Werk en carrière Flashcards
de aandeelhouder
De aandeelhouder had recht op dividend.
o acionista
O acionista tinha direito a dividendos.
de aansprakelijkheid
De werkgever heeft aansprakelijkheid voor zijn werknemers.
a responsabilidade
O empregador tem responsabilidade sobre seus funcionários.
de administratie
Hij werkt bij de administratie van een groot bedrijf.
a administração
Ele trabalha na administração de uma grande empresa.
de arbeidsmarkt
De arbeidsmarkt is erg competitief.
o mercado de trabalho
O mercado de trabalho é muito competitivo.
de assistent
De professor heeft een nieuwe assistent.
o assistente
O professor tem um novo assistente.
de baan
Hij zoekt een nieuwe baan.
o emprego
Ele está procurando um novo emprego.
de baas
Mijn baas is erg streng.
o chefe
Meu chefe é muito rigoroso.
de bedrijfscultuur
De bedrijfscultuur is hier informeel.
a cultura corporativa
A cultura corporativa aqui é informal.
de belasting
We moeten belasting betalen.
o imposto
Precisamos pagar imposto.
de beurs
Hij investeert in de beurs.
a bolsa de valores
Ele investe na bolsa de valores.
de bijbaan
Ze heeft een bijbaan in een café.
o trabalho extra
Ela tem um trabalho extra em um café.
de boekhouder
De boekhouder controleert de financiën.
o contador
O contador verifica as finanças.
de boekhouding
Zij werkt in de boekhouding.
a contabilidade
Ela trabalha na contabilidade.
de campagne
De campagne was een succes.
a campanha
A campanha foi um sucesso.
de cao
De cao bepaalt de arbeidsvoorwaarden.
o acordo coletivo de trabalho
O acordo coletivo de trabalho define as condições de trabalho.
de concurrentie
De concurrentie is sterk in deze markt.
a concorrência
A concorrência é forte neste mercado.
de consultancy
Hij werkt in de consultancy.
a consultoria
Ele trabalha na consultoria.
de deadline
De deadline is volgende week.
o prazo
O prazo é na próxima semana.
de deal
Ze hebben een deal gesloten.
o acordo
Eles fecharam um acordo.
de deeltijdbaan
Hij heeft een deeltijdbaan bij een supermarkt.
o trabalho de meio período
Ele tem um trabalho de meio período em um supermercado.
de dienst
De klantenservice biedt goede dienst.
o serviço
O atendimento ao cliente oferece um bom serviço.
de directeur
De directeur houdt een toespraak.
o diretor
O diretor faz um discurso.
de evaluatie
De evaluatie wordt morgen besproken.
a avaliação
A avaliação será discutida amanhã.
de export
Dit bedrijf richt zich op export.
a exportação
Esta empresa foca na exportação.
de factuur
De klant heeft de factuur betaald.
a fatura
O cliente pagou a fatura.
de financiering
Ze zoeken financiering voor hun project.
o financiamento
Eles estão procurando financiamento para o projeto.
de flexwerker
Veel studenten werken als flexwerker.
o trabalhador temporário
Muitos estudantes trabalham como trabalhadores temporários.
de freelancer
Hij werkt als freelancer in de IT-sector.
o freelancer
Ele trabalha como freelancer no setor de TI.
de functie
Wat is jouw functie in het bedrijf?
a função
Qual é a sua função na empresa?
de innovatie
Innovatie is belangrijk voor groei.
a inovação
A inovação é importante para o crescimento.
de investering
Dit project vereist een grote investering.
o investimento
Este projeto exige um grande investimento.
de jaarrekening
De jaarrekening wordt elk jaar gepubliceerd.
o balanço anual
O balanço anual é publicado todos os anos.
de klant
De klant is altijd koning.
o cliente
O cliente tem sempre razão.
de klanttevredenheid
Klanttevredenheid is onze prioriteit.
