Vardag II Flashcards
Can I help? What can I help you with?
Kan ja hjälpa till? Vad kan jag hjälpa er med?
I’m looking for
Jag letar efter
Habt ihr?
Har ni?
I need
Jag behöver
I’d like to have
Jag skulle vilja ha
Ich würde einen Latte nehmen
Jag skulle ta en latte
Was sagst du?
Vad sa du?
Erzähl, wie war es?
Berätta, hur var det?
Where was that?
När var det?
home destination
går hem
home position
stannar hemma, hemma hos mamma
hier drinnen
här inne
I’m not yet sure what the oral exam will look like
Jag är ännu inte säker på hur det muntliga provet kommer att se ut
not yet
inte än
chronicle
krönika
the british press agency
det brittiska pressetiska
got a lot of criticism
har fått stor kritik
in other contexts
i andra sammanhang
has much more in common
har mycket mer gemensamt
dare to
vågar x
get in touch with
ta kontakt med
it is not completely insignificant in a cultural meeting
det är inte alldeles betydelselöst i ett kulturmöte
has a lot of personal experience
har stor egen erfarenhet
depending on
beroende på
to which we give completely different interpretations
som vi ger helt skilda tolkningar
within
inom
take a look at yourself
tar en titt på sig själv
aware of
medvetna om
in the daily life
i det dagliga livet
universal human needs and emotions
universella mänskliga behov och känslor.
cultures are rarely uniform
Kulturer är sällan enhetliga.
much more in common with
mycket mer gemensamt med
called
uppringd
everyone is an individual with their own personal characteristics
alla är individer med sina personliga särdrag
strange or different
konstigt eller annorlunda
It is actually allowed to say
Det är faktiskt tillåtet att säga
X is not responsible for any sent material.
X ansvarar ej för medskickat material.
prior to use
före användning
increased accessibility
ökad tillgänglighet
Calculate: This is how much money you will receive next year
Räkna ut: Så mycket pengar får du nästa år
The electricity price right now: Most expensive and cheapest with you
Elpriset just nu: Dyrast och billigast hos dig
DN’s graphic shows: This is how much the electricity costs for the gadgets at home * Hourly price versus variable.
DN:s grafik visar: Så mycket kostar elen för prylarna hemma * Timpris mot rörligt.
“Then our wages will catch up again”
The Norwegian Economic Institute’s new head, Albin Kainelainen, on the inflation shock and the economy.
“Då är våra löner ikapp igen”
Konjunkturinstitutets nya chef Albin Kainelainen om inflationssmällen och ekonomin.
JB calls for H&M boycott
Justin Bieber manar till H&M-bojkott
Crypto mogul agrees to be extradited to the US
The founder of the crashed crypto exchange FTX is charged with, among other things, fraud.
Kryptomogul går med på att lämnas ut till USA
Grundaren av kraschade kryptobörsen FTX är åtalad för bland annat för bedrägeri.
The EU has agreed on a price ceiling for gas
EU har enats om pristak på gas
Twitter prohibits links to competitors
Twitter prohibits its users from linking to several competing social media sites, reports the AP news agency.
Twitter förbjuder länkar till konkurrenter
Twitter förbjuder sina användare att länka till flera konkurrerande sociala medier, rapporterar nyhetsbyrån AP.
so, what will happen now?
Så vad ska hända nu?
for the question he asked does not specify when he will resign, or what must be fixed before he does
för frågan han ställde preciserar inte när han ska avgå, eller vad som ska vara fixat innan han gör det
Until this week, when accounts were suddenly suspended.
Tills i veckan, när konton plötsligt stängdes av.
Then, as it became increasingly apparent that some were leaving Twitter, a rule was introduced against mentioning accounts on other platforms.
Sedan, när det blev allt mer uppenbart att en del lämnar Twitter, infördes en regel mot att nämna konton på andra plattformar.
