Geneeskunde Flashcards

1
Q

de acupunctuur

Acupunctuur kan helpen bij pijnbestrijding.

A

a acupuntura

A acupuntura pode ajudar no alívio da dor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

de afspraak

Ik heb morgen een afspraak bij de dokter.

A

a consulta

Tenho uma consulta com o médico amanhã.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

de allergie

Mijn allergie voor pollen is erg vervelend.

A

a alergia

Minha alergia ao pólen é muito irritante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

de alternatieve geneeskunde

Hij gelooft in alternatieve geneeskunde.

A

a medicina alternativa

Ele acredita na medicina alternativa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

de antidepressiva

Antidepressiva kunnen helpen bij depressie.

A

os antidepressivos

Os antidepressivos podem ajudar na depressão.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

de bacterie

Deze bacterie veroorzaakt infecties.

A

a bactéria

Esta bactéria causa infecções.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

de beademing

De patiënt heeft beademing nodig.

A

a ventilação

O paciente precisa de ventilação.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

de behandeling

De behandeling duurt zes weken.

A

o tratamento

O tratamento dura seis semanas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

de beroerte

Mijn oma kreeg een beroerte.

A

o AVC

Minha avó teve um AVC.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

de bijwerking

Dit medicijn heeft weinig bijwerkingen.

A

o efeito colateral

Este remédio tem poucos efeitos colaterais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

de blauwe plek

Hij heeft een blauwe plek op zijn arm.

A

a contusão

Ele tem uma contusão no braço.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

de bloedarmoede

IJzertekort veroorzaakt bloedarmoede.

A

a anemia

Falta de ferro causa anemia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

de bloeddruk

Mijn bloeddruk is te hoog.

A

a pressão arterial

Minha pressão arterial está alta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

de bloedtest

De arts bestelde een bloedtest.

A

o exame de sangue

O médico pediu um exame de sangue.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

de bloedtransfusie

Hij kreeg een bloedtransfusie.

A

a transfusão de sangue

Ele recebeu uma transfusão de sangue.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

de breuk

De röntgenfoto toonde een breuk.

A

a fratura

O raio X mostrou uma fratura.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

de chemotherapie

Ze ondergaat chemotherapie.

A

a quimioterapia

Ela está fazendo quimioterapia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

de chirurg

De chirurg opereert morgen.

A

o cirurgião

O cirurgião vai operar amanhã.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

de contactlenzen

Mijn contactlenzen irriteren mijn ogen.

A

as lentes de contato

Minhas lentes de contato estão irritando meus olhos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

de CT-scan

De arts heeft een CT-scan aangevraagd.

A

a tomografia

O médico solicitou uma tomografia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

de cyste

De cyste moet mogelijk verwijderd worden.

A

o cisto

O cisto pode precisar ser removido.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

de diagnose

We wachten op de definitieve diagnose.

A

o diagnóstico

Estamos aguardando o diagnóstico definitivo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

de dokter

De dokter onderzoekt de patiënt.

A

o médico

O médico está examinando o paciente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

de echografie

De echografie toont de baby duidelijk.

