38 Flashcards

1
Q

Пойдем в кино сегодня вечером?

A

Andiamo al cinema stasera?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Почему бы и нет?

A

Perché no?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Только я не знаю, какой фильм пойти посмотреть

A

Solo che non so quale film andare a vedere

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

У тебя есть идеи?

A

Tu hai qualche idea?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Но ты не говорила, что хотела посмотреть последний фильм Вердоне?

A

Ma non avevi detto che volevi vedere l’ultimo film di Verdone?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Да… Но согласно Марио, этого того не стоит

A

Sì… Ma secondo Mario non ne vale la pena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Говорит, что это комедия, каких много

A

Dice che è una commedia come tante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Итак, найдем что-нибудь другое. У тебя есть газета?

A

Allora, troviamo qualcos’altro. Hai un giornale?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Нет, но я могу поискать в интернете

A

No, ma posso cercare in internet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Одно мгновение… Итак… Милано онлайн… Спектакли… Кино… Вот: фильмы недели

A

Un attimo… Allora… Milano online… Spettacoli… Cinema… Ecco: i film della settimana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Что есть?

A

Cosa danno?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Итак… Вышел новый фильм с Томом Крузом

A

Dunque… È uscito il nuovo film di Tom Cruise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Нет, мне Том Круз не нравится. Пошли дальше

A

No, a me Tom Cruise non piace. Andiamo avanti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ладно. Есть фильм-экшн с Орландо Блумом

A

Va be’. C’è un film d’azione con Orlando Bloom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Но нет, хватит. В последнее время мы не смотрели других фильмов, кроме экшенов

A

Ma no, basta. Ultimamente non vediamo altro che film d’azione

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ты прав. Потом… Есть фильм с Марией Грацией Кучиноттой, которая мне очень нравится, ты знаешь

A

Hai ragione. Poi… Danno un film con Maria Grazia Cucinotta, che a me piace molto, lo sai

17
Q

Что это за фильм?

A

Che film è?

18
Q

Посмотрим! Здесь также критические отзывы: “фильм сильных чувств”… “оригинальный сюжет”… “прекрасная Кучинотта в интересной роли”

A

Vediamo! Qua ci sono anche le critiche: “un film di forti sentimenti… Trama originale… Bravissima Cucinotta in un ruolo interessante”

19
Q

Эх, это сойдет, что скажешь?

A

Beh, questo può andare, che dici?

20
Q

Скажу тебе да. По крайней мере там есть Кучинотта!

A

Direi di sì. Almeno c’è la Cucinotta!