Onderwijs Flashcards
de aardrijkskunde
Aardrijkskunde was mijn favoriete vak op school.
a geografia
A geografia era minha matéria favorita na escola.
de afstudeerceremonie
Haar afstudeerceremonie was ontroerend.
a cerimônia de formatura
A cerimônia de formatura dela foi emocionante.
de beoordeling
De beoordeling was eerlijk.
a avaliação
A avaliação foi justa.
de biologie
Biologie is mijn favoriete vak.
a biologia
Biologia é minha matéria favorita.
de digitale leeromgeving
We gebruiken een digitale leeromgeving.
o ambiente de aprendizado digital
Usamos um ambiente de aprendizado digital.
de docent
De docent legt het duidelijk uit.
o docente
O docente explica claramente.
de economie
Economie helpt de wereld te begrijpen.
a economia
Economia ajuda a entender o mundo.
de educatieve software
Deze educatieve software is interactief.
o software educacional
Este software educacional é interativo.
de geschiedenis
Geschiedenis herhaalt zich soms.
a história
A história às vezes se repete.
de grammatica
Portugese grammatica is complex.
a gramática
A gramática portuguesa é complexa.
de gum
Mag ik je gum lenen?
a borracha
Posso pegar sua borracha emprestada?
de huiswerkbegeleiding
Huiswerkbegeleiding verbetert de cijfers.
o apoio escolar
Apoio escolar melhora as notas.
de informatica
Informatica is essentieel vandaag.
a informática
Informática é essencial hoje.
de kinderopvang
De kinderopvang opent om 7 uur.
a creche
A creche abre às 7h.
de kleuterschool
Mijn zoontje gaat naar de kleuterschool.
o jardim de infância
Meu filho vai ao jardim de infância.
de leerling
De leerling stelde een goede vraag.
o aluno
O aluno fez uma boa pergunta.
de leerlingenraad
De leerlingenraad vergadert wekelijks.
o conselho estudantil
O conselho estudantil se reúne semanalmente.
de leerplicht
Leerplicht geldt tot 16 jaar in Brazilië.
a escolaridade obrigatória
Escolaridade obrigatória vai até 16 anos no Brasil.
de leraar
Onze leraar Portugees is Braziliaans.
o professor
Nosso professor de português é brasileiro.
de les
De les begint over 5 minuten.
a aula
A aula começa em 5 minutos.
de literatuur
Braziliaanse literatuur is rijk.
a literatura
A literatura brasileira é rica.
de maatschappijleer
Maatschappijleer behandelt sociale thema’s.
a sociologia
Sociologia aborda temas sociais.
de middelbare school
Hij zit in het derde jaar middelbare school.
o ensino médio
Ele está no terceiro ano do ensino médio.
de naschoolse opvang
Naschoolse opvang helpt werkende ouders.
o contraturno escolar
Contraturno escolar ajuda pais trabalhadores.
de natuurkunde
Natuurkunde verklaart natuurverschijnselen.
a física
Física explica fenômenos naturais.
de onderwijsinstelling
Deze onderwijsinstelling heeft goede faciliteiten.
a instituição de ensino
Esta instituição de ensino tem bons recursos.
de opleiding
Welke opleiding volg je?
a formação
Qual formação você está fazendo?
de ouderavond
De ouderavond is volgende week.
a reunião de pais
A reunião de pais é semana que vem.
de paragraaf
Lees paragraaf 3 voor morgen.
o parágrafo
Leia o parágrafo 3 para amanhã.
de pen
Deze pen schrijft niet meer.
a caneta
Esta caneta não escreve mais.
de proefwerkweek
Tijdens proefwerkweek is het druk.
a semana de provas
Durante a semana de provas é corrido.
de rekenmachine
Rekenmachines zijn toegestaan.
a calculadora
Calculadoras são permitidas.
de rekensom
Deze rekensom is moeilijk.
o cálculo
Este cálculo é difícil.
de scheikunde
Scheikunde was mijn slechtste vak.
a química
Química era minha pior matéria.
de school
De school heeft nieuwe computers.
a escola
A escola tem computadores novos.
de schoolbel
De schoolbel gaat over 2 minuten.
o sino da escola
O sino da escola toca em 2 minutos.
de schoolboeken
De schoolboeken zijn duur.
os livros escolares
Os livros escolares são caros.
de schoolbus
De schoolbus is laat vandaag.
o ônibus escolar
O ônibus escolar está atrasado hoje.
de schooldirecteur
De schooldirecteur is streng maar rechtvaardig.
o diretor
O diretor é rigoroso mas justo.
de schoolfeest
Het schoolfeest is vrijdagavond.
a festa escolar
A festa escolar é sexta à noite.
de schoolinspectie
De schoolinspectie komt volgende maand.
a inspeção escolar
A inspeção escolar vem mês que vem.
de schoolkrant
Ik schrijf voor de schoolkrant.
o jornal escolar
Escrevo para o jornal escolar.
de schoolpsycholoog
De schoolpsycholoog helpt leerlingen.
o psicólogo escolar
O psicólogo escolar ajuda alunos.
de schoolregels
Schoolregels moeten duidelijk zijn.
as regras da escola
Regras da escola devem ser claras.
de schoolreis
Onze schoolreis gaat naar het museum.
a excursão escolar
Nossa excursão escolar é para o museu.
de schooltas
Mijn schooltas is te zwaar.
a mochila
Minha mochila está muito pesada.
de schooluitval
Schooluitval is een groot probleem.
a evasão escolar
Evasão escolar é um grande problema.
de schoolvakantie
Tijdens schoolvakantie gaan we op reis.
as férias escolares
Nas férias escolares viajamos.
de schoolvrienden
Mijn schoolvrienden zijn belangrijk.
