Uned 9 Flashcards
Test 21.03
“yn” przed przymiotnikiem:
SOFT MUTATION
“yn” przed rzeczownikiem:
SOFT MUTATION
“yn” przed czasownikiem
NO MUTATION
“yn” = in (w czymś) …
Powoduje Nasal mutation !
“fy” = my (moje) …
Powoduje Nasal mutation !
NASAL MUTATION:
p , b
p -> mh
b -> m
NASAL MUTATION:
t, d
t -> nh
d -> n
NASAL MUTATION:
c, g
c -> ngh
g -> ng
In the house
Yn y ty
In a house
Mewn ty
W domu Marty
yn nhy Marta
(t -> nh)
NASAL MUTATION
again
eto
not yet
dim eto
little (quantity)
tipyn
little (size)
bach
of course
wrth gwrs
grać na pianinie
chwarae piano
canu’r piano
iść na rower
mynd ar gefn beic
Cycling
seiclo
Bye for now
Hwyl am y tro
Lecturer
Darlithydd
What languages can he speak?
Pa ieithoedd mae e’n gallu siarad?
skrzypce
ffidl
Polska jest moim krajem
Gwlad Pwyl yw fy ngwlad
valley
cwm
village
pentre(f)
town
tre(f) / dre
city
dinas
village, town, city
pentre(f), tre(f) / dre, dinas
tavern
tafarn / dafarn
filiżanka (cup)
paned / cwpan
my dog
fy nghi
(ci - NASAL MUTATION after “fy”)
mieszkanie / flat
fflat
cottage / lodge
bwthyn
tent
pabell
hotel
gwesty
farma
fferm
kamper / trailer
carafan
hosepital
ysbyty
youth
ieuenctid
youth hostel
hostel ieuenctid
restauracja
ty bwyta
single house
ty sengl / ty ar wahan
sky scraper
nendwr
szeregowiec
ty teras / ty rhes
residents hall (akademik)
neuadd breswyl
bliźniak
ty par
van / motocar
ty modur
igloo
iglw
This is…
Dyma ….
at holidays
ar wyliau
festival
gwyl
stay in … (vacations)
aros
convienient
cyfleus
More convienient than …
Mea’n fwy cyfleus na(g)
a lot of…
Llawer o…
some
rhai
stolica
prifddinas
my baby
fy maban (baban)
(baban - NASAL MUTATION)
in the world
yn y byd
toilet , small house
ty bach - toilet
ty bychon - small house
boy, boys
bachgen, bechgyn
at home
adre
(no preposition)
church
eglwys
going out
mynd ma’s / allan
get dressed
gwisgo dillad
centre
canol
city centre
canol ddinas
town centre
canol dre
nauczyciele
athrawon
to meet
cwrdd a …
class / lekcja
dosbarth
kanapka / sandwich
kanapki, sandwiches
brechdan
brechdanau
warzywa
Llysiau
to get up, arise
codi
in this afternoon
yn y prynharn ma
other
arall
afterwards, later
wedyn
everyone
pawb
myć coś
golchi
myć siebie
ymolchi
Are you talking to the postman?
Dych chi’n siarad a’r postmon?
(a’r - literally: AT THE)
yr blokuje aspirate mutacje
thanks for …
diolch am…
(powoduje SOFT MUTATION)
the weather
y tywydd
today
heddiw
yesterday
ddoe
tomorrow
yfory
windy
gwintog
sunny
heulog
yr haul - the sun
stormy
stormus
cold
oer
hot
poeth
lovely
braf
raining
bwrw glaw
snowing
bwrw eira
pada grad
bwrw cesair
it’s wet
mae hi’n wlyb
dry
sych
foggy
niwlog
terrible
diflas
warm
twym / gynnes
cloudy
cymlog
pustynia
anialwch
usually
fel arfer
Ja chcę
Dw i eisiau
(BEZ “YN”)
Gareth is coming on thursday
Mae Gareth yn dod dydd iau
Mae Gareth yn dod ar ddydd iau
(ar powoduje SOFT MUTATION)
on …
ar …
(powoduje SOFT MUTATION)
I’m leaving in April
Dw i’n gadael fis Ebrill
(mis -> fis: SOFT MUTATION)
weekend
penwythnos
(end-eight-night)
over the weekend
dros y Sul
Christmas / Easter
Nadolig / Pasg
for how long?
am faint?
too warm
rhy dwym
(twym)
RHY powoduje SOFT MUTATION
often
yn aml
interesting
diddorol
Czas przeszły słówka
Roedd.
Doedd ! (nie)
Oedd ?
Czas przyszły słówka
Bydd.
Fydd ! (nie)
Fydd ?
very windy
gwyntog iawn
Christmas is in December
Mae Nadolig ym mis Rhagfyr
I like the sun
Dw i’n hoffi’r haul
It’s too warm
Mae’n rhy dwym
(twym - SOFT MUTATION przez “rhy”)
rhy = too (zbyt)
What kind of weather does Nicole like?
Pa fath o dywydd mae Nicole yn ei hoffi?
tywydd - SOFT MUTATION po “o”
ei - her (jej)
Jakie słówka powodują soft mutation?
ar, o, am, i
gwyntog
windy
heulog
sunny
braf
lovely
gwlyb
wet
sych
dry
niwlog
foggy
diflas
terrible
twym
warm
cymylog
cloudy
Wczoraj, dziś, jutro
Ddoe, heddiw, yfory
NASAL MUTATION:
p, t, c
p -> mh
t -> nh
c -> ngh
NASAL MUTATION:
b, d, g
b -> m
d -> n
g -> ng
zawsze się daje “yr” przed…
(6 słówek)
ysgol (szkoła), gweithio (praca),
ysbyty (szpital), sinema (kino), dre (town)
my city
fy ninas
(dinas - NASAL MUTATION)
my town
fy nhre / fy nhref / fy nre
(tre, tref, dre - NASAL MUTATION)
It was terrible yesterday too!
Roedd hi’n ddiflas ddoe hefyd!
was, wasn’t, was it?
(czas przeszły -było)
Roedd.
Doedd (nie!)
Oedd ?
will, won’t, will it?
(czas przyszły -będzie)
Bydd.
Fydd (nie!)
Fydd ?
(w przyszłości są feet)