Al bar Flashcards
Марчелло встречает Джанкарло и потом Лучию и приглашает их в бар, чтобы взять что-то с ними
Marcello incontra Giancarlo e poi Lucia e li invita al bar per prendere qualcosa con lui
Лучия, что возьмешь?
Lucia, che cosa prendi?
Я правда немного спешу, но пиво я выпью с удовольствием. Хотелось бы его очень холодным
Veramente ho un po’ fretta, ma una birra la bevo con piacere. La vorrei molto fredda
А ты, Джанкарло, возьмешь кофе со мной?
E tu, Giancarlo, prendi un caffè con me?
Спасибо, возьму его охотно
Grazie, lo prendo volentieri
Сколько сахара? Я положу две?
Quanto zucchero? Ne metto due?
Да, двух чайных ложек хватит
Sí, due cucchiaini vanno bene
Прямо сейчас, однако, я должна идти
Ora però devo proprio andare
У меня важное занятие
Ho una lezione importante
Оставляю вас в вашем кафе
Vi lascio al vostro caffè
Подожди минуту. Я провожу тебя. Куплю эти шоколадные конфеты и…
Aspetta un minuto. Ti accompagno. Compro questi cioccolatini e…
Ты их купишь, как всегда, для Кларетты?
Li compri, come sempre, per Claretta?
Да, куплю их одну коробку. Но маленькую, потому что моя племянница, как только их видит, приканчивает в один миг
Sì, ne compro una scatola. Ma piccola, perché la mia nipotina, appena li vede, li finisce in un attimo
Ты проводишь меня на автобусе?
Mi accompagni all’autobus?
Нет, хочу проводить тебя до университета, у меня есть машина
No, voglio accompagnarti fino all’università, ho la macchina
