Character and behaviour (le caractère et le comportement : chap 36) Flashcards
1
Q
le tempérament
A
temperament
2
Q
former le caractère de quelqu’un
A
to mould somebody’s character
3
Q
former le caractère de quelqu’un (US)
A
to mold somebody’s character
4
Q
avoir bon caractère
A
to be good-natured
to be good-tempered
5
Q
avoir mauvais caractère
A
to be ill-natured
to be bad-tempered
6
Q
être d’un tempérament enjoué
A
to be of a cheerful disposition
7
Q
la personnalité
A
personality
8
Q
avoir une forte personnalité
A
to have a strong personality
9
Q
avoir une nature froide
A
to be cold by nature
10
Q
avoir une nature passionnée
A
to be passionate by nature
11
Q
naturel
A
natural
12
Q
une carastéristique
A
a characteristic
13
Q
cela lui ressemble bien
A
that’s in character for him
that’s just like him
14
Q
un trait de caractère
A
a trait
15
Q
une qualité
A
a good quality
16
Q
un défaut
A
a bad quality
a fault
17
Q
un travers
A
a failing
a shortcoming
18
Q
inné
A
innate
19
Q
individuel
A
individual
20
Q
l’individualité
A
individuality
21
Q
individualiste
A
individualistic
22
Q
particulier
A
idiosyncratic
23
Q
une particularité
A
an idiosyncrasy
24
Q
idiosyncratique
A
idiosyncratic
25
une idiosyncrasie
an idiosyncrasy
26
l'équilibre
balance
27
équilibré
balanced
28
déséquilibré
unbalanced
| unhinged
29
changeant
changeable
30
instable
unstable
31
optimiste
optimistic
32
un(e) optimiste
an optimist
33
avec optimisme
optimistically
34
l'optimisme
optimism
35
pessimisme
pessimistic
36
un(e) pessimiste
a pessimist
37
avec pessimisme
pessimistically
38
le pessimisme
pessimism
39
timide
shy
timid
bashful
40
la timidité
shyness
timidity
bashfulness
41
distant
distant
42
dur
tough
43
fort
strong
44
la force
strength
45
faible
weak
46
la faiblesse
weakness
47
avoir un faible pour quelque chose
to have a weakness for something
48
mou, veule
spineless
49
la molesse, veulerie
spinelessness
50
être susceptible de faire quelque chose
to be liable to do something
51
une propension à quelque chose
a propensity to something
| a propensity for something
52
une propension à faire quelque chose
a propensity for doing something
| a propensity to do something
53
être enclin à quelque chose
to be inclined to something
54
être enclin à faire quelque chose
to be inclined to do something
55
tendre à faire quelque chose
to tend to do something
56
avoir tendance à quelque chose
to have a tendency to something
57
avoir tendance à faire quelque chose
to have a tendency to do something
58
avoir un penchant pour quelque chose
to have leanings towards something
59
être sujet à quelque chose
to be prone to something
| to be liable to something
60
être sujet à faire quelque chose
to be prone to do something
| to be liable to do something
61
la conduite
Conduct
Behaviour (BR)
Behavior (US)
62
le comportement
Conduct
Behaviour (BR)
Behavior (US
63
se conduire
to behave
64
se conduire (soutenu)
to conduct
65
se comporter
to behave
66
se comporter (soutenu)
to conduct
67
bien se conduire
to behave (well)
68
mal se conduire
to misbehave
69
un écart de conduite
a misdemeanour
| a misbehaviour
70
une incartade
misdemeanour
| a misbehaviour
71
décent
decent
72
convenable
proper
73
bienséant
proper
74
moral
moral
75
la moralité
morality
76
les moeurs
morals
standards of behaviour
moral standards
77
vertueux
virtuous
78
une vertue
virtue
79
la réputation
reputation
80
avoir bonne réputation
to have a good reputation
81
avoir une mauvaise réputation
to have a bad reputation
82
