Wiki 4-37-A

Question 1

حضار / شنوندگان شروع به کف زدن و تشویق کردند

Answer 1

The audience began clapping and cheering

Question 2

اکثر تجهیزات جدید به صورت اعتباری خریداری می شوند

Answer 2

Most new equipment are bought on credit

Question 3

تقریبا نیمی از دانش آموزان گفتند که بدهکار بودند

Answer 3

Nearly half the students said they were in debt

Question 4

Fund
Credit
Opp.

Answer 4

Debt

Question 5

ما باید بودجه جدیدی برای پروژه بیاوریم

Answer 5

We need to bring new funds for project

Question 6

We should

Answer 6

We need to

Question 7

افرادی که درآمد بیشتری دارند باید مالیات بیشتری بپردازند

Answer 7

People on higher incomes should pay more tax

Question 8

بیست سال پس از این رویداد، مرگ او همچنان یک راز باقی مانده است

Answer 8

Twenty years after the event, his death remains a mystery

Question 9

علی اعتبار / شهرت دارد به سخت گرفتن اما منصفانه

Answer 9

Ali has a reputation for being strict but fair

Question 10

جسد در یک مزرعه کشف شد

Answer 10

The death body was discovered in a field

Question 11

او نمی خواست با سوال کردن او را شرمنده کند

Answer 11

He did not want to embarrass her by asking questions

Question 12

داری شرمنده ام میکنی با

Answer 12

You are embarrassing me by

Question 13

تی شرتش را بلند کرد تا جای زخمی بر روی سینه اش نمایان شود

Answer 13

He lifted his T-shirt to expose a jagged scar across his chest
زخم‌scar
Jagged دندانه دار /جا زخم‌

Question 14

نمایان کنید
آشکار کنید

Answer 14

Expose that

Question 15

علی در سال ۱۸۷۶ تلفن را اختراع کرد

Answer 15

Ali invented the telephone in 1876

Question 16

بررسی کردن درست یا غلط
چه خبر بودن

Answer 16

Investigate

Question 17

پلیس ایالتی در حال بررسی این حادثه است

Answer 17

The state police are investigating the incident

Question 18

ما نتوانستیم منبع نویز را پیدا کنیم

Answer 18

We couldn’t locate the source of noise

Question 19

Guilt
Opp.
گناه

Answer 19

Innocence
بی گناه

Question 20

من می خواهم به شما ثابت کنم که اشتباه می کنید

Answer 20

I am going to prove you all wrong

Question 21

شما می توانید گناه افسر را ثابت کنید

Answer 21

You can prove the officer’s guilt

Question 22

بهترین راه برای حل معضل ما

Answer 22

The best way to solving our dilemma

Question 23

کارکنان پست تهدید می کنند در صورت عدم افزایش حقوق، اعتصاب خواهند کرد

Answer 23

Postal worker are threatening a strike if they don’t receive a pay increase

Question 24

او تهدید کرد که آنها را به دادگاه خواهد برد

Answer 24

He threatened to take them to court

Question 25

کمک‌ مالی اتحادیه اروپا به اکراین تصویب شد

Answer 25

Financial assistance of EU union was approved

Question 26

او از ازدواج قبلی دو فرزند دارد

Answer 26

She has two children from a previous marriage

Question 27

آیا هیولا وجود دارد

Answer 27

Whether monster exists

Question 28

I am going to talk about

Answer 28

I want to talk about

Question 29

به منظور

Answer 29

In order to

Question 30

حرفم اینه

Answer 30

My topic is

Question 31

این ارایه هست در مورد

Answer 31

This presentation is on