Will (La Volonté : Chap 39) Flashcards
la volonté de faire quelque chose
the will to do something
avoir assez de volonté pour faire quelque chose
to have the will to do something
avoir beaucoup de volonté
to have a lot of willpower
to have a strong will
to have a will of one’s own
avoir une volonté de fer
to have an iron will
to be iron-willed
imposer sa volonté à quelqu’un
to impose one’s will on somebody
avec la meilleure volonté du monde
with the best will in the world
volontaire
self-willed
il sait ce qu’il veut
he is strong-minded
bien vouloir faire quelque chose
to be willing to do something
se proposer de faire quelque chose
to propose to do something
proposer de faire quelque chose
to offer to do something
volontiers
willingly
se proposer pour faire quelque chose
to volunteer to do something
un volontaire
une volontaire
a volunteer
avoir l’intention de faire
to intend to do
to mean to do
avoir l’intention que quelqu’un fasse
to intend somebody something
to mean somebody to do something
une intention
an intention
avoir les meilleures intentions
to have the best intentions
viser à faire quelque chose
avoir pour objectif de faire quelque chose
to aim to do something
des mesures visant à
measures aimed at
être bien décidé à faire quelque chose
to be intent on doing something
intentionnel
intentional
voulu
délibéré
deliberate
fait exprès
done on purpose
je ne l’ai pas fait exprès
I didn’t mean to do it
un plan d’action
a plan of action
un plan d’action (BR)
a programme of action
un plan d’action (US)
a program of action
un projet
a plan
projeter quelque chose
to plan something
projeter de faire
to plan to do
faire des projets pour
to make plans for
un objectif
a target
an objective
un but
an aim
to goal
a purpose
une résolution
a resolution
prendre une résolution
to make a resolution
to make a resolve
prendre la résolution de faire quelque chose
to make a resolution to do something
résolu
resolute
purposeful
steadfast
décider de faire (volonté et intention)
to resolve to do
to determine to do
décider que
to resolve that
to determine that
la détermination
determination
être déterminé à faire quelque chose
to be determined to do something
insister pour faire
to insist on doing
insister pour que
to insist on that
insistant
insistent
insistance
insistence
entêté (BR)
têtu (BR)
wilful
stubborn
entêté (US)
têtu (US)
willful
stubborn
têtu comme une mulle
as stubborn as a mule
têtu comme une mulle (parlé)
pigheaded
obstiné
obstinate
l’obstination
obstinacy
persévérer dans
to persevere in
to persevere with
persévérant
persevering
la persévérance
perseverance
manquer de volonté
to lack willpower
to have a weak will
manquer de volonté pour faire quelque chose
to lack the will to do something
être peu disposé à faire quelque chose
to be unwilling to do something
se montrer réticent à faire quelque chose
to be reluctant to do something
to show reluctance to do something
la réticence
reluctance
faire quelque chose à contre-coeur
to do something against one’s will
irrésolu
irresolute
involontaire
non intentionnel
unintentional
choisir quelque chose
to choose something
to pick something (out)
choisissez ce que vous voulez !
take your prick!
choisir de faire quelque chose
to choose to do something
to opt to do something
un choix entre
a choice between
faire son choix
to make one’s choice
arrêter son choix sur
to settle on something
il n’y avait pas le choix
there was no choice
it was a Hobson’s choice
avoir l’embarras du choix
to be spoilt for choice
opter pour quelque chose
to opt for something
une option
an option
une alternative à quelque chose
an alternative to something
avoir la possibilité de faire
to have the option of doing
ne pas avoir d’autre solution que de faire quelque chose
to have no choice but to do something
to have no alternative but to do something
sélectionner
to select
une sélection
a selection
sélectif
selective
trié sur le volet
hand-picked
savoir choisir
to be discriminating
être difficile à contenter (parlé) (BR)
to be choose
to be choosy
être difficile à contenter (parlé) (US)
to be pricky
faire le difficile
faire la difficile
to pick and choose
j’aime prendre mon temps pour choisir
I like to pick and choose
une décision
a decision
prendre une décision
to make a decision
to take a decision
décider quelque chose
to decide that
décider de faire (choix et décision)
to decide to do
se décider pour quelque chose
to make up one’s mind about something
se décider à faire quelque chose
to make up one’s mind to do something
décisif
decisive
c’est à toi de décider
it’s up to you
un dilemme
a dilemma
l’hésitation
hesitation
hésiter entre
to hesitate between
hésiter à faire
to hesitate to do
hésiter entre
balancer entre
to waver between
to vacillate between
indécis
indecisive
l’indécision
indecision
être perplexe
to be perplexed
la perplexité
perplexity
tergiverser
to procrastinate
to hum and haw
tergiverser (parlé)
to dilly-dally
je suis irrésolu à ce sujet
I’m in two minds about it
un vœu
un souhait
un désir
a wish
son vœu s’est réalisé
his wish came true
souhaiter quelque chose
to wish for something
souhaiter faire
to wish to do
vouloir quelque chose
to want something
vouloir faire
to want to do
vouloir que quelqu’un fasse
to want somebody to do
avoir envie de faire
to feel like doing
to have a good mind to do
avoir très envie de quelque chose
to be eager for something
to long for something
avoir très envie de faire
to be eager to do
to long to do
une envie de
un désir
a longing for
avoir une folle envie de quelquechose
to crave for something
une folle envie de
a craving for
tenir à faire quelque chose
to be anxious to do something
to be keen to do something
être enclin à faire quelque chose
to be inclined to do something
to be prone to do something
aspirer à quelque chose
to yearn for something
rêver de quelque chose
to dream of something
to hanker after something
to hanker for something
c’est prendre ses désirs pour la réalité
that is wishful thinking
préférer quelque chose à quelque chose
to prefer something to something
préférable
preferable
une préférence pour quelque chose
a preference for something
avoir une nette préférence pour
to have a marked preference for
de préférence
preferably
de préférence à
in preference to
accorder un traitement de faveur à quelqu’un
to give somebody preferential treatment
être partisan de quelque chose (BR)
to favour something
être partisan de quelque chose (US)
to favor something
être en faveur auprès de quelqu’un (BR)
to be in favour with somebody
ne pas être en faveur auprès de quelqu’un (US)
to be out of favor with somebody
être en faveur auprès de quelqu’un (US)
to be in favor with somebody
ne pas être en faveur auprès de quelqu’un (BR)
to be out of favour with somebody
favori (BR)
préféré (BR)
favourite
favori (US)
préféré (US)
favorite
donner la priorité à quelque chose
to give priority to something
donner la priorité à quelqu’un
to give priority to somebody
être supporter d’une équipe
to support a team
un supporter
a supporter
que préférez-vous faire ?
what would you rather do?
lequel préférez-vous?
which would you rather have?
which one do you like better?
which one do you prefer?
je préfère partir tout de suite
I’d rather go now
je préfère attendre
I’d as soon wait
j’aimerais faire cela
I would like to do that
j’aimerais mieux le voir
I would prefer to see him
j’aimerais mieux que…
I would prefer it if…
j’aime mieux que tu ne fasses pas cela
I’d rather you didn’t do that
il vaudrait mieux faire
it would be better to do
it would be best to do
