Levensgebeurtenissen Flashcards
de adoptie
De adoptie van het kind was een lang proces.
a adoção
A adoção da criança foi um processo longo.
de afstuderen
Na vijf jaar heeft hij zijn afstuderen voltooid.
a graduação
Depois de cinco anos, ele concluiu a graduação.
de begrafenis
De begrafenis is vrijdag om 14 uur.
o enterro
O enterro será sexta-feira às 14h.
de begrafenisverzekering
Een begrafenisverzekering geeft gemoedsrust.
o seguro funerário
Um seguro funerário dá tranquilidade.
de bevalling
Haar bevalling duurde twaalf uur.
o parto
Seu parto durou doze horas.
de carrièrewisseling
Hij overweegt een carrièrewisseling.
a mudança de carreira
Ele está considerando uma mudança de carreira.
de crematie
Crematie wordt steeds populairder.
a cremação
A cremação está ficando mais popular.
de crematieplechtigheid
De crematieplechtigheid was ingetogen.
a cerimônia de cremação
A cerimônia de cremação foi discreta.
de diploma-uitreiking
Mijn diploma-uitreiking is volgende maand.
a formatura
Minha formatura é mês que vem.
de dood
De dood is een natuurlijk levensproces.
a morte
A morte é um processo natural da vida.
de doop
De doop van ons kind is in juni.
o batismo
O batismo do nosso filho será em junho.
de dubbele nationaliteit
Ze heeft de dubbele nationaliteit.
a dupla nacionalidade
Ela tem dupla nacionalidade.
de echtscheiding
Hun echtscheiding was pijnlijk.
o divórcio
O divórcio deles foi doloroso.
de eerste baan
Mijn eerste baan was in een restaurant.
o primeiro emprego
Meu primeiro emprego foi num restaurante.
de eerste liefde
Je eerste liefde vergeet je nooit.
o primeiro amor
O primeiro amor a gente nunca esquece.
de eerste schooldag
Ze was zenuwachtig op haar eerste schooldag.
o primeiro dia de aula
Ela estava nervosa no primeiro dia de aula.
de eerste werkdag
Zijn eerste werkdag was overweldigend.
o primeiro dia de trabalho
Seu primeiro dia de trabalho foi intenso.
de eerste woning
Hun eerste woning kochten ze in 2010.
a primeira casa
Eles compraram sua primeira casa em 2010.
de emigratie
Hun emigratie naar Canada was succesvol.
a emigração
A emigração deles para o Canadá foi bem-sucedida.
de erfenis
De erfenis werd gelijk verdeeld.
a herança
A herança foi dividida igualmente.
de erfgenaam
Hij is de enige erfgenaam.
o herdeiro
Ele é o único herdeiro.
de familiereünie
We hebben jaarlijks een familiereünie.
a reunião de família
Temos uma reunião de família anual.
de geboorte
De geboorte van hun kind was een wonder.
o nascimento
O nascimento do filho deles foi um milagre.
de generatiekloof
De generatiekloof is duidelijk merkbaar.
o choque de gerações
O choque de gerações é bem evidente.