avoir la réputation d'être généreux
to have a reputation for generosity
| to have a reputation for being generous
83
immoral
immoral
84
l'immoralité
immorality
85
indécent
indecent
86
obscène
obscene
87
l'obscénité
obscenity
88
une obscénité
an obscenity
89
dépravé
depraved
90
dépravation
depravity
91
un vice
a vice
92
un vicieux
| une vicieuse
a pervert
93
vicieux
perverted
94
une impulsion
an impulse
95
céder à une impulsion
to act on impulse
96
impulsif
impulsive
97
stimulant
stimulating
98
la stimulation
stimulation
99
aphathique
apathetic
100
l'apathie
apathy
101
excentrique
eccentric
102
un excentrique
| une excentrique
an eccentric
103
avec excentricité
eccentrically
104
l'excentricité
eccentricity
105
une excentricité
```
an eccentricity
a quirk (of character)
```
106
un caprice
a whim
107
une lubie
a whim
108
fantasque
whimsical
109
capricieux
capricious
| temperamental
110
l'humeur
mood
| humour
111
être de bonne humeur
to be in a good mood
| to be in a good humour
112
être de mauvaise humeur
to be in a bad mood
| to be out of humour
113
se sentir d'humeur à faire quelque chose
to feel in the mood for doing something
114
être d'humeur à faire quelque chose
to be in the right (kind of) mood for doing something
115
ses sautes d'humeur
his moodliness
116
d'humeur changeante
moody
117
lunatique
moody
118
compatissant
sympathetic
| compassionate
119
la compassion
sympathy
| compassion
120
avec compassion
sympathetically
| compassionately
121
avoir de la peine pour quelqu'un
to feel sorry for somebody
122
comprendre quelqu'un
to symphatize with somebody
123
compatir avec quelqu'un
to symphatize with somebody
124
bon
good
125
la bonté
goodness
126
gentil
kind
| nice
127
aimable
kind
| nice
128
une gentilesse
a kindness
129
une bonté
a kindness
130
aimable (soutenu)
amiable
131
bienveillant
kindly
| benevolent
132
la bienveillance
kindliness
| benevolence
133
doux
gentle
134
la douceur
gentleness
135
gently
doucement
136
prévenant
considerate
| thoughtful
137
la prévenance
considerateness
| thoughtfulness
138
humain
humane
139
un brave type (parlé)
a nice guy
140
un type sympa (parlé)
a nice guy
141
quelqu'un de bien
a decent person
142
agréable
pleasant
| congenial
143
charmant
charming
144
le charme
charm
145
délicieux
delightful
146
sociable
sociable
147
bien aimer quelqu'un
to like somebody
| to be fond of somebody
148
amical
friendly
149
affable
genial
150
accommodant
good-natured
151
qui a bon coeur
good-hearted
152
avoir bon coeur
to be kind-hearted
153
avoir un coeur d'or
to have a heart of gold
154
chaleureux
warm-hearted
155
sensible
| compatissant
tender-hearted
156
charitable
charitable
157
la compréhension
understanding
158
compréhensif
understanding
159
bien intentionné
well-intentionned
160
encourageant
encouraging
161
encourager
to encourage
162
tolérant
tolerant
163
la tolérance
tolerance
164
tolérer quelque chose
to tolerate something
| to put up with something
165
tolérer quelqu'un
to toleratesomebody
| to put up with somebody
166
indulgent
indulgent
| lenient
167
l'indulgence
indulgence
| leniency
168
pitié
pity
169
avoir pitié de quelqu'un
to have pity on somebody
170
clément
merciful
171
la clémence
clemency
172
mauvais
| méchant
bad
173
méchant
| malfaisant
wicked
174
très méchant
| très mauvais
nasty
175
très méchant (US)
| très mauvais (US)
mean
176
méchamment
nastily
177
la méchanceté
wickedness
| nastiness
178
la méchanceté (US)
meanness
179
par méchanceté
out of spite
180
cruel
cruel
181
crauté
cruelty
