Per me due etti di Parmigiano Flashcards

1
Q

Ты никогда не записываешь вещи, которые должна купить?

A

Non segni mai le cose che devi comprare?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Нет, почему? Я их помню. Вот кофе! Ты также его возьмешь?

A

No, perché? Le ricordo. Ecco il caffè! Lo prendi anche tu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Обязательно! Серджио пьет 3-4 в день

A

Per forza! Sergio ne beve tre-quattro al giorno

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Я покупаю “Lavazza qualità oro”

A

Io compro “Lavazza qualità oro”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Я, напротив, беру Илли: Серджио предпочитает его другим маркам

A

Io, invece, prendo Illy: Sergio lo preferisce alle altre marche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Почему ты его не берешь?

A

Perché non lo provi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ладно, возьму его. Итак. Печенья.

A

Va be’, lo proverò. Dunque. I biscotti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Я всегда покупаю эти “Белая Мельница”: Серджио очень нравятся

A

Io compro sempre questi del Mulino Bianco: a Sergio piacciono tanto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

И потом эта упаковка также экономичная

A

E poi questa confezione è anche economica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Окей, ты меня убедила, я также возьму их

A

Ok, mi hai convinta, li provo anch’io

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ах, вот яблоки, которые ты хочешь купить

A

Ah, ecco le mele che volevi comprare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Однако Серджио не есть зеленые яблоки, он хочет красные

A

Però Sergio le mele verdi non le mangia, le vuole rosse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Неважно, куплю бананы

A

Non importa, compro delle banane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ты хочешь также сыр, верно?

A

Volevi anche il formaggio, vero?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Да, возьму двести грамм Пармезано Реджано

A

Sì, prendo due etti di Parmigiano Reggiano

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Я в основном беру Грана Падано: стоит меньше и такой же хороший

A

Io, in genere, prendo il Grana Padano: costa di meno ed è buono lo stesso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Знаю, что он стоит меньше, но Серджио есть только лучшее

A

Lo so che costa di meno, ma Sergio mangia solo il meglio

18
Q

Я уверена, что он хорошо подойдет твоему Серджио, да?

A

Certo che lo tratti bene il tuo Sergio, eh?

19
Q

Как так ты купила Илли вместо Лавацца?

A

Come mai hai comprato Illy invece di Lavazza?

20
Q

Меня убедила Илария: она покупает его, потому что Серджио, ее жених, предпочитает его другим маркам

A

Mi ha convinta Ilaria: lei lo compra perché Sergio, il suo fidanzato, lo preferisce alle altre marche

21
Q

Так я подумала попробовать его

A

Così ho pensato di provarlo

22
Q

Действительно, он очень хорош

A

Infatti, è molto buono

23
Q

Ты купила печенье?

A

Hai comprato i biscotti?

24
Q

Да, эти от “Белой Мельницы”

A

Sì, questi del Mulino Bianco

25
Q

Знаешь, Серджио их ест очень охотно

A

Sai, Sergio li mangia molto volentieri

26
Q

Ты их ешь, верно?

A

Tu li mangi, vero?

27
Q

Да, я их ем

A

Sì, li mangio

28
Q

Конечно, предпочитаю те, которые ты покупала прежде, но в конце концов

A

Certo, preferisco quelli che compravi prima, ma insomma

29
Q

Слушай, я не купила яблок

A

Senti, non ho comprato le mele

30
Q

Я купила полкило бананов, однако

A

Ho comprato mezzo chilo di banane, invece

31
Q

Яблоки? Яблок нет?

A

Le mele? Non c’erano le mele?

32
Q

Есть, однако только те, что зеленые, а не красные

A

C’erano, però solo quelle verdi e non rosse

33
Q

Ты ешь зеленые яблоки?

A

Tu le mangi le mele verdi?

34
Q

Конечно, что я их ем

A

Certo che le mangio

35
Q

Напротив, предпочитаю их тем, что красные

A

Anzi, le preferisco a quelle rosse

36
Q

Не знала этого

A

Non lo sapevo

37
Q

Я купила также двести грамм Пармезана Реджано

A

Ho comprato anche due etti di Parmigiano Reggiano

38
Q

Как так? Ты всегда брала Грана Падано!

A

Come mai? Tu prendevi sempre il Grana Padano!

39
Q

Да, однако мы должны есть только лучшее. Как делают Илария с Серджио!

A

Sì, però dobbiamo mangiare solo il meglio. Come fanno Ilaria e Sergio

40
Q

Почему ты покупаешь эту марку кофе? - Потому что предпочитаю ее остальным

A

Perché compri questa marca di caffè? - Perché lo preferisco agli altri

41
Q

Тебе нравятся эти бананы? - Нет, я нахожу их очень зрелыми

A

Ti piacciono queste banane? - No, le trovo troppo mature

42
Q

Знаешь Джорджию, подругу Донателлы? - Да, я знаю ее хорошо

A

Conosci Georgia, l’amica di Donatella? - Sì, la conosco bene