Woordenschat - admin Flashcards
la quittance
de kwijting
l’amendement
het amendement
le quartier général
het hoofdkwartier
le rapport écrit
het schriftelijk verslag
la faute de procédure
de procedurefout
la gestion
het beheer = het bestuur
le statut syndical
het syndicaal statuut
la peine d’emprisonnement
de gevangenisstraf
l’administration communale
het gemeente bestuur
les partenaires de la coalition
de coalitiepartners
le chef de service
het diensthoofd
la frontière linguistique
de taalgrens
l’indice de santé
de gezondheidsindex
la cloture (de l’enquete)
de afsluiting
l’amnistie
de amnestie
la division (admin)
de afdeling
le gouvernement fédéral
de federale regering
le service public
de openbare dienst
le juge de cassation
de cassatierechter
le produit national brut
het bruto nationaal produkt
le citoyen
de burger
le Ministère public
het Openbaar Ministerie
le recrutement contractuel
de contractuele aanwerving
le détaillant
de kleinhandelaar
la loi interprétative
de interpretatieve wet
le vote hostile
de tegenstem
les frais de logement
de verblijfkosten
les heures supplémentaires
de overuren
le Collège des Bourgmestre et Echevins
het college van burgemeester en schepenen
le Ministère des Affaires économiques
het Ministerie van Economische Zaken
la loi sur les loyers
de huurwet
le Tribunal de première instance
de Rechtbank van eerste aanleg
la situation familiale
de gezintoestand
la gestion de l’Etat
het staatsbeheer
la contre-valeur
de tegenwaarde
le commerce de gros
de groothandel
l’annuaire juridique
het jaarboek
le receveur régional
de gewestelijke ontvanger
le statut administratif
het administratief statuut
l’anticonstitutionnalité
de ongrondwettigheid
le compte individuel
de individuele rekening
la réforme de l’Etat
de staatshervorming
le recrutement
de werving
la session (du Collège)
de zittijd
le fonctionnaire responsable
de verantwoordelijke ambtenaar
l’arrêté
her besluit
le contrôle budgétaire
de begrotingscontrole
la position administrative
de administratieve stand
le gouverneur de province
de provinciegouverneur
le bilinguisme
de tweetaligheid
le ministère fédéral
het federale ministerie
l’intercommunale
de intergemeente maatschappij
l’autorité administrative
de administratieve overheid
les heures travaillées
de gepresteerde uren
le ressort (de la cour…)
het rechtsgebied
la Constitution
de Grondwet
la prime de fin d’année
de eindejaarspremie
le personnel administratif
het administratief personeel
le conseil des ministres
de ministerieraad
le personnel militaire
het militair personeel
la clause de révision
de herzieningsclausule
le projet de loi
het wetsontwerp
le Conseil flamand
de Vlaamse Raad
le remboursement
de terugbetaling
le grade spécial
de bijzondere graad
l’ancien combattant
de oudstrijder
les droits et obligations
de rechten en plichten
la règle de conduite
de gedragslijn
le Ministère de l’Emploi et du Travail
het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeidle
la politique de la jeunesse
het jeugdbeleid
l’activité de service
de dienstactiviteit
le grade de recrutement
de wervingsgraad
l’assurance obligatoire
de verplichte verzekering
le membre du parti
het partijlid
le personnel auxiliaire
het hulppersoneel
le congé parental
het ouderschapsverlof
le contrat unilatéral
het eenzijdig contract
l’immunité diplomatique
de diplomatische onschendbaarheid
le cosignataire
de medeondertekenaar
la décision de l’autorité
de overheidsbeslissing
le fonctionnaire dirigeant
de leidende ambtenaar
la voix de préférence
de voorkeurstem
le prix de revient
de kostprijs
la législation linguistique
de taalwetgeving
la Région wallonne
het Waals Geweest
le recensement de la population
de volkstelling
le service de formation
de vormingsdienst
le candidat aux élections
de verkiezingskandidaat
le Ministère de l’Intérieur
de Ministerie van Binnenlandse Zaken
les dépenses de personnel
de personeelsuitgaven
le préjudice, l’inconvénient
de nadeel
les heures de service
de diensturen
les Chambres Législatives
de Wetgevende Kamers
la surveillance
het toezicht
le règlement organique
het organiek reglement
les droits de priorité
de prioriteitsrechten
l’état côtier
de kuststaad
l’ordre de service
de dienstorder
la liberté des échanges
de handelsvrijheid
le rapport officiel
het officieel rapport
notifier (un acte juridique)
ter kennis brengen
prononcer (une peine)
uitspreken
réduire (une peine)
verminderen
bénéficier de, jouir de (un avantage)
genieten van
émettre (des emprunts)
uitgeven
nommer (à un poste)
benoemen
prendre sa retraite
met pensioen gaan
dépasser (un seuil)
overschrijden
interpeller
interpelleren
siéger (pour une autorité)
zitting houden
stipuler
bepalen
joindre (un avis)
bijvoegen
arrêter les comptes
afsluiten
rejeter (un projet de loi)
verwerpen
déléguer
delegeren
solliciter (une pension, une faveur)
aanvragen
convoquer (un agent)
ontbieden
