Vocabulaire en Vrac (10/07)

Question 1

se transformer

Answer 1

to morph

Question 2

flagrant/ monstrueux/ volontairement nuisible

Answer 2

egregious

Question 3

un produit dérivé

Answer 3

a byproduct

Question 4

un iota, une particule, une trace

Answer 4

a scintilla

Question 5

to eke out

Answer 5

subsister

Question 6

to eke out her confirmation

Answer 6

passer de justesse son examen de confirmation

Question 7

faire enrager quelqu’un

Answer 7

to incense

Question 8

être de connivence avec

Answer 8

to collude with

Question 9

impliquer dans, mêler qqn à qqch

Answer 9

to embroil

Question 10

grave, sérieux, bouleversant

Answer 10

grievous

Question 11

Les dommages corporels

Answer 11

grievous bodily harm (GBH)

Question 12

supplier, implorer, plaider

Answer 12

to plead

Question 13

une demande, une requête

Answer 13

a plea

Question 14

soulever, déclencher des réactions

Answer 14

to prompt

Question 15

un coup de fouet, un stimulus

Answer 15

a prompt, a spur

Question 16

hésitant, chancelant (surtout pour une voix)

Answer 16

faltering

Question 17

faiblir, bafouiller, vaciller, chanceler

Answer 17

to falter

Question 18

Quel journal a défendu les contrats 0 heures cet été?

Answer 18

Il s’agit du Sun, avançant les arguments suivants :

• L’exploitation n’est pas trop grave, car ces emplois laissent une certaine flexibilité
• Les bannir aurait une répercussion immédiate et violente sur les petites et moyennes entreprises qui ne peuvent pas payer des employés à plein temps
• Le Sun conclut en appelant à améliorer les droits des salariés, sans blesser l’économie.

Question 19

Quel journal a rapporté que les ministres ont refusé de réduire les taux d’intérêt pour les étudiants?

Answer 19

Il s’agit du The Times. Mais, on y trouve aussi une critique de la proposition du Labour de supprimer totalement les “fees”, qui diminuerait encore plus l’ascension sociale en imposant des quotas.

Question 20

tisser

Answer 20

to weave (wove, woven?)

Question 21

déduire

Answer 21

to infer (or to deduce)

Question 22

une parabole

Answer 22

a parable

Question 23

admirer?

Answer 23

to admire. Simplement…

Question 24

plafonner

Answer 24

to cap

Question 25

repousser, empêcher, éloigner (maladie)

Answer 25

to ward off

Question 26

le travailleur social, un aidant

Answer 26

a carer

Question 27

Quelle nouvelle crise vient de toucher l’éducation britannique?

Answer 27

La décision de Theresa May de plafonner la hausse des salaires des professeurs à 1% / an, qui serait dérisoire, sachant que l’éducation a du mal à embaucher.

Question 28

Créer l’événement, faire sensation

Answer 28

To make a splash

Question 29

attirer, séduire, appâter

Answer 29

to entice

Question 30

soulevé (pour une question dans un débat)

Answer 30

mooted

Question 31

Quelle affaire et quel nourrisson ont soulevé l’opinion cet été, au Royaume-Uni et dans le monde?

Answer 31

Il s’agit de Charlie Gard, un nourrisson de moins d’un an, atteint d’une maladie rare. La controverse provient du fait que les médecins souhaitaient arrêter son traitement (et le laisser mourir), tandis que ses parents, soutenus par Trump et le Pape, souhaiteraient que leur enfant teste un traitement expérimental aux US.

Question 32

Une aubaine

Answer 32

a bonanza

Question 33

Quelle loi devrait réformer l’accès au don d’organes au Royaume-Uni? Quel serait le grand changement?

Answer 33

La loi se nomme Max’s Law, elle a été proposée par MP Robinson, et demanderait que, pour augmenter les dons d’organes, les individus devraient à tout prix s’exclure du don d’organes, s’ils ne veulent pas les donner.

Question 34

Quel journal a critiqué l’idée qu’il fallait taxer davantage les plus riches?

Answer 34

Il s’agit du Daily Telegraph, qui, relevant un rapport du Office for Budget Responsibility, explique que taxer les plus riches (une minorité) reviendrait à affaiblir les économies face aux crises.

Question 35

Le tout-petit, le bambin

Answer 35

the tot, the toddler

Question 36

s’en prendre à, s’attaquer à

Answer 36

to lash out against