In giallo in tv

Question 1

Детектив по телевизору

Answer 1

Un giallo in TV

Question 2

Джорджио, увлеченный детективами, рассказывает Паоло последний полицейский фильм, который он увидел прошлым вечером по телевизору

Answer 2

Giorgio, appassionato di gialli, racconta a Paolo l’ultimo film poliziesco che ha visto, la sera prima, alla TV

Question 3

Ты выходил вчера вечером, Джорджио?

Answer 3

Sei uscito ieri sera, Giorgio?

Question 4

Нет, Паоло, я не выходил, потому что у меня не было желания: я очень устал

Answer 4

No, Paolo, non sono uscito, perché non avevo voglia: ero molto stanco

Question 5

Что ты делал дома?

Answer 5

Che cosa hai fatto a casa?

Question 6

Я смотрел фильм по телевизору

Answer 6

Ho visto un film alla televisione

Question 7

Какого жанра фильм ты смотрел?

Answer 7

Che genere di film hai visto?

Question 8

Детективный фильм

Answer 8

Un film poliziesco

Question 9

Ах, я схожу с ума от детективов

Answer 9

Ah, vado pazzo per i gialli

Question 10

Какое был название и кто был режиссером фильма?

Answer 10

Qual era il titolo e chi era il regista del film?

Question 11

Не знаю этого, потому что когда я включил телевизор, фильм уже начался, и полиция искала убийцу, который выходил по ночам, чтобы убивать молодых и прекрасных женщин

Answer 11

Non lo so, perché quando ho acceso il televisore, il film era già cominciato e la polizia cercava un assassino che andava in giro di notte ad uccidere donne giovani e belle

Question 12

И как он их убивал?

Answer 12

E come le uccideva?

Question 13

Он убивал их шелковым чулком, которым сжимал вокруг их шей

Answer 13

Le uccideva con una calza di seta che stringeva intorno al loro collo

Question 14

Когда я начал смотреть фильм, он уже убил трех таким образом

Answer 14

Quando ho cominciato a vedere il film ne aveva già uccise tre con questo sistema

Question 15

Как закончился фильм?

Answer 15

Come è finito il film?

Question 16

Кто был убийцей?

Answer 16

Chi era l’assassino?

Question 17

Полиции удалось узнать это?

Answer 17

La polizia è riuscita a scoprirlo?

Question 18

Я не знаю этого. Это тайна

Answer 18

Non lo so. È un mistero

Question 19

Почему это тайна?

Answer 19

Perché è un mistero?

Question 20

Потому что в пол-одиннадцатого выключился свет, и когда он вернулся, примерно спустя четверти часа, фильм уже закончился, и на экране была реклама женских чулок… “Тайна”

Answer 20

Perché alle dieci e mezza è andata via la luce e quando è ritornata, dopo circa un quarto d’ora, il film era già finito e sullo schermo c’era la pubblicità delle calze da donna… “Mistero”