Voc Energie Flashcards
L’UE était totalement dépendante du gaz russe, comme elle s’en est rendu compte avec la guerre en Ukraine.
The EU was totally relient on Russian gas, as it realised with the war in Ukraine
Une dépendance (au gaz russe) a été remplacée par une autre : le gaz américain et les panneaux solaires chinois.
One dependence (on Russian gas) has been displaced to another : American gas and Chinese solar pannels
Les États-Unis ne se soucient pas de vendre du gaz à leurs alliés à un prix trois fois supérieur à celui que les Américains paient pour leur propre gaz.
The US doesn’t mind selling gas to its allies at three times the price Americans pay for it
Un cinquième de l’énergie européenne est verte et l’objectif est de porter ce chiffre à 40 % d’ici à 2030.
One fifth of the European energy is green and the objective is to increase this figure to 40% by 2030
Un tiers de l’électricité européenne est produite à partir de sources vertes, ce qui est formidable mais crée également une dépendance à l’égard de la Chine.
A third of the European electricity is produced by green sources, this is great but also creates a dependence on China
