Voc Argumentatif Flashcards
Quelle position prendre dans un texte d’opinion ?
On peut avoir un avis tranché, en tout cas il ne faut pas être entre les deux
Je reconnais que …
I acknowledge that …
Cet argument est mensonger/trompeur
This argument is misleading
Être pertinent
To be relevant
Néamoins
Nevertheless
Une approche nuancée
A nuanced approach
Des preuves convaincantes/irréfutables
Compelling evidence
Je ne suis pas contre …
I do not oppose …
De nombreux partisans
Many proponents
Être éronné
To be flawed
Je doute que … ne …
I doubt … would…
De plus
Moreover
Être inexact
To be inaccurate
De plus (3)
Furthermore, moreover, additionaly
Être indéfendable
To be untenable
Si …, alors …
If …, then …
Par conséquent (2)
Thus, therefore
… peut très facilement être réfuté
… can be refuted quite easily.
Plus généralement …
More generally …
… reste ouvert au doute
… remains open to doubt
Le danger est que
The danger is that
De mon point de vue
In my view (pas en debut de phrase, en incise)
… serait inefficace pour résoudre ce dilemme
… would be ineffective in solving this dilemma.
Je suis convaincu que
I am convinced that
… conduirait à …
… would lead to …
Comme … l’a montré de manière irréfutable
As … has irrefutably shown
Être tiré par les cheveux
To be far-fetched
Ne pas être pertinent, être hors sujet
To be irrelevant
Être incorrect
To be inaccurate
Nous ne disposons pas encore de suffisamment de preuves sur
We do not yet have sufficient evidence about
(jamais de s à evidence)
Quel plan suivre ?
Situation = Conséquences | Causes | Perspectives
Au brouillon, on fait pros/cons mais c’est pas ce qui ressort
Quel est le vocabulaire pour approuver une thèse ?
- I acknowledge that
- compelling evidence
- I am convinced that
- as … has irrefutably shown
- there is no denying that
- there is every indication that …
Quel est le vocabulaire pour réfuter une thèse ?
- this argument is misleading
- to be flawed
- I doubt … would …
- to be inaccurate
- to be untenable
- if …, then …
- … can be refuted quite easily
- … remains open to doubt
- … would be ineffective in solving this dilemma
- … would lead to …
- to be irrelevant
- it could be objected that …
- he overlooks several aspects of the topic
- why/what/who/which/how/where would … ? (questions réthorique, important)
(14)
Quel est le vocabulaire pour nuancer une thèse ?
- a nuanced approach
- I do not oppose…
- it would be going too far to say that…
- … needs to be qualified
- having said that, we must bear in mind that…
Par quels mots introduire son opinion ?
- …, in my view, …. (en incise)
- I am convinced that …
- …, in my opinion, …
- To me, …
Par quels mots introduire ce que dit le journaliste ?
- according to the journalist, …
- what the journalist means is that …
- the journalist tackles the issue of …
- the journalist makes it quite clear from the start that …
- the journalist alludes to …
