Unit 8: Weihnachten Flashcards
___________________ (It is mid December). Die Vorweihnachtszeit hat begonnen.
Es ist Mitte Dezember. Die Vorweihnachtszeit hat begonnen.
Er kauft immer einen Weihnachtsbaum, _________________________ (which he then decorates for hours). Und wir backen Weihnachtsplätzchen.
Er kauft immer einen Weihnachtsbaum, den er dann stundenlang schmückt. Und wir backen Weihnachtsplätzchen.
Er kauft immer einen Weihnachtsbaum, den er dann stundenlang schmückt. Und wir ______________________ (bake Christmas cookies).
Er kauft immer einen Weihnachtsbaum, den er dann stundenlang schmückt. Und wir backen Weihnachtsplätzchen.
_________________ (That’s cute). Und wo feiert ihr dieses Jahr Weihnachten?
Das ist ja niedlich. Und wo feiert ihr dieses Jahr Weihnachten?
Aber nur, ____________________ (if you gift me something).
Aber nur, wenn du mir etwas schenkst.
Kommt drauf an, ___________________ (how good you are).
Kommt drauf an, wie brav du bist.
Wir sitzen alle ______________ (together comfortably) und genießen das leckere Weihnachtsessen…
Wir sitzen alle gemütlich zusammen und genießen das leckere Weihnachtsessen…
Hach, ___________________ (that is simply the most beautiful thing) jedes Jahr!
Hach, das ist einfach das Schönste jedes Jahr!
Und ______________ (all the lights)!
Und die ganzen Lichter!
Hier gibt es Glühwein und ____________________ (so many sweet treats).
Hier gibt es Glühwein und so viele süße Leckereien.
Die sind ______________ (filled with raisins).
Die sind mit Rosinen gefüllt.
Mhm… ______________________ (I want to try a piece of that).
Mhm… davon will ich ein Stück probieren.
Katie kauft sich ein Stück Stollen und __________ (takes a bite/lit. bites off).
Katie kauft sich ein Stück Stollen und beißt ab.
Gogo __________________________ (gets a note from his pocket).
Gogo holt einen Zettel aus seiner Tasche.
Und jetzt gehen wir __________ (to the hut), wo der Weihnachtsmann ist.
Und jetzt gehen wir zur Hütte, wo der Weihnachtsmann ist.
Na, _______________ (hand in my list), auf der alle meine Wünsche stehen.
Na, meine Liste abgeben, auf der alle meine Wünsche stehen.
Hallo Weihnachtsmann! __________________ (Merry Christmas)!
Hallo Weihnachtsmann! Frohe Weihnachten!
_____________________ (Here is my wish list).
Hier ist meine Wunschliste.
Ähm… ______________________________ (No one has ever wished for that before)…
Ähm… Das hat sich noch nie jemand gewünscht…
Ich glaub’ das einfach nicht! ________________ (Is he serious)?
Ich glaub’ das einfach nicht! Ist das sein Ernst?
Ja, _________________ (he is completely serious)!
Ja, sein voller Ernst!
Du Weihnachtsmann, was hast du denn alles ________________ (in your sack)?
Du Weihnachtsmann, was hast du denn alles in deinem Sack?
_____________ (Hands off)! Zuerst musst du dir dein Geschenk verdienen.
Finger weg! Zuerst musst du dir dein Geschenk verdienen.
Finger weg! Zuerst ___________________________ (you have to earn your gift).
Finger weg! Zuerst musst du dir dein Geschenk verdienen.
Ich kann dir _________________ (recite a poem) oder ein Lied vorsingen.
Ich kann dir ein Gedicht aufsagen oder ein Lied vorsingen.
Oh nein, oh nein, jetzt wird es ________________ (really embarrassing)! Letztes Jahr hat er “Kling Glöckchen” gesungen. Alle Strophen.
Oh nein, oh nein, jetzt wird es richtig peinlich! Letztes Jahr hat er “Kling Glöckchen” gesungen. Alle Strophen.
Oh nein, oh nein, jetzt wird es richtig peinlich! Letztes Jahr hat er “Kling Glöckchen” gesungen. ____________ (All verses).
Oh nein, oh nein, jetzt wird es richtig peinlich! Letztes Jahr hat er “Kling Glöckchen” gesungen. Alle Strophen.
Stecke deine Rute ein, ich will auch _______________ (always good) sein.
Stecke deine Rute ein, ich will auch immer artig sein.
Bobbi _____________________ (buries his hands in his face) und schüttelt mit dem Kopf. Katie lacht sich kaputt.
Bobbi vergräbt seine Hände im Gesicht und schüttelt mit dem Kopf. Katie lacht sich kaputt.
Bobbi vergräbt seine Hände im Gesicht und schüttelt mit dem Kopf. Katie ___________________ (laughs her head off/lit. laughs herself broken).
Bobbi vergräbt seine Hände im Gesicht und schüttelt mit dem Kopf. Katie lacht sich kaputt.
Gogo ____________ (turns around) und erkennt Viola.
Gogo dreht sich um und erkennt Viola.
___________ (That fits)! Der Superheld Gogo glaubt an den Weihnachtsmann.
Das passt ja! Der Superheld Gogo glaubt an den Weihnachtsmann.
Na, _______________ (I’m filming you)!
Na, ich filme dich!
Hey, _____________ (that’s mean)!
Hey, das ist fies!
______________ (Stop/lit. Stand still)! Du bekommst doch noch ein Geschenk vom Weihnachtsmann!
Bleib stehen! Du bekommst doch noch ein Geschenk vom Weihnachtsmann!
Bleib stehen! _________________________ (You’re still getting a present after all) vom Weihnachtsmann!
Bleib stehen! Du bekommst doch noch ein Geschenk vom Weihnachtsmann!
