Unit 5: Sport frei!

Question 1

Dort ____________________ (he looks through the mail).

Answer 1

Dort schaut er die Post durch.

Question 2

Neueröffnung Fitnessstudio. ______________________________ (Voucher for a free trial training).

Answer 2

Neueröffnung Fitnessstudio. Gutschein für ein kostenloses Probetraining.

Question 3

Herr Kraut ___________________ (comes in through the front door) und geht auch zum Briefkasten.

Answer 3

Herr Kraut kommt zur Haustür herein und geht auch zum Briefkasten.

Question 4

Und ___________________ (here around the corner) hat ein neues Fitnessstudio aufgemacht.

Answer 4

Und hier um die Ecke hat ein neues Fitnessstudio aufgemacht.

Question 5

__________________________ (I have to do something for my body). (schaut Gogo von oben bis unten an) Ihnen würde ein bisschen Bewegung doch auch ganz guttun.

Answer 5

Ich muss was für meinen Körper tun. (schaut Gogo von oben bis unten an) Ihnen würde ein bisschen Bewegung doch auch ganz guttun.

Question 6

Ich muss was für meinen Körper tun. (schaut Gogo ________________ (from top to bottom) an) Ihnen würde ein bisschen Bewegung doch auch ganz guttun.

Answer 6

Ich muss was für meinen Körper tun. (schaut Gogo von oben bis unten an) Ihnen würde ein bisschen Bewegung doch auch ganz guttun.

Question 7

Ich muss was für meinen Körper tun. (schaut Gogo von oben bis unten an) Ihnen würde ein bisschen Bewegung doch auch ___________ (do quite good).

Answer 7

Ich muss was für meinen Körper tun. (schaut Gogo von oben bis unten an) Ihnen würde ein bisschen Bewegung doch auch ganz guttun.

Question 8

Hm, aber __________________ (so shortly before Christmas) noch Sport machen? Pff… Da futter’ ich mir lieber meinen Winterspeck an.

Answer 8

Hm, aber so kurz vor Weihnachten noch Sport machen? Pff… Da futter’ ich mir lieber meinen Winterspeck an.

Question 9

Hm, aber so kurz vor Weihnachten noch Sport machen? Pff… _______________________________________ (I’d rather be getting a bit of a gut).

Answer 9

Hm, aber so kurz vor Weihnachten noch Sport machen? Pff… Da futter’ ich mir lieber meinen Winterspeck an.

Question 10

Kommen Sie doch mit, Gogo! __________________ (It’s more fun together/lit. as two).

Answer 10

Kommen Sie doch mit, Gogo! Zu zweit ist es lustiger.

Question 11

Hm…na gut! ________________ (It is free after all).

Answer 11

Hm…na gut! Es ist ja umsonst.

Question 12

____________ (At the reception) steht ein junger Mann, der sehr muskulös ist.

Answer 12

Am Empfang steht ein junger Mann, der sehr muskulös ist.

Question 13

__________________________ (Then it can start immediately).

Answer 13

Dann kann es ja gleich losgehen.

Question 14

Und wo können wir ________________ (our valuables) lassen?

Answer 14

Und wo können wir unsere Wertsachen lassen?

Question 15

_____________ (Over here) sind die Schließfächer.

Answer 15

Hier drüben sind die Schließfächer.

Question 16

Gogo und Herr Kraut ____________________ (lock up their things).

Answer 16

Gogo und Herr Kraut schließen ihre Sachen ein.

Question 17

So, und ________________________ (now we go to the machines). Klaus, hast du Probleme mit den Gelenken oder der Hüfte?

Answer 17

So, und jetzt gehen wir zu den Geräten. Klaus, hast du Probleme mit den Gelenken oder der Hüfte?

Question 18

So, und jetzt gehen wir zu den Geräten. (zu Herrn Kraut) Klaus, hast du ___________________ (problems with the joints) oder der Hüfte?

