Det Slutar Med Oss by Colleen Hoover Flashcards
not my own
inte mitt eget / inte min egen
how they get to the conclusion to
hur de kommer fram till beslutet att
good enough to
bra nog för att
somehow I don’t think so
på något sätt tror jag inte det
this was a bad idea
det här var en dålig idé
particularly
särskilt
it probably depends on whether you ask my mother or me
det beror nog på om man frågar min mamma eller mig
especially today
särskilt i dag
given that
med tanke på att
who probably won’t talk to me for a whole year after this
som förmodligen inte kommer att prata med mig på ett helt år efter det här
versteh mich nicht falsch, don’t get me wrong
missförstår mig inte
he probably realizes (einsehen)
han inser nog
an insult
en förolämpning
Ich gehe an ihm vorbei
jag går förbi honom
walk towards him
går mot honom
cute is an insult. this guy is beautiful
söt är en förolämpning. den här killen är vacker
I try not to seem impressed
jag försöker att inte verka imponerad
he looks at me
han ser på mig
waiting for a more detailed explanation
våntar på en närmare förklåring
können wir es einfach eine Weile lassen zu reden?
kan vi bara låta bli att prata ett tag?
but doesn’t seem to care
men verkar inte bry sig
was it an accident? Unglueck?
var det en olycka?
when she told me what happened
när hon berättade om det som hänt
due to, aufgrund von
på grund av
to put
att försätta
how someone puts themselves in a situation where…
hur någon försätta sig i en situation där…
not to most people
inte till de flesta
it makes me happy
det gör mig glad
even though he doesn’t know me
trots att han inte känner mig
what a great description
vilken bra beskrivning