Grammatica

Question 1

Когда я был молодым, я учился немного

Answer 1

Da giovane non studiavo molto

Question 2

Они приходили каждый день ко мне домой

Answer 2

Venivano ogni giorno a casa mia

Question 3

Вчера в 10 я спал

Answer 3

Ieri alle 10 dormivo

Question 4

3-го марта я уже был в Италии

Answer 4

Il 3 marzo ero già in Italia

Question 5

Три года назад я еще работал в банке

Answer 5

Tre anni fa lavoravo ancora in banca

Question 6

Пока я ел, я читал газету

Answer 6

Mentre mangiavo, leggevo il giornale

Question 7

Когда он говорил, он постоянно нервничал

Answer 7

Quando parlava, era sempre nervoso

Question 8

Он шел и говорил по телефону

Answer 8

Camminava e parlava al telefonino

Question 9

Я был в Италии в течение недели

Answer 9

Sono stato in Italia per una settimana

Question 10

Я остался дома на весь день

Answer 10

Sono rimasto a casa tutto il giorno

Question 11

Я учился с пяти до восьми

Answer 11

Ho studiato dalle cinque alle otto

Question 12

Я спал до девяти утра

Answer 12

Ho dormito fino alle nove stamattina

Question 13

Он открыл холодильник и взял молоко

Answer 13

Ha aperto il frigorifero e ha preso il latte

Question 14

Сначала я включил свет, а потом телевизор

Answer 14

Prima ho acceso la luce e poi la tv

Question 15

Я позвонил Дино и мы говорили долго

Answer 15

Ho chiamato Dino e abbiamo parlato a lungo

Question 16

Пока я шел пешком, я встретил Ливио

Answer 16

Mentre camminavo, ho incontrato Livio

Question 17

Когда я был в Риме, я посетил Ватикан

Answer 17

Quando ero a Roma, ho visitato il Vaticano

Question 18

Пока я был в машине, зазвонил телефон

Answer 18

Mentre ero in macchina, è suonato il cellulare

Question 19

Я познакомился с Анджелой, когда было 16 лет

Answer 19

Ho conosciuto Angela quando aveva 16 anni

Question 20

Обычно я ездил на работу на машине

Answer 20

Di solito andavo al lavoro in macchina

Question 21

Я вышел рано, потому что должен был встретить друга

Answer 21

Sono uscito presto perché dovevo incontrare un amico

Question 22

После недели тяжелой работы мы могли наконец совершить поездку

Answer 22

Dopo una settimana di duro lavoro potevamo finalmente fare una gita

Question 23

По какой-то причине Паоло не хотел приглашать Патрицию

Answer 23

Per qualche motivo Paolo non voleva invitare Patrizia

Question 24

Когда используем несовершенное время, то выражаем неопределенность, результат действия неизвестен

Answer 24

Quando usiamo l’imperfetto esprimiamo incertezza, il risultato dell’azione non è chiaro

Question 25

Я вышел из дома рано, потому что должен был встретиться с другом [и действительно встретился]

Answer 25

Sono uscito presto perché ho dovuto incontrare un amico

Question 26

После недели тяжелой работы мы смогли наконец совершить поездку

Answer 26

Dopo una settimana di duro lavoro abbiamo potuto finalmente fare una gita

Question 27

По какой-то причине Паоло не хотел приглашать Патрицию [и затем не пригласил её]

Answer 27

Per qualche motivo Paolo non ha voluto invitare Patrizia

Question 28

Когда используем “passato prossimo”, нет нужды давать другие объяснения: уже ясно, что случилось

Answer 28

Quando usiamo il passato prossimo non è necessario dare altre spiegazioni: è già chiaro che cos’è successo