méconnaitre
miskennen
contresigner, cosigner
medeondertekenen
le droit à la pension
de recht op pensioen
la déclaration d’impôt
de belastingaangifte
le conseil de cabinet
de kabinetsraad
le blâme
de blaam
l’auteur (d’un acte)
de dader
la composition du gouvernement
de samenstelling van de regering
le moniteur
de monitor
le cahier des charges
het bestek
l’accident du travail
het arbeidsongeval
les parastataux
de parastatalen
les principes généraux
de algemene principes
le porteur (d’un diplôme)
de houder
le successeur
de opvolger
le droit administratif
het administratief recht
la loi-programme
de programmawet
le prononcé de l’arrêt
de uitspraak
les affaires civiles
de burgerlijke zaken
la maladie professionnelle
de beroepsziekte
l’année budgétaire
de begrotingsjaar
le dépassement de cadre
de kaderoverschrijding
le cadre linguistique
het taalkader
le personnel contractuel
het contractueel personnel
la sécurité de l’emploi
de werkzekerheid
les travaux d’infrastructure
de infrastructuurwerken
l’étude préalable
de voorstudie
le conseil communal
de gemeenteraad
la majorité décisive
het beslissende meerderheid
les services extérieurs
de buitendiensten
le collaborateur du Roi
de medewerker van de Koning
l’effet rétroactif
de terugwerkende kracht
le crédit provisoire
het voorlopig krediet
le sondage d’opinion
de opiniepeiling
l’approbation (d’une loi)
de goedkeuring
le duplicata
het duplicaat
le droit d’exception
de uitzonderingsrecht
la Cour des Comptes
het Rekenhof
le grossiste
het groothandelaar
les administrations publiques
de overheidsbesturen
la grande naturalisation
de grote naturalisatie
le Premier Ministre
de Eerste Minister
les impôts provinciaux
de provinciale belastingen
le traducteur-directeur
de vertaler-directeur
la prestation (sociale)
de uitkering
le diplôme légal
het wettelijk diploma
le droit de vote
het stemrecht
la parité linguistique
de taalpariteit
l’organisation syndicale
de vakorganisatie
les économies (cost cutting)
de besparingen
le secrétaire communal
de gemeentesecretaris
la profession libérale
het vrij beroep
l’affiche électorale
de verkiezingsaffiche
l’élécteur
de kiezer
l’âge de la retraite
de pensioenleeftijd
le conseiller adjoint
de adjunct-adviseur
la Cour du Travail
het Arbeidshof
le droit public
het publiek recht
une lettre recommandée
een aangetekende brief
les élections anticipées
de vervroegde verkiezingen
les voies hydrauliques
de waterwegen
le carnet d’épargne
het spaarboekje
le conseil de direction
de directieraad
le fonctionnement
de werking
le vote de liste
de lijststem
l’informaticien-directeur
de informaticus-directeur
l’entretien des voies publiques
het onderhoud van de openbare wegen
les vêtements de travail
de werkkleding
la liberté d’opinion
de vrijheid van meningsuiting
la cabinet du Roi
het kabinet van de Koning
l’avance (somme d’argent)
de voorschot
la réserve de recrutement
de wervingsreserve
le précompte immobilier
de onroerende voorheffing
la couverture (des dépenses)
de dekking
l’adaptation
de aanpassing
la sécurité sociale
de sociale zekerheid
l’administrateur général
de administrateur-generaal
le décret
het decreet
la loi spéciale
de bijzondere wet
la politique salariale
de loonpolitiek
le plébiscite
het plebisciet
les droits politiques
de politieke rechten
le régime des pensions
het pensioenstelsel
le chef programmeur
de hoofdprogrammeur
le contrat d’apprentissage
het leercontract
les congés payés
de betaalde vakantie
la carrière
de loopbaan
l’interruption de carrière
de loopbaanonderbreking
la faillite
het faillissement
le Conseil d’Etat
de Raad van State
l’indemnisation tardive
de laattijdige schadeloostelling
le Ministère de la Justice
het Ministerie van Justitie
le personnel scientifique
het wetenschappelijke personeel
le législateur national
de nationale wetgever
l’agent immobilier
de makelaar
le rôle linguistique
de taalrol
la preuve
het bewijs
la pièce à conviction
de bewijsstukken
la personne juridique
de rechtspersoon
supérieur / inférieur
hoger / lager
temporaire
tijdelijk
démissionnaire
ontslagdemend
présumée
vermoedelijk
punissable
strafbaar
stable
stabiel
en temps de paix
in vredestijd
de plein droit
van rechtswege
à 5 voix de majorité
met een meerderheid van 5 stemmen
avoir pour objet
tot doel hebben
répartir les sièges
de zetels verdelen
à court terme / à long terme
op korte termijn / op lange termijn
être rétribué
bezoldig worden
se porter candidat (aux élections)
zich kandidaat stellen
au sens large
in de brede zin
former le gouvernement
de regering samenstellen
la majorité l’emporte (pour une décision)
de meerderheid beslist
en vertu de …
krachtens…
à l’initiative de
op initiatief
voter pour un parti
stemmen voor een partij
directement élu
rechtstreeks verkozen
entrer en vigueur
van kracht worden
de naissance
door geboorte
sur base de l’article
op basis van / op grond van artikel
