38 Flashcards
Пойдем в кино сегодня вечером?
Andiamo al cinema stasera?
Почему бы и нет?
Perché no?
Только я не знаю, какой фильм пойти посмотреть
Solo che non so quale film andare a vedere
У тебя есть идеи?
Tu hai qualche idea?
Но ты не говорила, что хотела посмотреть последний фильм Вердоне?
Ma non avevi detto che volevi vedere l’ultimo film di Verdone?
Да… Но согласно Марио, этого того не стоит
Sì… Ma secondo Mario non ne vale la pena
Говорит, что это комедия, каких много
Dice che è una commedia come tante
Итак, найдем что-нибудь другое. У тебя есть газета?
Allora, troviamo qualcos’altro. Hai un giornale?
Нет, но я могу поискать в интернете
No, ma posso cercare in internet
Одно мгновение… Итак… Милано онлайн… Спектакли… Кино… Вот: фильмы недели
Un attimo… Allora… Milano online… Spettacoli… Cinema… Ecco: i film della settimana
Что есть?
Cosa danno?
Итак… Вышел новый фильм с Томом Крузом
Dunque… È uscito il nuovo film di Tom Cruise
Нет, мне Том Круз не нравится. Пошли дальше
No, a me Tom Cruise non piace. Andiamo avanti
Ладно. Есть фильм-экшн с Орландо Блумом
Va be’. C’è un film d’azione con Orlando Bloom
Но нет, хватит. В последнее время мы не смотрели других фильмов, кроме экшенов
Ma no, basta. Ultimamente non vediamo altro che film d’azione
Ты прав. Потом… Есть фильм с Марией Грацией Кучиноттой, которая мне очень нравится, ты знаешь
Hai ragione. Poi… Danno un film con Maria Grazia Cucinotta, che a me piace molto, lo sai
Что это за фильм?
Che film è?
Посмотрим! Здесь также критические отзывы: “фильм сильных чувств”… “оригинальный сюжет”… “прекрасная Кучинотта в интересной роли”
Vediamo! Qua ci sono anche le critiche: “un film di forti sentimenti… Trama originale… Bravissima Cucinotta in un ruolo interessante”
Эх, это сойдет, что скажешь?
Beh, questo può andare, che dici?
Скажу тебе да. По крайней мере там есть Кучинотта!
Direi di sì. Almeno c’è la Cucinotta!