A

o ultrassom

O ultrassom mostra o bebê claramente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
de fysiotherapeut | De fysiotherapeut geeft oefeningen.
o fisioterapeuta | O fisioterapeuta prescreve exercícios.
26
de fysiotherapie | Fysiotherapie helpt bij revalidatie.
a fisioterapia | Fisioterapia auxilia na reabilitação.
27
de gehoorapparaat | Mijn nieuwe gehoorapparaat werkt perfect.
o aparelho auditivo | Meu novo aparelho auditivo funciona perfeitamente.
28
de griep | Ik heb de griep met hoge koorts.
a gripe | Estou com gripe e febre alta.
29
de hartaanval | Roken vergroot het risico op een hartaanval.
o ataque cardíaco | Fumar aumenta o risco de ataque cardíaco.
30
de hartslag | Zijn hartslag is onregelmatig.
a pulsação | Sua pulsação está irregular.
31
de hoge bloeddruk | Zout verminderen helpt bij hoge bloeddruk.
a hipertensão | Reduzir sal ajuda na hipertensão.
32
de homeopathie | Homeopathie wordt alternatief gebruikt.
a homeopatia | Homeopatia é usada como alternativa.
33
de hoofdpijn | Deze pillen verlichten mijn hoofdpijn.
a dor de cabeça | Estes comprimidos aliviam minha dor de cabeça.
34
de huiduitslag | De huiduitslag jeukt verschrikkelijk.
a erupção cutânea | A erupção cutânea coça muito.
35
de huisarts | Mijn huisarts is altijd beschikbaar.
o clínico geral | Meu clínico geral está sempre disponível.
36
de hygiëne | Handhygiëne voorkomt infecties.
a higiene | Higiene das mãos previne infecções.
37
de immuniteit | Vitamine C versterkt de immuniteit.
a imunidade | Vitamina C fortalece a imunidade.
38
de infectie | De infectie vereist antibiotica.
a infecção | A infecção requer antibióticos.
39
de injectie | De verpleegster gaf een pijnlijke injectie.
a injeção | A enfermeira aplicou uma injeção dolorosa.
40
de intensive care | Hij lag een week op de intensive care.
a UTI | Ele ficou uma semana na UTI.
41
de kanker | Vroege detectie is cruciaal bij kanker.
o câncer | Detecção precoce é crucial no câncer.
42
de kliniek | Deze kliniek is gespecialiseerd in oogzorg.
a clínica | Esta clínica é especializada em oftalmologia.
43
de koorts | Het kind heeft hoge koorts.
a febre | A criança está com febre alta.
44
de kruidenmedicijn | Kruidenmedicijnen worden steeds populairder.
a fitoterapia | Fitoterapia está ficando mais popular.
45
de krukken | Na de operatie gebruikte ik krukken.
as muletas | Após a cirurgia, usei muletas.
46
de lage bloeddruk | Duizeligheid kan wijzen op lage bloeddruk.
a hipotensão | Tontura pode indicar hipotensão.
47
de longontsteking | Antibiotica helpen tegen longontsteking.
a pneumonia | Antibióticos ajudam contra pneumonia.
48
de medicatie | Neem uw medicatie op vaste tijden.
a medicação | Tome sua medicação nos horários corretos.
49
de medische fout | De familie spande een zaak aan wegens een medische fout.
o erro médico | A família processou por erro médico.
50
de medische kosten | De medische kosten waren hoog.
os custos médicos | Os custos médicos foram altos.
51
de migraine | Licht verergert mijn migraine.
a enxaqueca | Luz piora minha enxaqueca.
52
de MRI-scan | De MRI-scan toonde een hernia.
a ressonância magnética | A ressonância magnética mostrou uma hérnia.
53
de nierdialyse | Hij ondergaat drie keer per week nierdialyse.
a diálise renal | Ele faz diálise renal três vezes por semana.
54
de ontlastingstest | De ontlastingstest controleert op parasieten.
o exame de fezes | O exame de fezes verifica a presença de parasitas.
55
de ontsteking | De ontsteking veroorzaakt roodheid en pijn.
a inflamação | A inflamação causa vermelhidão e dor.
56
de oogarts | De oogarts controleert mijn gezichtsvermogen.
o oftalmologista | O oftalmologista verifica minha visão.
57
de operatie | De operatie duurde langer dan verwacht.
a cirurgia | A cirurgia durou mais do que o esperado.
58
de orgaandonatie | Orgaandonatie redt levens.
a doação de órgãos | Doação de órgãos salva vidas.
59
de patiënt | De patiënt herstelt goed na de operatie.
o paciente | O paciente está se recuperando bem após a cirurgia.
60
de pijnklachten | Hij heeft pijnklachten in zijn onderrug.
