecie mogli na nich liczyć w każdej sytuacji)
prawdziwy
true (proszę przeczytać tekst jeszcze raz i zdecydować, która informacja jest prawdziwa)
spod
from underneath/from below
znak
sign
chorować
to get sick (w przyszłym roku osoby spod znaku Lwa rzadko często będą chorować)
ciekawy
interesting/compelling/engaging (Lwy będą często spotykać ciekawych ludzi)
przedstawiciel
representative/example (dla przedstawicieli jakich zawodów będzie to dobry rok?)
świat
world (proszę wybrać trzy kategorie i napisać, jak był świat w przeszłości, jaki jest świat teraz i jaki będzie świat w przyszłości?)
dawniej
formerly/once (dawniej ludzie często chodzili pieszo)
latać
to fly
rakieta
rocket (może w przyszłości ludzie często będą latać rakietami)
jedzenie
food/diet
obecnie
currently/at present
x lat temu
x years ago
za x lat
in x years’ (time)
wkrótce
soon/shortly