Kanye West and Khloé Kardashian in a big fight on Instagram
Kanye West och Khloé Kardashian i storbråk på Instagram
Khloé Kardashian is expecting her second child with Tristan Thompson
Khloé Kardashian väntar sitt andra barn med Tristan Thompson
Everything we know about “The Kardashians” - then comes the second season
Allt vi vet om ”The Kardashians” – då kommer andra säsongen
The world’s most famous family is back to stay. Here’s everything we know about “The Kardashians” second season.
Världens mest kända familj är tillbaka för att stanna. Här är allt vi vet om ”The Kardashians” andra säsong.
Tristan Thompson confirms paternity - apologizes to Khloé
After the infidelity drama: Tristan Thompson confirms that he has become a father.
Tristan Thompson bekräftar faderskapet – ber Khloé om ursäkt
Efter otrohetsdramat: Tristan Thompson bekräftar att han blivit pappa.
Khloé Kardashian hits back at critics - was called an “alien” after plastic surgery
“Someone who has done so much plastic surgery that she looks like an alien”
Khloé Kardashian slår tillbaka mot kritiker – kallades för ”alien” efter plastikkirurgi
”Någon som gjort så mycket plastikkirurgi att hon ser ut som en utomjordning”
The Tiktok star was only 19 years old
Tiktok-stjärnan blev bara 19 år
the society
samhället
the economy
ekonomin
The managerial role is increasingly tough when leadership requires trust
Chefsrollen allt tuffare när ledarskapet kräver tillit
implies, means
innebär
gleichzeitig
samtidigt
high uncertainty about the future implies that
En stor osäkerhet kring framtiden innebär
therefore, thus
således
There seems, therefore, to be a need for harmonisation.
En harmonisering förefaller således vara nödvändig.
Shopping center with restaurants and shops right in front of the door.
Köpcentrum med restauranger och affärer alldeles framför dörren.
the light
ljuset
The nature and the forest is just outside.
Naturen och skogen ligger alldeles utanför.
The population of Sweden has just passed the 9.5 million mark.
Befolkningen i Sverige passerade nyligen 9,5 miljoner invånare.
But recently he has reached out to an interested party.
Men nyligen har han kontaktat en intressent.
recently
nyligen
The Commission’s proposal was adopted in July 2006.
Kommissionens förslag antogs i juli 2006.
adopted
antogs
The Cybersecurity Act was adopted by the European Parliament in March 2019.
Cybersäkerhetsakten antogs av Europaparlamentet i mars 2019.
the decision
beslutet
current
nuvarande
The management structure of the current programme was found to be working well.
Det nuvarande programmets förvaltningsstruktur fungerar bra.
Though there may be fewer direct services available depending on your exact departure date.
Det kan dock vara färre direkttåg beroende på avresedatum.
text-based
textbaserade
be specified
specificeras
include
omfattar
other renewable energy sources
fler förnybara energikällor
cover both
omfattar såväl
The services include both publishing and distribution systems for video content.
Tjänsterna omfattar såväl publicerings- som distributionssystem för film.
In the previous paragraph, right after the asterisk.
I föregående stycke, direkt efter asterisk.
I can only agree with
Jag kan bara hålla med
This is particularly true in the case of women in employment.
Detta gäller särskilt för yrkesarbetande kvinnor.
The European Union needs to act specifically against this worrying development.
EU måste agera särskilt mot denna oroande utveckling.
in demand
efterfrågad
But especially when it comes to yoga, a firm base and stability are particularly in demand.
Men särskilt när det gäller yoga är en fast bas och stabilitet särskilt efterfrågad.
the method
Metoden
mainly in europe
särskilt i Europa.
in the area of general information
särskilt sådana som rör frågor av allmänt intresse
Startups in Vietnam are mainly built around different kinds of IT solutions.
Uppstartsföretag i Vietnam bygger särskilt på olika IT-lösningar.
above all
framför allt
in jedem Fall
i alla fall
in jedem Fall
i alla fall
The apartment has its own parking lot
Lägenheten har egen parkeringsplats
We don’t need to talk about this in front of the children.
