Via Frattina Flashcards
Алле?
Pronto?
Привет, Роза, это Моника. Как дела?
Ciao Rosa, sono Monica. Come va?
Привет, Моника, хорошо. А ты как?
Buongiorno, Monica, bene. E tu?
Слушай, мне нужна твоя помощь
Senti, ho bisogno del tuo aiuto
Что такое?
Che c’è?
Знаешь… Я видела прекрасное вечернее платье в том магазине на улице Фраттина
Sai… Ho visto un belissimo abito da sera
И при чём тут я?
E io che c’entro?
Поскольку сегодня забастовка общественного транспорта и такси… Вот… Ты случайно не можешь меня проводить?
Siccome oggi c’è sciopero dei mezzi pubblici e dei taxi… Ecco… Per caso mi puoi accompagnare?
Прости меня, Моника, но сегодня я не могу отвезти тебя никуда. Может быть в понедельник
Scusami, Monica, ma oggi non posso portarti da nessuna parte. Magari lunedì
Но я должна непременно купить его сегодня!
Ma devo assolutamente comprarlo oggi!
Завтра будет свадьба Алессии!
Domani c’è il matrimonio di Alessia
Мне правда жаль, но сегодня я действительно не могу проводить тебя
Mi dispiace davvero, ma oggi non posso proprio accompagnarti
После занятия я хочу съездить в тот новый гипермаркет за городом, чтобы сделать покупки. Мой холодильник пуст!
Dopo la lezione voglio andare a quel nuovo ipermercato fuori città a fare la spesa. Ho il frigorifero vuoto!
Ммм… Все ясно, неважно. Попробую позвонить Маттео. Всё равно спасибо и… до скорого!
Mmm… Ho capito, non importa. Proverò a chiamare Matteo. Grazie lo stesso e… a presto!