182
désagréable
unpleasant
| desagreeable
183
désagréablement
unpleasantly
| desagreeably
184
peu gentil envers quelqu'un
unkind to somebody
185
peu aimable envers quelqu'un
unkind to somebody
186
froid
cold
187
la froideur
coldness
188
revêche
sour-tempered
| surly
189
acerbe
sour
190
insociable
unsociable
191
dur
| sévère
harsh
stern
hard
192
être sévère avec quelqu'un
to be harsh with somebody
| to be hard on somebody
193
peu charitable
uncharitable
194
impitoyable
ruthless
merciless
pitiless
195
sans pitié
ruthless
merciless
pitiless
196
implacable
relentless
| remorseless
197
être sans coeur
to be heartless
198
avoir un pierre de coeur
to have a heart of stone
199
intolérant
intolerant
200
l'intolérance
intolerance
201
malhonnête
dishonest
202
la malhonnêteté
dishonesty
203
déloyal envers quelqu'un
unfaithful to somebody
| disloyal to somebody
204
la déloyauté
disloyalty
205
indigne de confiance
untrustworthy
206
méfiant
distrusful
| mistrustful
207
la méfiance
distrust
| mistrust
208
se méfier de
to distrust
| to mistrust
209
mentir
to lie
| to tell lies
210
un mensonge
a lie
211
un mensonge (soutenu)
a falsehood
212
une contre-vérité
untruth
213
un bobard (parlé)
a fib
214
un pieux mensonge
a white lie
215
un menteur
| une menteuse
a liar
216
tromper quelqu'un
to deceive somebody
217
trompeur (personne)
deceitful
218
trompeur (attitides, apparences)
deceiving
| misleading
219
la tromperie
deceit
| deception
220
duper quelqu'un
to fool somebody
| to take somebody in
221
berner quelqu'un
to fool somebody
| to take somebody in
222
rouler quelqu'un
to trick somebody
223
rouler quelqu'un (parlé)
to con somebody
224
induire quelqu'un en erreur
to mislead somebody
225
cacher quelque chose à quelqu'un
to conceal something from somebody
| to hide something from somebody
226
faire semblant de faire
to pretend to do
227
un prétexte
```
a pretence (BR)
a pretense (US)
a pretext
```
228
faire quelque chose sous couvert de
to do something under the pretence of
229
hypocrite
insincere
| hypocritical
230
un(e) hypocrite
a hypocrite
231
l'hypocrisie
insincerity
| hypocrisy
232
l'affectotion
affectation
233
affecté
affected
234
jouer la comédie
to put on an act
235
tricher
to cheat
236
escroquer quelqu'un
to cheat somebody
237
trahir
to betray
238
trahison
betrayal
239
la trahison (politique)
treason
240
un traître
a traitor
241
traître
treacherous
242
la traîtrise
treachery
243
conspirer avec quelqu'un pour faire quelque chose
to conspire with somebody to do something
244
une conspiration
a conspiracy
245
un complot
a plot
246
comploter contre quelqu'un
to plot against somebody
247
comploter à faire quelque chose
to plot to do something
248
un imposteur
an impostor
249
se faire passer pour
to pose as
250
la duplicité
| le double jeu
double dealing
251
jouer un double jeu
to play a double game
252
rusé
crafty
| cunning
253
la ruse
cunning
254
sournois
sly
255
courageux
courageous
| brave
256
courageusement
courageously
| bravely
257
le courage
courage
| bravery
258
hardi
bold
259
hardiment
boldi
260
la hardiesse
boldness
261
héroïque
heroic
262
héroïquement
heroically
263
l'héroïsme
heroism
264
un héro
a hero
265
une héroïne
a heroine
266
fougueux
spirited
267
avec fougue
with spirit
| spiritedly
268
être plein de fougue
to have plenty of spirit
269
garder son sang-froid
to keep one's head
270
oser faire quelque chose
to dare (to) do something
271
audacieux
daring
| audacious
272
audacité
audacity
| daring
273
intrépide
fearless
| intrepid
