Cultuur, religie, tradities, gewoonten Flashcards
(93 cards)
de abdij
We bezochten een oude abdij in België.
a abadia
Visitamos uma abadia antiga na Bélgica.
de altaar
De priester stond voor het altaar.
o altar
O padre estava diante do altar.
de astrologie
Hij is geïnteresseerd in astrologie.
a astrologia
Ele está interessado em astrologia.
de bedevaart
De bedevaart naar Fátima trekt duizenden gelovigen.
a peregrinação
A peregrinação a Fátima atrai milhares de fiéis.
de bedevaartplaats
Deze kerk is een belangrijke bedevaartplaats.
o local de peregrinação
Esta igreja é um importante local de peregrinação.
de bedevaartsganger
De bedevaartsganger liep de hele weg blootsvoets.
o peregrino
O peregrino caminhou descalço todo o percurso.
de biecht
Hij ging wekelijks naar de biecht.
a confissão
Ele ia semanalmente à confissão.
de biechtstoel
De priester zat in de biechtstoel.
o confessionário
O padre estava no confessionário.
de bijbel
Ze las elke dag een hoofdstuk uit de bijbel.
a Bíblia
Ela lia um capítulo da Bíblia todos os dias.
de boetedoening
Als boetedoening vastte hij veertig dagen.
a penitência
Como penitência, ele jejuou por quarenta dias.
de bruiloft
Hun bruiloft was in juni.
o casamento
O casamento deles foi em junho.
de carnaval
Tijdens carnaval dragen mensen kleurrijke kostuums.
o carnaval
Durante o carnaval, as pessoas usam fantasias coloridas.
de ceremonie
De ceremonie begon om tien uur.
a cerimônia
A cerimônia começou às dez horas.
de communie
Het kind deed haar eerste communie.
a comunhão
A criança fez sua primeira comunhão.
de contemplatie
Hij verzonk in contemplatie voor het kunstwerk.
a contemplação
Ele mergulhou em contemplação diante da obra de arte.
de cultuur
De Braziliaanse cultuur is zeer divers.
a cultura
A cultura brasileira é muito diversificada.
de eredienst
De eredienst wordt elke zondag gehouden.
o culto
O culto é realizado todo domingo.
de exorcisme
De priester voerde een exorcisme uit.
o exorcismo
O padre realizou um exorcismo.
de feestdag
Kerstmis is een belangrijke feestdag.
o feriado
O Natal é um feriado importante.
de gelofte
Hij deed een gelofte van armoede.
o voto
Ele fez um voto de pobreza.
de gewoonte
Het is een goede gewoonte om te bidden voor het eten.
o costume
É um bom costume rezar antes das refeições.
de handlijnkunde
Ze geloofde in handlijnkunde.
a quiromancia
Ela acreditava em quiromancia.
de heilige
Sint Franciscus is de heilige van de dieren.
o santo / a santa
São Francisco é o santo dos animais.
de heilige oorlog
De kruistochten werden als heilige oorlogen beschouwd.
a guerra santa
As cruzadas eram consideradas guerras santas.
