Grosse fiche sur les formes idiomatiques Flashcards
Aller se coucher
to turn in
se replier sur soi-même
to turn in on oneself
se rendre à la police
to turn sbdy in
se présenter
to turn up
joyeux/ Jubilatoire/exalté
gleeful/ Elated
une couronne/ une auréole
a wreath
Allégresse
Glee
sauter de joie
to jump up and down with glee
large
broad
maintenir
to uphold
le garant
the Upholder
répartir
to share out/ to divvy up
depuis le départ
From the get-go
Avec désinvolture
casually
un bavardage
a casual discussion
un emploi à intermittence
casual Job
Progrès
headway
Faire des progrès
Make Headway
Peu de progrès
Little Headway
céder/ S’apaiser pour un orage
to relent/ to slacken
impitoyable/ implacable
relentless
pêcher, faire une erreur
to err
s’égarer
to go astray
occuper (prendre du temps)
to while away
l’erreur est humaine
to err is human
Un enfant abandonné
an astray Child
être habitué à
to be wont to
la bonne volonté
Willingness
baisser
to plummet
Une sage femme
a midwife
stabiliser
to level off
un caprice
a whim
capricieux/ fantasque
whimsical
sur place/ les locaux / sous escorte
on the premises
considérant que
on the premise
être toujours en mouvement
to be on the go
détester
to loath
enorme
tremendous
très positif
terrific
très négatif
Terrible
le simple fait que
the mere fact that
la moindre
merest
une aubaine/ un atout
a boon/ an asset
accepter
to settle for
s’adapter
to settle in
payer/ faire les comptes
to settle up
Gratuit, libre
unfettered
l’accès libre
unfettered Access
entraver/ enchainer
to fetter
Les entraves de l’ignorance
the Fetter of Ignorance
Synonyme de Nobody
a nonendity
avoir l’intention
to intent
esquiver
to dodge/ to side-step/ to duck/ to elude/ to backtrack from
épineux
vexing
écarter/ Exclure
to preclude
la perspicacité
shrewdness
manquer de
to be lacking/ to be wanting in
une croyance
a creed/ a tenet
faire le nécessaire pour/ faire en sorte que
to see to it / to see to that
dire au revoir
to see off
voir dans le jeu de qqn
to see through
examiner
to see into
envisager
to see about
attentiste
a wait-and-see attitude
la fin, la chute, la mort
the Demise
apaiser, soulager, dissiper
to relieve/ to sooth/ to allay/ to alleviate
une commission
a panel
réprimer/ étouffer
to quell
une réduction
a wane/ a dwindling
cette sorte de
ilk
incomber à
incumbent
aimable
obliging for
difficile/ odieux/ éprouvant
strenuos
macabre
gruesome
fulminer
to rant on
une diatribe, un pamphlet
a rant
tempêter
to rant and rave
partir du principe
to live by a principle
on peut prendre ça pour de
this attitude can pass off
puer
to reek
le syndrôme de la page blanche
writter’s block
Mieux vaut être seul que mal accompagné
It’s better to be alone than in bad company
Un mécène
a patron
une fausse joie, un feu de paille
a flash in the pan
tomber à l’eau
to go down the pan
