Chapitre 35 - Doing Repairs Flashcards
Faire des petits travaux
doing odd jobs
Le bricolage
DIY (Do-it-yourself)
un magasin de bricolage
a DIY shop
un bricoleur
a handyman
une bricoleuse
a handywoman
une échelle
a ladder
un escabeau
a step-ladder
une rallonge
an extension lead/ an extension cord
une baladeuse
an inspection lamp
une lampe de torche
a torch/ a flashlight
un outil
a tool
une trousse à outils
a toolbag
une boîte à outils
a toolbox
un marteau
a hammer
marteler
to hammer
enfoncer qqch
to hammer sth in
un clou
a nail
clouer
to nail sth in
une vis
a screw
visser
to screw
un tournevis
a screwdriver
des pinces
a pair of pincers
des tenailles
a pair of pliers
une clé à molette
an adjustable spanner
une clé à pipe
a socket spanner/ socket wrench
une clé plate
an open-end spanner/ an open-end wrench
une clé à bougie
a spark plug swivel
une clé en croix
a wheel brace
serrer
to tighten
desserrer
to loosen
souder
to solder
un fer à souder
a soldering iron
forer/ percer
to drill
un foret
a drill
une perceuse électrique
an electric drill/ a power drill
une mèche
a bit
une cheville
a peg
un établi
a workbench
un étau
a vice
un écrou
a nut
un boulon
a bolt
un rivet
a rivet
riveter
to rivet
une pince coupante
wire cutters
des cisailles
shears
une hache
an axe
une pioche
a pickaxe
une scie
a saw
une tronçonneuse
a chain saw
une scie à métaux
a hacksaw
la sciure
sawdust
un maillet
a mallet
un ciseau à bois
a chisel
une lime
a file
un niveau à bulle
a spirit level
un fil à plomb
a plumbline
le bois
wood
les boiseries
woodwork
le contreplaqué
plywood
l’aggloméré
chipboard
un rabot
a plane
raboter
to plane
poncer
to sand down
le ponçage
sandpapering
une ponceuse
a sander
le papier de verre
sandpaper
de l’apprêt
to primer
vernir
to varnish
le vernis
varnish
faire des réparations
doing repairs
(se) casser
to break
tomber en panne
to break down
en panne
out of order
réparer qqch
to mend sth/ to repair/ to fix
un réparateur
a repairman
remplacer qqch
to replace
réhabiliter
to renovate/ to rehabilitate
la rénovation
renovation
la réhabilitation
rehabilitation
moderniser
to modernize
la modernisation
modernization / modernisation
un ravalement
a cleaning/ a facelift
La plomberie
Plumbing
un plombier
a plumber
une fuite
a leak
fuir
to leak/ to drip
un tuyau qui fuit
a leaking pipe
qui fuit (robinet)
dripping (for a tap or a faucet)
déborder
to overflow
boucher une fuite
to stop/ to plug a leak
l’Électricité
Electricity
une panne d’électricité
a power failure
une coupure de courant
a power cut
un court-circuit
a short circuit
un disjoncteur
a circuit breaker/ a cutout
un compteur électrique
an electric meter
un fusible
a fuse
sauter/ péter
to blow
un peintre décorateur
a decorator
tapisser
to wallpaper
peindre qqch en blanc
to paint sth white
la peinture
paint
un pinceau
a paintbrush
peindre au pistolet
to spray-paint
une couche
a coat
une sous-couche
an undercoat
percer
to bore (a hole)
boucher
to fill
Des travaux
Alterations
Faire des travaux dans une maison
to make alterations to a house
agrandir une maison
to extend a house
une extension
an extension
Aller au magasin de bricolage
to visit the DIY store
bricoler dans la maison
to do odd jobs round the house
avoir besoin d’être réparé
to need repairing/ fixing
ne pas marcher
not to be working
faire réparer
to get sth fixed
faire venir le réparateur
to send for a repairman
l’installation électrique
the electric wiring
du fil électrique
electric wire
refaire l’électricité
to redo the wiring
Déposer une prise
to remove a socket
remettre une prise
to fit back a socket
relier à la terre
to earth an appliance
un court-circuit
a short circuit
Vérifier le disjoncteur
to check the circuit breaker
recourir à un électricien
to turn to an electrician
couper l’électricité
to cut off the power
rétablir le courant
to put the power back on
changer un fusible
to change a fuse
un fusible à 10 ampères
a 10-amp fuse
rénover un endroit
to do up a place
décoller du papier paint
to strip off wallpaper
décaper de la peinture
to strip paint
boucher les fentes
to fill the cracks
poser une nouvelle moquette
to fit a new carpet
un carreau cassé
a broken window pane
téléphoner à un vitrier
to send for a glazier
Les prix sont montés en flèche
Prices have gone through the roof