as dores | Ele está com dores na região lombar.
61
de pijnstiller | Deze pijnstiller werkt binnen 30 minuten.
o analgésico | Este analgésico faz efeito em 30 minutos.
62
de pleister | De verpleegster plakte een pleister op de wond.
o curativo | A enfermeira colocou um curativo na ferida.
63
de prothese | Na het ongeluk kreeg hij een beenprothese.
a prótese | Após o acidente, ele recebeu uma prótese de perna.
64
de psychiatrie | Ze studeert psychiatrie aan de universiteit.
a psiquiatria | Ela estuda psiquiatria na universidade.
65
de radiotherapie | Radiotherapie wordt gebruikt tegen kanker.
a radioterapia | Radioterapia é usada contra o câncer.
66
de revalidatie | Revalidatie na de operatie duurt zes weken.
a reabilitação | A reabilitação pós-cirúrgica dura seis semanas.
67
de rolstoel | Sinds het ongeluk gebruikt hij een rolstoel.
a cadeira de rodas | Desde o acidente, ele usa cadeira de rodas.
68
de röntgenfoto | De röntgenfoto toonde een gebroken bot.
o raio X | O raio X mostrou um osso quebrado.
69
de rugpijn | Lang zitten veroorzaakt vaak rugpijn.
a dor nas costas | Ficar sentado muito tempo causa dor nas costas.
70
de slaappil | Slaappillen mogen niet lang gebruikt worden.
o comprimido para dormir | Comprimidos para dormir não devem ser usados por muito tempo.
71
de specialist | De specialist onderzoekt de zeldzame aandoening.
o especialista | O especialista examina a condição rara.
72
de spoedeisende hulp | Ga direct naar spoedeisende hulp bij deze symptomen.
a emergência | Vá direto para a emergência com esses sintomas.
73
de sterilisatie | Sterilisatie is een definitieve anticonceptiemethode.
a esterilização | Esterilização é um método contraceptivo definitivo.
74
de suikerziekte | Suikerziekte vereist dagelijkse controle.
o diabetes | Diabetes requer controle diário.
75
de tandarts | De tandarts vulde twee gaatjes.
o dentista | O dentista restaurou duas cáries.
76
de therapie | Cognitieve therapie helpt bij depressie.
a terapia | Terapia cognitiva ajuda na depressão.
77
de tumor | De tumor was goedaardig.
o tumor | O tumor era benigno.
78
de urineanalyse | De urineanalyse toonde een infectie.
o exame de urina | O exame de urina mostrou uma infecção.
79
de vaccinatie | Vaccinatie tegen griep is belangrijk.
a vacinação | Vacinação contra gripe é importante.
80
de verbanddoos | Er zit een verbanddoos in de auto.
o kit de primeiros socorros | Tem um kit de primeiros socorros no carro.
81
de verdoving | De tandarts gaf plaatselijke verdoving.
a anestesia | O dentista aplicou anestesia local.
82
de verkoudheid | Ik heb een zware verkoudheid.
o resfriado | Estou com um resfriado forte.
83
de verstuiking | De verstuiking vereist ijs en rust.
a torção | A torção requer gelo e repouso.
84
de wond | De wond moet dagelijks verzorgd worden.
a ferida | A ferida precisa de cuidados diários.
85
de zorgverzekering | Mijn zorgverzekering dekt deze behandeling.
o plano de saúde | Meu plano de saúde cobre este tratamento.
86
het bloedonderzoek | Het bloedonderzoek is morgen vroeg.
o exame de sangue | O exame de sangue é amanhã cedo.
87
het donororgaan | Het donororgaan was compatibel.
o órgão doado | O órgão doado era compatível.
88
het kalmeringsmiddel | Kalmeringsmiddelen mogen niet met alcohol.
o tranquilizante | Tranquilizantes não devem ser misturados com álcool.
89
het medicijn | Dit medicijn moet bij de maaltijd.
o remédio | Este remédio deve ser tomado com comida.
90
het operatiekwartier | Het operatiekwartier is steriel.
a sala de cirurgia | A sala de cirurgia é estéril.
91
het verband | Het verband moet elke dag verschoond worden.
a bandagem | A bandagem precisa ser trocada diariamente.
92
het virus | Dit virus verspreidt zich snel.
o vírus | Este vírus se espalha rapidamente.
93
het ziekenhuis | Het nieuwe ziekenhuis opent volgende maand.
o hospital | O novo hospital abre mês que vem.
94
het ziekenhuisbed | Er is een tekort aan ziekenhuisbedden.
o leito hospitalar | Há falta de leitos hospitalares.
95
het zorgpersoneel | Het zorgpersoneel werkt onder druk.
a equipe médica | A equipe médica trabalha sob pressão.