Chapitre 22 : Hand and Leg movements Flashcards
Positions et mouvements
Positions and gestures
être assis
to sit
se redresser
to sit up
s’asseoir
to sit down
être allongé
to lie
s’allonger
to lie down
être accroupi
to squat/ to crouch
s’accroupir
to squat, to crouch down
se pencher
to lean
se pencher, se plier
to bend
se pencher, courber l’échine
to stoop
s’incliner
to bow
s’affaisser
to slump down
s’effondrer
to collapse
se laisser tomber
to drop
l’équilibre
balance
se tourner
to turn
se retourner
to turn around
se tortiller
to wriggle
Les mouvements des mains
Hand movements
passer qqch à qqn
to hand sth to sby/ to pass sth to sby
faire passer
to hand (a)round
rendre qqch
to hand sth back
transmettre
to hand sth down
remettre/ rendre
to hand sth in
transmettre (à un successeur)
to hand sth on
distribuer
to hand out
transmettre la responsabilité
to hand over
maîtriser, manier, manipuler
to handle
une poignée
a handle
adroit, habile
skilful
l’adresse/ l’habileté
skilfulness
tirer
to pull
une traction
a pull
pousser
to push
une poussée
a push
tirer, traîner
to draw
tirer péniblement
to drag
pousser/ enfoncer
to thrust
faire signe de la main à
to wave one’s hand to
ramasser
to pick up
attraper, saisir
to catch, to seize
saisir violemment
to grab
arracher qqch à qqn
to wrench, to tear sth to somebody
garder
to keep
tenir
to hold
lever, soulever
to raise, to lift
porter
to carry
aggriper
to clutch
étreindre, tenir serré
to clasp
s’accrocher à qqch
to cling to sth
jongler avec qqch
to juggle with smth
tripoter
to finger/ to fiddle with sth
caresser
to caress/ to stroke/ to pet
tapoter
to pat
secouer
to shake
tordre, tortiller
to twist
tordre avec force
to wring
presser
to squeeze
serrer (poings)
to clench
étirer
to stretch
montrer du doigt
to point at/ to something
frapper
to hit, to strike
gifler
to slap, to smack
étrangler
to strangle, to throttle
battre qqn
to beat up sby
donner un coup
to punch
rouer de coups
to pound
rosser
to thrash
lancer/ jeter
to cast, to throw
jeter avec violence
to fling/ to hurl
un pas
a step
faire un pas
to step forward
marcher
to walk
une marche
a walk
l’allure, la vitesse
the pace
marcher maladroitement
to toddle
un tout-petit
a toddler
vaciller
to reel/ to stagger
trébucher
to stumble
Trébucher sur qqch
to trip on the
glisser sur qqch
to slip on sth
glisser (toboggan)
to slide
marcher à grands pas
to stride
se pavaner
to strut about
se promener
to stroll
une promenade
a stroll
se dandiner
to waddle
marcher au pas
to march
aller sur la pointe des pieds
to tiptoe/ to walk on tiptoe
se glisser furtivement.
to creep
s’éclipser
to steal away
marcher en traînant les pieds
to shuffle
marcher lourdement
to tramp, to plod, to trudge
flâner
to saunter
s’attarder
to loiter
courir
to run
se précipiter
to dash, to dart, to rush
détaler
to scoot
sauter
to jump
un saut
a jump
bondir
to spring, to leap
trottiner
to job
clopiner, boiter
to hobble
piétiner
to trample
marcher sur qqch
to tread on sth
s’écarter
to stand aside
se reculer
to stand back
rester là/ traîner
to stand around
faire la queue
to stand in line
garder l’équilibre
to keep one’s balance
perdre l’équilibre
to lose one’s balance
s’appuyer sur qqch
to lean against sth
s’appuyer sur qqn
to lean on sby
se mettre debout
to get to one’s feet
s’agenouiller
to go down on one’s knees
être à genoux
to be on one’s knees
tendre la main
to hold out one’s hand
les mains tendues
with outstretched hands
un geste de la main
a hand gesture
un mouvement de la main
a hand movement
à la main
by hand/ in one’s hand
de la main gauche
with one’s left hand
lever ses mains de qqch
to get one’s hand off sth
mettre la main sur qqch
to lay one’s hands on sth
la main dans la main
la main dans la main
courir dans tous les sens
to run around
partir en courant
to run away, to run off
sauter en l’air
to jump up
faire des bonds
to jump up and down
entrer
to walk in
sortir
to walk out
monter/ remonter
to walk up
descendre, parcourir
to walk down
faire les cents pas
to walk up and down
aller et venir
to walk to and fro
longer/ suivre une rue
to walk along
traverser
to walk across
passer par-dessus
to walk over
faire le tour
to walk around/round
aller de-ci, de-là
to walk about
aller se promener
to go for a walk
faire une promenade
to take a walk