Vi behöver inte prata om detta framför barnen.
Okay, that’s your decision.
Okey, det är ditt beslut.
All right, if that’s your decision.
Okej, om det är ditt val.
You sure that’s your choice?
Ja det är ditt val… och ditt liv.
Emma still won’t talk to me.
Emma pratar fortfarande inte med mig.
You’re going back to the station with me.
Du får följa med mig till stationen.
you don’t have to stay with me.
Du behöver inte stanna med mig.
I’ve brought Marianne with me.
Jag har tagit Marianne med mig.
I brought some of my friends with me.
Jag tog med mig några vänner.
She probably doesn’t talk to me either.
Hon pratar nog inte med mig heller.
You never spend any time with me anymore.
Du är aldrig med mig nuförtiden.
Talk to me, we can solve it
Prata med mig, vi kan lösa det.
Unfortunately I didn’t have my camera with me.
Tyvärr hade jag inte kameran med mig.
And that’s why she’s not talking to me.
Därför pratar hon inte med mig.
Internet connection in the building is bad
Internet-anslutning i byggnaden är dålig
I won’t come in today.
Jag kommer inte in i dag.
Colors come in silver, gold, and space grey.
Finns i färgerna silver, guld och rymdgrå.
Colors come in silver, gold, and space grey.
Finns i färgerna silver, guld och rymdgrå.
leave a comment.
lämna en kommentar
guilty, schuldig
skyldig
The question of state ownership must be resolved.
Frågan om statlig egendom måste lösas.
the tax
skatten
The Leaderboard is going to be updated every 2 working days.
Leaderboard kommer att uppdateras varannan arbetsdag.
The results are to be presented at a seminar
Resultatet kommer att presenteras på seminariet.
They also have an impact on the security of European nationals.
De påverkar även europeiska medborgares säkerhet.
I think he has a problem
Jag tror att han har problem.
I think I read about ti
Jag tror jag har läst om det…
I believe that thousands of Europeans want to know why.
Jag tror att tusentals européer vill veta varför.
So I’m thinking a bear or a wolf.
Jag tänker på björn eller varg.
I’m not planning on moving back to Paris.
Jag tänker inte flytta tillbaka till Paris.
I am not thinking just of financial crises here.
Jag tänker inte enbart på finanskriser.
I understand what you’re trying to do.
Jag förstår vad ni tänker göra.
I’m going to say what everyone else is thinking.
Jag tänker säga vad alla tänker.
I think it was a little bit racist.
Jag tycker den var lite rasistisk.
The colors worked together really nice I think.
Färgerna funkade jättefint ihop tycker jag.
listen and tell me what you think.
Lyssna och säg vad du tycker.
I just think you should be more careful
Jag tycker att du borde vara försiktigare.
The color is very cozy, I think.
Färgen är mycket mysig tycker jag.
And they think about you a lot already.
De tycker redan om dig jättemycket.
I don’t think that’s such a good idea.
Jag tycker inte det är lämpligt.
In my opinion, it’s reasonably cost-effective.
Den är rimligt kostnadseffektiv tycker jag.
look odd, seem weird
verkar konstigt
Well, I don’t like it, either.
Jag tycker inte heller om det.
even though
trots att
a few years ago
för några år sen
You gave that up some years ago.
Du bröt upp för några år sen.
But a few years ago you disappeared.
§Men för några år sen försvann du.
my accent is bad
i speak italian badly
min accent är dålig
Jag talar dåligt italienska
aus welchem Grund
av vilken anledning
My salary is paid on the 25th every month
Min lön utbetalas den 25 varje månad
I’m busy all of next week
jag är upptagen hela nästa veckan
to some degree
till viss del, till någon mån
most well known
mest välkänt
particularly, especially
särskilt
wie gross ist die rolle von…?
hur stor roll har…?
circumstances
omständigheter
the circumstance
omständighet
veränderte Sprachsituation
förändrad språksituation
neben Schwedisch
bredvid svenska
a strong position
en stark ställning.
we need new talents like you
Jag behöver nya talanger som er.
that’s my job as your leader
Det är mitt jobb som er ledare.