274
l'intrépidité
fearlessness
275
la bravade
bravado
276
avoir du cran
to have pluck
277
avoir du culot (parlé)
to have a nerve
278
avoir l'audace de faire quelque chose
to have the nerve to do something
279
un casse-cou
a daredevil
280
un défi
a challenge
281
mettre quelqu'un au défi de faire quelque chose
to dare somebody to do something
282
relever un défi
to take up a challenge
283
lâche
cowardly
284
la lâcheté
cowardice
| cowardliness
285
un lâche
| une lâche
a coward
286
quel trouillard ! (parlé)
he's chicken
287
se dégonfler (parlé)
to chicken out
288
fier de
proud of
289
fièrement
proudly
290
la fierté
pride
291
tirer fierté de quelque chose
to take (a) pride in something
292
se targuer de faire quelque chose
to pride on doing something
293
la confiance en soi
self-confidence
294
avoir confiance en soi
to be self -confident
295
ambitieux
ambitious
296
ambition
ambition
297
vaniteux
vain
298
narcissique
vain
299
la vanité
vanity
300
le narcissisme
vanity
301
vantard
boastful
302
la vantardise
boastfulness
303
se vanter de quelque chose
to boast about something
to boast of something
to brag about something
304
se vanter que
to boast that
| to brag that
305
la suffisance
self-satisfaction
306
suffisant
self-satisfied
307
la prétention
conceit
308
prétentieux
conceited
309
crâner
to show off
310
parader
to show off
311
effronté
brash
312
effrontément
brashly
313
l'effronterie
brashness
314
arrogant
arrogant
315
arrogance
arrogance
316
humble
humble
317
humblement
humbly
318
modeste
modest
319
pudique
modest
320
modestement
modestly
321
pudiquement
modestly
322
la modestie
modesty
323
la pudeur
modesty
324
simple
simple
325
simplement
simply
326
la simplicité
simplicity
327
l'abnégation
abnegation
| self-denial
328
réservé
reserved
329
discret
discreet
| unobtrusive
330
discrètement
discreetly
| unobtrusively
331
la discrétion
discretion
| unobtrusiveness
332
indiscret
indiscret
| obtrusive
333
l'indiscrétion
indiscretion
| obtrusiveness
334
fureteur
nosy
335
fouinard
nosy
336
être mal à l'aise
to be self-conscious
337
gauche
awkward
338
gauchement
awkwardly
339
la gaucherie
awkwardness
340
maladroit
clumsy
341
maladroitement
clumsily
342
la maladresse
clumsiness
343
guindé
prim
344
honteux (action)
shameful
345
honteux de (personne)
ashamed of
346
la honte
shame
347
éhonté
shameless
348
prudent
cautious
| careful
349
prudemment
cautiously
| carefully
350
la prudence
caution
351
réfléchi
thoughtful
352
sage
wise
353
sagement
wisely
354
la sagesse
wisdom
355
la prévoyance
foresight
| forethought
356
prendre des précautions
to take precautions
357
le tact
tact
358
plein de tact
tactful
359
imprudent
rash
| imprudent
360
imprudence
rashness
| imprudence
361
malavisé
unwise
362
irréfléchi
thoughtless
363
inconsidéré
thoughtless
364
téméraire
foolhardy
| reckless
365
la témérité
foolhardiness
| recklessness
366
aventureux (projet)
risky
| chancy
367
généreux
generous
368
généreusement
generously
369
la générosité
generosity
370
prodigue de quelque chose
prodigal of something
371
la prodigalité
prodigality
372
ne pas regarder à la dépense pour faire quelque chose
to spare no expense to do something
373
hospitalier
hospitable
374
l'hospitalité
hospitality
375
désintéressé
selfless
| unselfish
376
le désintéressement
unselfishness
| selflessness
377
libéral
liberal
378
la libéralité
liberality
379
magnanime
magnanimous
380
la magnanimité
magnanimity
381
noble
noble
382
noblement
nobly
383
la noblesse
nobility
384
dépensier
extravagant