a satisfação do cliente
A satisfação do cliente é nossa prioridade.
de leidinggevende
Mijn leidinggevende gaf me een promotie.
o supervisor
Meu supervisor me deu uma promoção.
de lening
Hij heeft een lening aangevraagd.
o empréstimo
Ele solicitou um empréstimo.
de leverancier
De leverancier levert de producten op tijd.
o fornecedor
O fornecedor entrega os produtos a tempo.
de loonsverhoging
Hij kreeg een loonsverhoging na zes maanden.
o aumento salarial
Ele recebeu um aumento salarial após seis meses.
de lunchpauze
We hebben een half uur lunchpauze.
o intervalo para almoço
Temos meia hora de intervalo para almoço.
de manager
De manager neemt belangrijke beslissingen.
o gerente
O gerente toma decisões importantes.
de marketing
Marketing speelt een grote rol in verkoop.
o marketing
O marketing desempenha um grande papel nas vendas.
de marktanalyse
Een goede marktanalyse is essentieel.
a análise de mercado
Uma boa análise de mercado é essencial.
de motivatiebrief
Je moet een motivatiebrief schrijven.
a carta de motivação
Você precisa escrever uma carta de motivação.
de offerte
We hebben een offerte ontvangen.
a proposta
Recebemos uma proposta.
de omzet
De omzet is dit jaar gestegen.
o faturamento
O faturamento aumentou este ano.
de onderneming
Hij heeft een nieuwe onderneming gestart.
o empreendimento
Ele iniciou um novo empreendimento.
de ontslagbrief
Ze heeft haar ontslagbrief ingediend.
a carta de demissão
Ela entregou sua carta de demissão.
de opdracht
Deze opdracht moet vandaag af zijn.
a tarefa
Esta tarefa precisa ser concluída hoje.
de overuren
Hij werkt veel overuren.
as horas extras
Ele trabalha muitas horas extras.
de pauze
Laten we even een korte pauze nemen.
a pausa
Vamos fazer uma pequena pausa.
de pensioenregeling
De pensioenregeling verandert volgend jaar.
o plano de aposentadoria
O plano de aposentadoria mudará no próximo ano.
de presentatie
De presentatie begint om 10 uur.
a apresentação
A apresentação começa às 10 horas.
de proefperiode
De proefperiode duurt drie maanden.
o período de experiência
O período de experiência dura três meses.
de promotie
Hij kreeg een promotie op zijn werk.
a promoção
Ele recebeu uma promoção no trabalho.
de publiciteit
Dit product krijgt veel publiciteit.
a publicidade
Este produto recebe muita publicidade.
de reclame
De reclame op tv is irritant.
o anúncio
O anúncio na TV é irritante.
de referentie
Kun je een referentie geven voor deze kandidaat?
a referência
Você pode fornecer uma referência para este candidato?
de reputatie
Het bedrijf heeft een goede reputatie.
a reputação
A empresa tem uma boa reputação.
de schaalvergroting
De schaalvergroting leidde tot meer winst.
a expansão
A expansão levou a mais lucro.
de secretaris
De secretaris organiseert de vergaderingen.
o secretário
O secretário organiza as reuniões.
de sollicitatie
Mijn sollicitatie is geaccepteerd.
a candidatura
Minha candidatura foi aceita.
de start-up
Ze werken bij een innovatieve start-up.
a start-up
Eles trabalham em uma start-up inovadora.
de strategie
De marketingstrategie moet verbeterd worden.
a estratégia
A estratégia de marketing precisa ser melhorada.
de uitkering
Hij ontvangt een uitkering na zijn ontslag.
o benefício
Ele recebe um benefício após sua demissão.
de vakantiedagen
Mijn vakantiedagen zijn goedgekeurd.
os dias de férias
Meus dias de férias foram aprovados.
de vakbond
De vakbond onderhandelt over betere lonen.