He’ll get your message tomorrow early in the morning
Han får ert meddelande imorgon bitti.
body language and nonverbal communication
kroppsspråk och ordlösa kommunikation
der Anblick
åsynen
aufgrund von
på grund av
I have never done that before.
Jag har aldrig gjort det förut.
Det har jag aldrig gjort tidigare!
I’m excited, but not too excited.
Jag är entusiastisk, men inte för entusiastisk.
I won a prize, and I got too confident.
Jag vann ett pris, och blev allt för självsäker.
He drinks too much, sometimes, talks too much.
Han dricker för mycket, ibland, pratar för mycket.
Our lives affect each other too much.
Våra liv påverkar i alldeles för hög grad varandra.
You demand too much from yourself.
Du har för höga krav på dig själv.
That would take too much time and cost too much money.
Det skulle ta för lång tid och kosta alltför mycket.
120 km/h was more than enough.
120 km/h var mer än tillräckligt.
Bringing you here is proof enough.
Att jag tog hit dig, är bevis nog.
I can no longer be responsible.
Jag kan inte längre ta ansvar för det.
possible
möjlig, tänkbara
asap
så snart som möjligt
så fort som möjligt.
snarast mögligt
shortly
inom kort
You should receive the email shortly.
Du bör få e-postmeddelandet inom kort.
the environment
miljön
accessible
tillgänglig
impact, influence
påverkar
luxurious
lyxig
offer
erbjuder
But this project will help scientists learn more about
Men projektet lär forskarna mer om
there is a problem
det finns ett problem
or equivalent
eller motsvarande
erwartungsvoll
förväntansfull
which sister do you have most contact with?
vilken syster har du mest kontakt med?
vilken av systrarna har du mest kontakt med?
wir stehen uns ja am nächsten
vi är ju närmast
uppbringing
uppfostran
ganz unterschiedliche Interpretationen
helt skilda tolkningar
der Bart
skägget
ein äußeres Merkmal
ett yttre attribut
you were raised
du är uppfostrad
behave
beter sig
bad and good
ont och gott
go away
pass away
get off
go outside
gå undan
gå bort
gå av
gå utanför
known
sure
aware
carefully
känd
säker
medveten
noga
altough
fastän
think about it
tänker efter
possible
understanding
clear
taken
tänkbar
förstående
tydlig
tagen
ziehen
steuern
drar
styr
das Level an Bewusstseins
medvetandennivån
Die Vorschriften
die Vereinbarungen
die Bedürfnisse
der Beweis
bestämmelserna
överenskommelserna
behoven
bevisen
in contrast to
mit Hilfe von
hoping for
in order to
i motsats till
med hjälp av
i hopp om
i avsikt att
when we interpret the behaviors of another culture
när vi tolkar en annan kulturs beteenden
certainly
true
real
normal
visst
sant
verkligt
vanligt
Sicherung
Langeweile
Sicherheit
drucken
säkring
tråkighet
trygghet
tryck
covered
omfattas
in the whole country
i hela landet
etc
auch
dh
mit anderen Worten
m m med mera
t o m till och med
d v s det vill säga
m a o med andra ord
stops
finishes
lets go
ends
stoppar
avslutar
släpper
slutar
advantage
respect
understanding
directing
fördel
respekt
förstånd
regi
such
sådana
the disappointment
the need
the hardness
the danger
besvikelsen
behovet
hårdheten
faran
after
then
now
since
efter
då
nu
sedan
seems, wirken
applies, gelten
happens
comes
verkar
gäller
händer
kommer
within
through
during
on
inom
genom
under
på
within all cultures and societies
inom alla kulturer och samhällen
rules
values
decisions
changes
regler
värderingar
beslut
förändringar
ongoing
pågående
cut
share
distinguish
move
skära
dela
skilja
flytta
the upbringing
uppforstran
feels nice
det känns skönt
