Village of No Return Flashcards by Lucas McGranahan

Q

Tận mắt

A

First hand

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Thêu dệt

A

Weave

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Kỳ thú

A

Amazing

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tưởng tượng

A

Imagine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Trôi

A

Pass, flow

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cõi tục

A

Earthly realm

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bằng cả

A

Equal to

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

cõi dương thế

A

Earthly realm

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lối đi

A

Path, way

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

tổ ấm

A

Home, nest

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

dương gian

A

Earthly realm

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

chẳng

A

No

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Chốn

A

Place (n)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

vị quan huyện

A

district mandarin

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

hoa mẫu đơn

A

Peony

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lễ hội

A

Festival

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

luật lệ

A

Rules

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

gắt gao

A

Strict

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

hái hoa

A

Pick flowers

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sư sãi

A

Monk

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

bắt

A

Catch

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Trói lại

A

Restrain

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

ân cần

A

Thoughtful

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

huyện

A

District

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Có dịp

A

Have a chance (to)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

hậu tạ

A

Grateful

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

treo ấn từ quan

A

Resign post (hang up the mandarin seal)

Q

lãng tử

A

Wanderer, romantic

Q

hữu tình

A

Charming

Q

Khắp

A

Everywhere

Q

nản lòng

A

Discouraged

Q

cửa biển

A

Waterfront (sea door)

Q

hùng vĩ

A

Majestic

Q

lần vào

A

Enter

Q

nguy nga

A

Palatial

Q

vây quanh

A

To surround

Q

sang trọng

A

Elegant

Q

Quý phái

A

Noble

Q

niềm nở

A

Warmly

Q

hiệu (cho)

A

To signal (for)

Q

ngẩn người

A

Dumbfounded

Q

bẻ trộm

A

Steal

Q

giăng đèn

A

String the lights

Q

yến tiệc

A

Banquet

Q

lễ se duyên

A

Marriage ceremony

Q

xa hoa

A

Luxurious

Q

phú quý

A

Wealthy

Q

bấm đốt ngón tay

A

Count on fingers (clicking knuckles)

Q

sung sướng

A

Happy

Q

Quê cũ

A

Homeland (old countryside)

Q

sống đến đầu bạc răng long

A

Until the end of life

Q

Xa cách

A

Distant

Q

khuyên lơn

A

Advice

Q

đành tiễn

A

Had to see off

Q

cố hương

A

Homeland

Q

tóc

A

Hair

Q

bạc phơ

A

Silvery

Q

ngẫm nghĩ

A

To muse

Q

tên tuổi

A

Name (n)

Q

giã từ

A

Farewell

Q

rầu

A

Sad

Q

rậm rạp

A

Thick, bushy

Q

lối vào

A

Entrance

Q

lang thang

A

Wander

Q

bước

A

To step

Q

Đi mãi

A

Go forever

Q

gục chết

A

Drop dead