Voc Environnement Flashcards
Un militant climatique
A green activist/a climate activist
Un scientifique
A scientist
Être scientifique
To be scientific
Stopper les émissions
To cut emissions
Durable
Sustainable
Le réchauffement climatique
Global warming
Inondations
Floods
Conditions météorologique
Weather patterns
Les niveaux préindustriels
Preindustrial levels
Battre un record
To break a record
Établir un record
To set a record
L’énergie renouvelable
Renewables
Un pollueur
A pollutant
Polluer
To pollute
Le bétail
The livestock
Faire face à des incendies
To face fires
La nature
Nature
Le réchauffement climatique
Global warming
Le dérèglement climatique
The climate change
L’environnement
The environment
Politiques bonnes pour l’environnement
Green policies
environmental-friendly/ecofriendly policies
Écologique
Ecological
Champs d’éoliennes
Wind farms
Une catastrophe naturelle
A natural disaster
Disparaître (pour une espèce)
To become extinct
La disparition (d’une espèce)
The extinction
Gazs d’échappements
Exhaust fumes
La situation énergétique
The energy landscape
Les experts s’attendent à ce que les militants pour le climat soient de plus en plus violents
Experts are expecting green activists to become more and more violent
La production de nourriture et de viande, en tant que tout, sont de grosses sources d’émissions de gaz à effet de serre
Food and meat production as a whole are great sources of greenhouse gas emissions
D’énormes monocultures de blé et de maïs
Huge wheat and corn monocrops
À cause de l’engrais qui s’écoule, la biodiversité est impacté
Because of fertilizer that runs off, biodiversity is impacted
L’objectif des recherches récentes au sujet de la production de nourriture est d’éviter le mal et les dommages
The objective of recent research on food production is to avoid the harm and damage
Devrions nous abandonner le fait de manger de la viande ?
Should we give up eating meat ?
Au niveau mondial, la demande de viande et de poisson est croissante à cause de l’augmentation des classes moyennes dans le monde en développement
At a global scale, demand for meat and fish is growing, due to the rising middle classes in the developing world
Important : La population mondiale augmente (probablement 10 milliards de personnes d’ici 2050) et devient plus riche
The world population is growing (probably 10 billion people by 2050) and is getting richer
L’ancienne manière the produire de la nourriture (élever des animaux, les tuer et les manger) consomme beaucoup de ressources
The old-fashioned way of producing food (raising animals, killing and eating them) is resource intensive
La solution actuelle est une alternative à la viande à base de plantes et cultivée en laboratoire.
The current solution is a plant-based and lab-grown meat alternative
Est-ce que la viande créée en laboratoire peut être améliorée et rendue plus abordable ?
Can synthetic meat be scaled up and made more affordable ?
La production de viande en laboratoire est très compliquée, chère et consomme beaucoup d’énergie
Grown-lab meat production is very complicated, expensive and energy intensive
De nouvelles nourritures contenant des nutriments additionnels peuvent-elles est développées ?
Can new foods be developed with added nutriments and vitamins ?
Il est possible de «fortifier» certaines nourritures avec des vitamines
It is possible to fortify some foods with vitamins
Il est possible d’adapter le contenu nutritionnel de certains aliments : il existe par exemple déjà des burgers basés sur des plantes
It is possible to adapt the nutritional contents of some foods, for exemple plant-based burgers already exist
Les consommateurs accepteront-ils la nourriture synthétique ?
Will consumers accept synthetic food ?
Élever des insectes ne produit pas de gaz à effet de serre
Raising insects does not produce greenhouse gases
Les insectes convertissent les nutriments et l’eau en protéines
Insects convert nutrients and water into protein
Les insectes contiennent plus de protéines que la viande habituelle
Insects contain more proteins than usual meat
Manger des insectes est rapide, peu cher et facile, avec peu de pollution
Eating insects is quick, cheap and easy, with little pollution
Deux milliards the personnes mangent déjà des insectes de manière régulière
Two billion people already eat insects on a regular basis
Devrions nous retourner à l’agriculture traditionnelle et est-il possible de nourrir tout le monde de cette manière ?
Should we return to traditional farming and is it possible to feed everyone this way ?
La cruauté infligée aux animaux
The cruelty inflicted upon animals
L’agriculture à petit échelle locale et bio peut apparaître comme une solution
Local and organic small-scale farming can seem to be a solution
L’agriculture à petite échelle est super pour les riches dans les pays riches
Small-scale farming is great for the rich in rich countries
L’agriculture hors-sol est une solution qui évite l’écoulement des engrais, mais le revers de la médaille est que ça demande un énorme apport d’énergie
Vertical farming is a solution that avoids the fertilizer run off, but the flip side of the coin is that it requires a tremendous amount of energy
Élever des insectes aiderait beaucoup à réduire la consommation d’eau et d’énergie dans la production d’énergie
Raising insects would help a lot reduce water and energy consumption in food production
La valeur des actions concernant les compagnies produisant des insectes est environ d’un milliard de dollars aujourd’hui et il est prévu qu’elle atteignent 8 milliards de dollars d’ici 2030
Stock value of insect-productive companies is about 1 billion dollars today and is predicted to be around 8 billion dollars by 2030
De la poudre de criquet
Cricket powder
Manger du poisson cru était impensable, le changement fait partie de la culture et c’est pourquoi manger des insectes pourrait devenir une habitude classique dans le futur
Eating raw fish used to be unthinkable, change is part of the culture and this is why eating insects could become a usual habit in the future