Answer 18

So, und jetzt gehen wir zu den Geräten. (zu Herrn Kraut) Klaus, hast du Probleme mit den Gelenken oder der Hüfte?

Question 19

Neeein, _____________________ (I am fit as a fiddle./lit. Nooo, I am fit like a sneaker.).

Answer 19

Neeein, ich bin fit wie ein Turnschuh.

Question 20

Na gut, dann beginnst du mit einer leichten Erwärmung auf dem Fahrrad und _____________________ (then you switch to the treadmill).

Answer 20

Na gut, dann beginnst du mit einer leichten Erwärmung auf dem Fahrrad und dann wechselst du aufs Laufband.

Question 21

Fahrradfahren ist doch __________________ (something for seniors).

Answer 21

Fahrradfahren ist doch was für Senioren.

Question 22

Aber ich stelle ______________ (first of all) das langsamste Tempo ein.

Answer 22

Aber ich stelle erst einmal das langsamste Tempo ein.

Question 23

Jürgen, Jürgen, ________________ (that is too lame)!

Answer 23

Jürgen, Jürgen, das ist zu lahm!

Question 24

Jürgen __________________ (increases the speed).

Answer 24

Jürgen erhöht die Geschwindigkeit.

Question 25

Jürgen ____________ (turns to) Gogo.

Answer 25

Jürgen dreht sich zu Gogo.

Question 26

Aha … ______________ (you like women)? Das ist aber schade.

Answer 26

Aha … du stehst auf Frauen? Das ist aber schade.

Question 27

Aha … du stehst auf Frauen? ________________ (That’s too bad though).

Answer 27

Aha … du stehst auf Frauen? Das ist aber schade.

Question 28

Ach, ______________________________ (I just have no luck with women).

Answer 28

Ach, ich habe einfach kein Glück bei den Frauen.

Question 29

Ach, Gogo, sei nicht traurig! __________________ (We’ll fix that).

Answer 29

Ach, Gogo, sei nicht traurig! Das kriegen wir hin.

Question 30

Das ist nur _______________ (for warming up). Das ist das beste Training für stramme Waden, feste Oberschenkel und einen knackigen Po.

Answer 30

Das ist nur zum Aufwärmen. Das ist das beste Training für stramme Waden, feste Oberschenkel und einen knackigen Po.

Question 31

Das ist nur zum Aufwärmen. Das ist das beste Training _______________ (for toned calves), feste Oberschenkel und einen knackigen Po.

Answer 31

Das ist nur zum Aufwärmen. Das ist das beste Training für stramme Waden, feste Oberschenkel und einen knackigen Po.

Question 32

Das ist nur zum Aufwärmen. Das ist das beste Training für stramme Waden, feste Oberschenkel und _________________ (a tight bottom).

Answer 32

Das ist nur zum Aufwärmen. Das ist das beste Training für stramme Waden, feste Oberschenkel und einen knackigen Po.

Question 33

______________________ (The tighter, the better).

Answer 33

Je knackiger, desto besser.

Question 34

Dann machen wir einfach _______________________ (a little dumbbell training).

Answer 34

Dann machen wir einfach ein bisschen Hanteltraining.

Question 35

Jürgen rennt zu Herrn Kraut und ______________________ (switches off the treadmill).

Answer 35

Jürgen rennt zu Herrn Kraut und schaltet das Laufband ab.

Question 36

Klaus, __________________ (what did you press)?

Answer 36

Klaus, was hast du gedrückt?

Question 37

Das Laufband wurde __________________ (faster and faster).

Answer 37

Das Laufband wurde immer schneller und schneller.

Question 38

Dann suchen wir jetzt ____________ (something else) für dich.

Answer 38

Dann suchen wir jetzt was anderes für dich.

Question 39

Ach, ich komm’ einfach mit zu euch ______________ (lift weights).

Answer 39

Ach, ich komm’ einfach mit zu euch Gewichte heben.