Entrainement Thème

Question 1

On m’a demandé de finir ce rapport aujourd’hui avant 17 heures.

Answer 1

Préférer «by» que «before»

Question 2

Tu aurais dû voir sa tête lorsque je lui ai dit la vérité.

Answer 2

Question 3

S’il avait été mieux construit, ce pont ne se serait jamais écroulé.

Answer 3

Plus soutenu : Had this bridge been better …

Question 4

Il fait faire tout le travail par son assistant.

Answer 4

Question 5

Quatre mille personnes vivent depuis cinq mois dans ce camp.

Answer 5

Question 6

Pourriez-vous me donner quelques renseignements sur votre projet ?

Answer 6

Question 7

Ils ne pouvaient pas s’empêcher de se sourire à chaque fois qu’il se rencontraient.

Answer 7

Question 8

À qui est cette voiture garée devant chez eux ? Ce n’est pas la leur.

Answer 8

Question 9

Ils ne voulaient pas que leurs enfants soient dehors après 21 heures.

Answer 9

Question 10

Il faudra que nous arrivions plus tôt pour préparer le repas.

Answer 10

Question 11

Ne vous inquiétez pas, c’est le meilleur hôpital de la ville.

Answer 11

in town = in the city

Question 12

Je répondrai à leurs questions quand j’aurais tous les chiffres.

Answer 12

Question 13

Il est grand temps que le prix de l’essence cesse d’augmenter.

Answer 13

Question 14

La plupart des gens avaient déjà quitté la salle quand elle est entrée.

Answer 14

Question 15

Les distributeurs automatiques vont peut-être bientôt disparaître des écoles.

Answer 15

Question 16

Elle préférerait trouver un emploi en Chine plutôt qu’en Allemagne.

Answer 16

Question 17

C’est un peintre espagnol dont j’aime vraiment beaucoup les tableaux.

Answer 17

Question 18

La police vient d’arrêter l’assassin à Londres, n’est-ce pas ?

Answer 18

Question 19

Plus j’y pense, moins je comprends l’attitude de Marian.

Answer 19

Question 20

Le 1er mai 2004, 10 nouveaux pays ont adhéré à l’Union européenne.

Answer 20

Question 21

Ils ont loué un appartement dans un gratte-ciel de cinquante étages.

Answer 21

Question 22

Il voulait que je lui dise depuis combien de temps je l’attendais.

Answer 22

Question 23

Elle leur a fait remarquer qu’il ne restait plus de café.

Answer 23

Question 24

Voilà deux jours qu’il pleut ; je me demande si nous pourrons sortir demain.

Answer 24

Question 25

Cet article coûte deux fois plus cher qu’il y a deux ans.

Answer 25

Question 26

Crois-tu que je devrais faire taper ma lettre ?

Answer 26

Question 27

Ce film n’était pas du tout ce à quoi je m’attendais.

Answer 27

Question 28

Nous en reparlerons lorsqu’il sera plus grand.

Answer 28

Question 29

Daniel et sa sœur s’écrivent chaque mois.

Answer 29

Question 30

Je peux me tromper mais il m’a dit qu’il serait là à huit heures.

Answer 30

Question 31

Cela fait des années que l’aide aux pays en voie de développement est à l’ordre du jour

Answer 31

Aid to developing countries has been on the agenda for years.

Question 32

S’il avait respecté la loi, le fondateur de la société n’aurait pas eu à démissionner

Answer 32

If he had abided by the law, the funder of the company would not has had to resign.

Question 33

Les analystes ont affirmé qu’ils étudieraient les chiffres dès que le gouvernement les publierait

Answer 33

Analysts claimed they would study the figures as soon as the government published them.

Question 34

Quel que soit leur milieu social, la plupart des adolescents américains sont sensibles à la publicité.

Answer 34

Whatever their social background, most American teenagers are sensitive to advertising.

Question 35

Si les gens buvaient moins, il y aurait moins d’accidents de voitures.

Answer 35

Question 36

J’aime beaucoup la lecture. — Oui, moi aussi.

Answer 36

Question 37

Elle parle toujours d’argent. C’est agaçant.

Answer 37

Question 38

Je suis venu en bus. C’était un voyage long et fastidieux.

Answer 38

Question 39

C’est à dix minutes d’ici. Allez jusqu’à la ferme et tournez à gauche.

Answer 39

Question 40

Je ne me rappelle pas lui avoir téléphoné avant de partir.

Answer 40

Question 41

Si tu démissionnais, tu n’aurais pas le droit aux indemnités chômage.

Answer 41

Question 42

Ils ont dû déménager car je n’ai pas entendu parler d’eux depuis longtemps.

Answer 42

Question 43

Je préférerais parler des dernières avancées de la science.

Answer 43

Question 44

Ta voiture est deux fois plus chère que la mienne.

Answer 44

Question 45

Je n’ai pas encore déjeuné.

Answer 45

Question 46

Un de nos amis a eu un accident la semaine dernière.

Answer 46

Question 47

Ils vivent ici depuis dix ans.

Answer 47

Question 48

Je me rappelle les avoir rencontrés le 2 juin.

Answer 48

Question 49

Il faudra que tu te fasses comprendre.

Answer 49

Question 50

J’irai, quoi qu’il advienne.

Answer 50

Question 51

Elle a une vingtaine d’années.

Answer 51

Question 52

Je t’appellerai quand tu auras fini tes devoirs.

Answer 52

Question 53

J’attends avec impatience d’avoir de tes nouvelles.

Answer 53

Question 54

C’est une fille de 20 ans

Answer 54

She is a twenty-year old girl

Question 55

Depuis combien de temps tes parents vivent-ils en Allemagne ?

Answer 55

How long have your parents been living in Germany