385
c'est un dépensier
he's spendthrift
386
dépenser sans compter
to spend lavishly
| to be lavish with one's money
387
jeter l'argent par les fenêtres
to spend money like water
388
gaspiller
to squander
389
dilapider
to squander
390
ne rien se refuser
to be self-indulgent
391
avare
mean
| miserly
392
un avare
| une avare
meanness
| a miser
393
l'avarice
miserliness
394
cupide
avaricious
395
la cupidité
avarice
396
radin (parlé)
close-fisted
| tight-fisted
397
ladre
stingy
| grasping
398
avide
greedy
399
l'avidité
greed
400
avidement
greedily
401
un grippe-sou
a skinflint
402
des économies de bouts de chandelle
cheeseparing
| penny-pinching
403
lésiner sur quelque chose
to skimp on something
404
économe
thrifty
405
l'économie
thrift
| thriftiness
406
économiser
to economize
407
faire des économies
to make economies
408
frugal
frugal
409
la frugalité
frugality
410
égoïste
selfish
411
un égoïste
| une égoïste
an egoist
412
l'égoïsme
selfhisness
413
égocentrique
self-centred
414
égocentrique (US)
self-centered
415
égocentrisme
self-centredness
416
égocentrisme (US)
self-centeredness
417
l'esprit
wit
418
avoir de l'esprit
to be witty
419
qui a de la répartie
quick-witted
420
une remarque spirituelle
a witty reply
421
ironiquement
tongue in cheek
422
en plaisantant
tongue in cheek
423
se moquer de quelqu'un
to make fun of somebody
| to poke fun at somebody
424
taquiner quelqu'un
to tease somebody
425
une plaisanterie
a joke
426
plaisanter sur quelque chose
to joke about something
427
raconter une plaisanterie
to tell a joke
428
saisir une plaisanterie
to get the point of a joke
| to see the joke
429
il ne comprend pas la plaisanterie (parlé)
he can't take a joke
430
par plaisanterie
for a joke
431
par plaisanterie (soutenu)
in jest
432
pour rire
for a joke
433
pour rire (soutenu)
in jest
434
un calembour
a pun on something
435
un jeu de mot sur quelque chose
a pun on something
436
une contrepèterie
a spoonerism
437
une farce
a prank
a pratical joke
a hoax
438
un farceur
a pratical joker
439
un tour
a trick
440
faire une farce à quelqu'un
to play a trick on somebody
441
jouer un tour à quelqu'un
to play a trick on somebody
442
ce n'est plus drôle
it's getting beyond a joke
443
la farce
farce
444
c'est la pure farce
it's farcical
445
la grosse farce
slapstick (comedy)
446
un clown
a clown
447
c'est un vrai clown
he's a real comedian
448
c'est un pitre
he's a real comedian
449
comique
comical
450
faire l'imbécile
to fool around
| to fool about
451
faire le clown
to clown around
| to clown about
452
une blague
a gag
453
un gag
a visual gag
454
l'humour
humour
455
humoristique
humourous
456
un humoriste
| une humoriste
a humorist
457
avoir le sens de l'humour
to have a good sens of humour
458
n'avoir aucun sens de l'humour
to have no sens of humour
459
moqeur
facetious
460
la moquerie
facetiousness
461
une espièglerie
a prank
462
une facétie
a prank
463
malicieux
mischievous
464
la malice
mischievousness
465
amusant
amusing
| entertaining
466
divertissant
amusing
| entertaining
467
amuser
to amuse
| to entertain
468
divertir
to amuse
| to entertain
469
l'hilarité
hilarity
merritment
mirth
470
s'amuser
to have fun
to enjoy
to have good time
471
faire quelque chose pour s'amuser
to do something for fun
| to do something for the fun of it
472
l'amusement
fun
| amusement
473
le divertissement
fun
| amusement
474
drôle
funny
475
distrayant
entertaining
476
histoire de rire (parlé)
just for a laugh
477
c'est à mourir de rire
it's hilarious