o sindicato
O sindicato negocia melhores salários.
de vergadering
De vergadering begint om 9 uur.
a reunião
A reunião começa às 9 horas.
de voltijdbaan
Hij heeft een voltijdbaan bij een groot bedrijf.
o trabalho em tempo integral
Ele tem um trabalho em tempo integral em uma grande empresa.
de voorraad
De voorraad in het magazijn is bijna op.
o estoque
O estoque no armazém está quase acabando.
de werkdag
Een normale werkdag duurt acht uur.
o dia de trabalho
Um dia de trabalho normal dura oito horas.
de werkdruk
De werkdruk is de laatste tijd erg hoog.
a carga de trabalho
A carga de trabalho tem sido muito alta ultimamente.
de werkgever
Mijn werkgever biedt goede arbeidsvoorwaarden.
o empregador
Meu empregador oferece boas condições de trabalho.
de werkloosheid
De werkloosheid in dit land is laag.
o desemprego
O desemprego neste país é baixo.
de werknemer
De werknemer vroeg om een loonsverhoging.
o empregado
O empregado pediu um aumento salarial.
de werktijd
Mijn werktijd is van 9 tot 5.
o horário de trabalho
Meu horário de trabalho é das 9 às 5.
de winst
Het bedrijf behaalde dit jaar veel winst.
o lucro
A empresa obteve muito lucro este ano.
de winstgevendheid
De winstgevendheid van het bedrijf is gestegen.
a rentabilidade
A rentabilidade da empresa aumentou.
de zakenpartner
Hij is mijn zakenpartner in dit project.
o parceiro de negócios
Ele é meu parceiro de negócios neste projeto.
de ziektewet
Hij is met ziektewet vanwege een operatie.
a licença médica
Ele está de licença médica devido a uma cirurgia.
de zzp’er
Mijn broer werkt als zzp’er in de bouw.
o autônomo
Meu irmão trabalha como autônomo na construção.
het bedrijf
Dit bedrijf groeit snel.
a empresa
Esta empresa está crescendo rapidamente.
het beroep
Wat is jouw beroep?
a profissão
Qual é a sua profissão?
het contract
Ik moet mijn contract nog ondertekenen.
o contrato
Ainda preciso assinar meu contrato.
het contractbreuk
Contractbreuk kan juridische gevolgen hebben.
a quebra de contrato
A quebra de contrato pode ter consequências legais.
het filiaal
Dit filiaal bevindt zich in São Paulo.
a filial
Esta filial está localizada em São Paulo.
het magazijn
De producten worden opgeslagen in het magazijn.
o armazém
Os produtos são armazenados no armazém.
het ondernemersplan
We moeten een goed ondernemersplan opstellen.
o plano de negócios
Precisamos elaborar um bom plano de negócios.
het overleg
Na overleg hebben we besloten het project uit te stellen.
a deliberação
Após a deliberação, decidimos adiar o projeto.
het personeelsbeleid
Ons personeelsbeleid richt zich op diversiteit.
a política de pessoal
Nossa política de pessoal foca na diversidade.
het product
Dit product is erg populair bij jongeren.
o produto
Este produto é muito popular entre os jovens.
het project
Het project is bijna voltooid.
o projeto
O projeto está quase concluído.
het rapport
Ik moet morgen een rapport inleveren.
o relatório
Preciso entregar um relatório amanhã.
het salaris
Zijn salaris is deze maand verhoogd.
o salário
O salário dele foi aumentado este mês.
het sollicitatiegesprek
Het sollicitatiegesprek ging goed.
a entrevista de emprego
A entrevista de emprego correu bem.
het team
Ons team werkt goed samen.
a equipe
Nossa equipe trabalha bem junta.
het verlies
Het verlies van de investering was groot.
a perda
A perda do investimento foi grande.
het verlof
Ik heb een week verlof genomen.
a licença
Tirei uma semana de licença.
