Chapitre 102 : Activité éco - Public Transport Flashcards
Transporter
to carry/ to haul/ to convey
un transporteur
a carrier/ a haulier
un convoyeur
a conveyor
se diriger vers
to make for/ to head for
un itinéraire
a route
le fret
freight
une cargaison
a cargo
un passager
a passenger
le départ
departure
l’arrivée
arrival
un retard
a delay
en retard, retardé
delayed
un bus
a bus
un car
a coach
un tram
a tram/ a streetcar (US)
une navette
a shuttle
le métro
a subway/ the Underground
le prix du trajet
a fare
un billet
a ticket
un horaire
a timetable/ a schedule
réserver
to book/ to reserve
bondé
packed
un train de banlieue
a Commuter train
une ligne de banlieue
a commuter line
Les transports en commun
public transport (PAS DE S)
Le transport des personnes et des marchandises
Transporting people and goods
Le transport ferroviaire
Rail Transport
un chemin de fer
a railway/ a railroad
ligne, une voie ferrée
a line; a track
la locomotive
the engine
un wagon
a coach, a car, a carriage
un compartiment
a compartment
un filet à bagages
a luggage rack
une gare
a station
un hall de gare
a concourse
un quai
a platform
composter
to stamp/ to punch
une correspondance
a connection
entrer en gare
to pull in
partir/ s’éloigner
to pull out
Le transport maritime et fluvial
Sea and River transport
un bateau
a ship
un armateur
a shipowner
un chantier naval
a shipyard
expedier par bateau
to ship
la navigation
shipping
un pétrolier (géant)
a supertanker
une péniche
a barge
un batelier
a bargeman
un paquebot
a liner
un ferry
a ferry
une flotte
a fleet
embarquer
to board a ship/ to embark
débarquer
to disembark
une passerelle d’embarquement
a gangway
charger
to load
décharger
to unload
une traversée
a crossing/ a passage
une cabine
a cabin
une couchette
a berth/ a bunk
un hublot
a porthole
voguer
to sail
un marin
a sailor
un pavillon
a flag
un mât
a mast
gouverner/ barrer
to steer
une coque
a hull
une cale
a hold
La proue
the prow/ the bow
la poupe
the stern
un journal de bord
a logbook
un pont
a deck
l’équipage
the crew
tanguer
to pitch
le tangage
the pitch
rouler
to roll
le roulis
the roll
un port d’escale bateaux
a port
un port d’installations portuaires
a harbour
faire escale à
to call at
remorquer
to tow/ to tug
un remorqueur
a tug boat
l’ancre
the anchor
amarrer
to moor
le mouillage
mooring
les amarres
the moorings
accoster
to dock
un bassin
a dock
un quai
a quay/ a wharf
une jetée
a pier/ a jetty
un phare
a lighthouse
un accident
a crash
détruire une voiture
to crash/ wreck a car
une épave
a wreck/ a shipwreck
les débris
the wreckage
entrer en collision
to collide
un carambolage
a pileup
dérailler
to derail
un déraillement
a derailment
un canot de sauvetage
a lifeboat
un gilet de sauvetage
a life jacket
une société de transport
a haulage company
les transports en commun
mass transit
une voie réservée au bus
a bus lane
un abribus
a bus shelter
un TGV
a high speed train
un train à grande vitesse
a bullet train
un train de grandes lignes
an inter-city train
un TER
a local train
un train direct
a through train
un train de voyageurs
a passenger train
un train de marchandises
a goods/ freight train
une liaison ferroviaire
a rail link
un réseau ferroviaire
a rail network
un billet aller
a single/ a One-way ticket
un aller-retour
a return/ a round-trip ticket
un abonnement
a season ticket
le guichet
the booking/ ticket office
un chef de gare
a station master
un passage à niveau
a level crossing
une erreur d’aiguillage
a shunting error
la consigne
the left luggage room
prendre un train
to catch a train
rater un train
to miss a train
un navire marchand
a marchant ship
un porte-conteneurs
a container ship
monter à bord
to go onboard
descendre à terre
to go ashore
hisser le pavillon
to hoist the flag
battre pavillon panaméen
to fly the Panamanian flag
jeter l’ancre
to cast/ to drop anchor
lever l’ancre
to weigh anchor
prendre la mer
to set sail
mettre le cap sur
to head for/ to sail towards
la météo marine
the shipping forecast
larguer les amarres/ appareiller
to cast off/ to get underway