os amigos da escola
Meus amigos da escola são importantes.
de schoolwedstrijd
De schoolwedstrijd was spannend.
a competição escolar
A competição escolar foi emocionante.
de scriptie
Mijn scriptie is bijna klaar.
a dissertação
Minha dissertação está quase pronta.
de scriptiebegeleider
Mijn scriptiebegeleider geeft goede tips.
o orientador de tese
Meu orientador de tese dá boas dicas.
de spelling
Portugese spelling is fonetischer.
a ortografia
Ortografia portuguesa é mais fonética.
de student
De student werkt hard voor zijn diploma.
o estudante
O estudante trabalha duro pelo diploma.
de studie
Studie is belangrijk voor je toekomst.
o estudo
Estudo é importante para seu futuro.
de studiebelasting
De studiebelasting is hoog dit semester.
a carga de estudo
A carga de estudo está pesada este semestre.
de studiebeurs
Zij kreeg een studiebeurs.
a bolsa de estudos
Ela recebeu uma bolsa de estudos.
de studiegenoot
Mijn studiegenoot helpt me met wiskunde.
o colega de estudo
Meu colega de estudo me ajuda em matemática.
de studiegroep
Onze studiegroep komt op donderdag bijeen.
o grupo de estudo
Nosso grupo de estudo se reúne às quintas.
de studielening
De studielening moet later terugbetaald worden.
o empréstimo estudantil
O empréstimo estudantil deve ser pago depois.
de studiemethode
Iedereen heeft zijn eigen studiemethode.
o método de estudo
Cada um tem seu próprio método de estudo.
de studieresultaten
Mijn studieresultaten zijn verbeterd.
os resultados acadêmicos
Meus resultados acadêmicos melhoraram.
de studierichting
Welke studierichting kies je?
a área de estudo
Qual área de estudo você vai escolher?
de studievereniging
De studievereniging organiseert lezingen.
a associação estudantil
A associação estudantil organiza palestras.
de taal
Nederlands is een Germaanse taal.
o idioma
Holandês é um idioma germânico.
de toelatingseis
Aan welke toelatingseisen moet ik voldoen?
o requisito de admissão
Quais requisitos de admissão preciso cumprir?
de toelatingsexamen
Het toelatingsexamen is moeilijk.
o exame de admissão
O exame de admissão é difícil.
de toets
We hebben morgen een belangrijke toets.
a prova
Temos uma prova importante amanhã.
de uitwisselingstudent
De uitwisselingstudent komt uit België.
o estudante de intercâmbio
O estudante de intercâmbio vem da Bélgica.
de wetenschappelijke publicatie
Haar wetenschappelijke publicatie werd geprezen.
a publicação científica
Sua publicação científica foi elogiada.
de woordenschat
Mijn Portugese woordenschat groeit.
o vocabulário
Meu vocabulário em português está crescendo.
het boek
Dit boek is verplichte lectuur.
o livro
Este livro é leitura obrigatória.
het curriculum (cv)
Mijn curriculum is up-to-date.
o currículo
Meu currículo está atualizado.
het diploma
Hij behaalde zijn diploma cum laude.
o diploma
Ele conquistou seu diploma com louvor.
het examen
Het eindexamen vindt plaats in juni.
o exame
O exame final ocorre em junho.
het huiswerk
Heb je al je huiswerk af?
a lição de casa
Você já terminou sua lição de casa?
het interval, pauze
Tijdens het interval eten we een snack.
o intervalo
No intervalo comemos um lanche.
het klasboek
De leraar noteert cijfers in het klasboek.
o diário de classe
O professor anota notas no diário de classe.
het klaslokaal
Ons klaslokaal heeft airconditioning.
a sala de aula
Nossa sala de aula tem ar-condicionado.
het klassenboek
Namen staan in het klassenboek.
o livro de chamada
Os nomes estão no livro de chamada.
het leerplan
Het leerplan is dit jaar veranderd.
o plano de ensino
O plano de ensino mudou este ano.
het lerarentekort
Het lerarentekort is zorgwekkend.
a falta de professores
A falta de professores é preocupante.
het onderwijs
Onderwijs is de basis van ontwikkeling.
a educação
Educação é a base do desenvolvimento.
het online onderwijs
Online onderwijs werd tijdens de pandemie essentieel.
o ensino online
Ensino online tornou-se essencial na pandemia.
het plagiaat
Plagiaat heeft serieuze consequenties.
o plágio
Plágio tem consequências sérias.
het potlood
Kan ik je potlood lenen?
o lápis
Posso pegar seu lápis emprestado?
het schoolbord
De leraar schrijft op het schoolbord.
o quadro-negro
O professor escreve no quadro-negro.
het schoolbudget
Het schoolbudget is beperkt.
o orçamento escolar
O orçamento escolar é limitado.
het schoolplein
Op het schoolplein spelen we tijdens de pauze.
o pátio da escola
No pátio da escola brincamos no recreio.
het schoolrapport
Mijn schoolrapport was goed dit kwartaal.
o boletim escolar
Meu boletim escolar foi bom este bimestre.
het schoolrooster
Het schoolrooster is deze week gewijzigd.
o horário escolar
O horário escolar mudou esta semana.
het schooluniform
Schooluniformen zijn verplicht.
o uniforme escolar
Uniformes escolares são obrigatórios.
het schrift
Mijn schrift is bijna vol.
o caderno
Meu caderno está quase cheio.
het studentenhuis
Hij woont in een studentenhuis.
a república estudantil
Ele mora numa república estudantil.
het studiemateriaal
Het studiemateriaal is online beschikbaar.
o material de estudo
O material de estudo está disponível online.
het wiskundeprobleem
Dit wiskundeprobleem is complex.
o problema de matemática
Este problema de matemática é complexo.
