Character and behaviour (le caractère et le comportement : chap 36) Flashcards
le tempérament
temperament
former le caractère de quelqu’un
to mould somebody’s character
former le caractère de quelqu’un (US)
to mold somebody’s character
avoir bon caractère
to be good-natured
to be good-tempered
avoir mauvais caractère
to be ill-natured
to be bad-tempered
être d’un tempérament enjoué
to be of a cheerful disposition
la personnalité
personality
avoir une forte personnalité
to have a strong personality
avoir une nature froide
to be cold by nature
avoir une nature passionnée
to be passionate by nature
naturel
natural
une carastéristique
a characteristic
cela lui ressemble bien
that’s in character for him
that’s just like him
un trait de caractère
a trait
une qualité
a good quality
un défaut
a bad quality
a fault
un travers
a failing
a shortcoming
inné
innate
individuel
individual
l’individualité
individuality
individualiste
individualistic
particulier
idiosyncratic
une particularité
an idiosyncrasy
idiosyncratique
idiosyncratic
une idiosyncrasie
an idiosyncrasy
l’équilibre
balance
équilibré
balanced
déséquilibré
unbalanced
unhinged
changeant
changeable
instable
unstable
optimiste
optimistic
un(e) optimiste
an optimist
avec optimisme
optimistically
l’optimisme
optimism
pessimisme
pessimistic
un(e) pessimiste
a pessimist
avec pessimisme
pessimistically
le pessimisme
pessimism
timide
shy
timid
bashful
la timidité
shyness
timidity
bashfulness
distant
distant
dur
tough
fort
strong
la force
strength
faible
weak
la faiblesse
weakness
avoir un faible pour quelque chose
to have a weakness for something
mou, veule
spineless
la molesse, veulerie
spinelessness
être susceptible de faire quelque chose
to be liable to do something
une propension à quelque chose
a propensity to something
a propensity for something
une propension à faire quelque chose
a propensity for doing something
a propensity to do something
être enclin à quelque chose
to be inclined to something
être enclin à faire quelque chose
to be inclined to do something
tendre à faire quelque chose
to tend to do something
avoir tendance à quelque chose
to have a tendency to something
avoir tendance à faire quelque chose
to have a tendency to do something
avoir un penchant pour quelque chose
to have leanings towards something
être sujet à quelque chose
to be prone to something
to be liable to something
être sujet à faire quelque chose
to be prone to do something
to be liable to do something
la conduite
Conduct
Behaviour (BR)
Behavior (US)
le comportement
Conduct
Behaviour (BR)
Behavior (US
se conduire
to behave
se conduire (soutenu)
to conduct
se comporter
to behave
se comporter (soutenu)
to conduct
bien se conduire
to behave (well)
mal se conduire
to misbehave
un écart de conduite
a misdemeanour
a misbehaviour
une incartade
misdemeanour
a misbehaviour
décent
decent
convenable
proper
bienséant
proper
moral
moral
la moralité
morality
les moeurs
morals
standards of behaviour
moral standards
vertueux
virtuous
une vertue
virtue
la réputation
reputation
avoir bonne réputation
to have a good reputation
avoir une mauvaise réputation
to have a bad reputation
avoir la réputation d’être généreux
to have a reputation for generosity
to have a reputation for being generous
immoral
immoral
l’immoralité
immorality
indécent
indecent
obscène
obscene
l’obscénité
obscenity
une obscénité
an obscenity
dépravé
depraved
dépravation
depravity
un vice
a vice
un vicieux
une vicieuse
a pervert
vicieux
perverted
une impulsion
an impulse
céder à une impulsion
to act on impulse
impulsif
impulsive
stimulant
stimulating
la stimulation
stimulation
aphathique
apathetic
l’apathie
apathy
excentrique
eccentric
un excentrique
une excentrique
an eccentric
avec excentricité
eccentrically
l’excentricité
eccentricity
une excentricité
an eccentricity a quirk (of character)
un caprice
a whim
une lubie
a whim
fantasque
whimsical
capricieux
capricious
temperamental
l’humeur
mood
humour
être de bonne humeur
to be in a good mood
to be in a good humour
être de mauvaise humeur
to be in a bad mood
to be out of humour
se sentir d’humeur à faire quelque chose
to feel in the mood for doing something
être d’humeur à faire quelque chose
to be in the right (kind of) mood for doing something
ses sautes d’humeur
his moodliness
d’humeur changeante
moody
lunatique
moody
compatissant
sympathetic
compassionate
la compassion
sympathy
compassion
avec compassion
sympathetically
compassionately
avoir de la peine pour quelqu’un
to feel sorry for somebody
comprendre quelqu’un
to symphatize with somebody
compatir avec quelqu’un
to symphatize with somebody
bon
good
la bonté
goodness
gentil
kind
nice
aimable
kind
nice
une gentilesse
a kindness
une bonté
a kindness
aimable (soutenu)
amiable
bienveillant
kindly
benevolent
la bienveillance
kindliness
benevolence
doux
gentle
la douceur
gentleness
gently
doucement
prévenant
considerate
thoughtful
la prévenance
considerateness
thoughtfulness
humain
humane
un brave type (parlé)
a nice guy
un type sympa (parlé)
a nice guy
quelqu’un de bien
a decent person
agréable
pleasant
congenial
charmant
charming
le charme
charm
délicieux
delightful
sociable
sociable
bien aimer quelqu’un
to like somebody
to be fond of somebody
amical
friendly
affable
genial
accommodant
good-natured
qui a bon coeur
good-hearted
avoir bon coeur
to be kind-hearted
avoir un coeur d’or
to have a heart of gold
chaleureux
warm-hearted
sensible
compatissant
tender-hearted
charitable
charitable
la compréhension
understanding
compréhensif
understanding
bien intentionné
well-intentionned
encourageant
encouraging
encourager
to encourage
tolérant
tolerant
la tolérance
tolerance
tolérer quelque chose
to tolerate something
to put up with something
tolérer quelqu’un
to toleratesomebody
to put up with somebody
indulgent
indulgent
lenient
l’indulgence
indulgence
leniency
pitié
pity
avoir pitié de quelqu’un
to have pity on somebody
clément
merciful
la clémence
clemency
mauvais
méchant
bad
méchant
malfaisant
wicked
très méchant
très mauvais
nasty
très méchant (US)
très mauvais (US)
mean
méchamment
nastily
la méchanceté
wickedness
nastiness
la méchanceté (US)
meanness
par méchanceté
out of spite
cruel
cruel
crauté
cruelty
désagréable
unpleasant
desagreeable
désagréablement
unpleasantly
desagreeably
peu gentil envers quelqu’un
unkind to somebody
peu aimable envers quelqu’un
unkind to somebody
froid
cold
la froideur
coldness
revêche
sour-tempered
surly
acerbe
sour
insociable
unsociable