Grammaire + Conjugaison Flashcards
L’un des …
One of the … (pluriel)
Quel déterminant utiliser si aucun mot n’a déterminé le genre de la phrase ?
Their (pluriel inclusif)
ou
his or her (à ne pas mettre trop souvent)
Comment écrire un adjectif relatif à une nationalité ?
EN MAJUSCULES
Comment savoir si on met a/an ?
Se détermine en fonction de l’oral. Si la voyelle n’a pas une sonorité de voyelle il faut parfois mettre «a» pour éviter trop de sonorités d’affilée.
A quelle personne rédiger en anglais ?
Tenter de prendre des structures impersonnelles plutôt que «we» :
Par exemple «the question is…» est mieux «we can ask ourselves»
Comment exprimer un adjectif : nom + «full»
Mettre uniquement «ful»
Peaceful
Meanful
Etc…
Qu’utilise-t-on dans le cas d’une action récurrente dans le passé, pour insister sur la récurrence ? Et pour insister sur le fait que c’était dans le passé ?
Would
Used to
Comment conjuguer au futur une proposition principale et sa subordonnée ?
On met la proposition principale au futur et un présent dans la subordonnée (un present perfect pour le futur antérieur)
Quelle structure utiliser pour faire un commentaire sur le sujet du verbe ou sur l’action décrite ?
ing
A quoi faut-il faire attention dans les phrases du type :
- demande que
- exige que
Etc
Verbe + subjonctif (should) :
I demand it should be done
S’il avait été
If he had been
(If he has been = s’il a été)
Il fait faire … à qlq
He makes qlq do …
… vivent depuis …
… have been living for/since …
(Car c’est un processus déjà déroulé)
A quoi faut-il faire attention dans les expressions du type :
- Il est grand temps que…
- wish
- if only…
- etc…
Il faut mettre le verbe après au prétérit pour signifier le décrochage avec la réalité
Trad : vont peut-être bientôt…
May soon…
Comment traduire le «… plutôt que… » et où le placer ?
«Rather … than …», mettre le rather avant le verbe
Trad : vient de verbe
Have just verbe
Comment exprimer une comparaison du type :
- plus …, moins …
- plus …, moins …
- moins …, plus …
- moins …, moins …
Mettre «the more» et «the less»/« the fewer», ne pas oublier les THE
Comment dire : … est deux fois plus adj que …
… is twice as adj as …
La plupart de …
(2 règles)
Most of the teenagers … (détermination)
Most teenagers … (verbe et pas de determination)
Quand utiliser le past perfect ? (I had been/done etc…)
Pour passer au style indirect ou pour exprimer l’antériorité dans un contexte déjà au passé
Comment traduit-on en anglais le conditionnel d’incertitude dans l’actualité ?
Is expected to / is said to be
«the US» est-il un pluriel ou un singulier ?
Singulier
Comment conjuguer un verbe après «of»
Ing :
The objective of protecting…
Comment traduire «moins de» ?
- Si on parle d’un indénombrable : less
- Si on parle d’un dénombrable pluriel : fewer
Comment traduire un conditionnel présent ?
If sujet prétérit
Comment traduire «car» lorsqu’il introduit le «sujet» (fond important) de la phrase ?
For