Tutor Lesson 11 Flashcards
Kote lòt medam yo?
Where are the ladies?
Mwen pa pli mal
Not too bad
Brooke ale lavi ak Suzan
Brooke went downtown with Suzan
Pierre mennen yo ale nan machin
Pierre took them in car
Mwen ap mennen ou lavil
I will take you downtown
Mennenm lavil
Take me downtown
Mennenm lakay mwen
Take me home
Ki kote ou vle mennenm?
Where do you want me to take you?
Mwen vle mennenw / mennen ou nan yon restoran
I want to take you to a restaurant
Yo lavil
They are downtown
Eske yo lavil?
Are they downtown?
Genyen yon telefòn ki ap sone
There is a telephone that is ringing
Pou ki moun telefòn sa?
Whose telephone is it?
Pou ki moun liv sa a?
Whose book is it?
Se pou mwen
It is mine
Se pou li
It is his/hers
Se pou nou
It is ours
Èske ou pa janm ale lavil?
Do you ever go downtown?
Mwen ale lavil yon fwa
I went downtown once
Prizon
Jail/Prison
Te gen yon moun nan Prizon
There was a person in prison
Jij
Judge
Li se yon Jij
He is the judge
Pa genyen moun lòdbò a
There is no one there
Nou te al pale ak JiJ la
We went to talk to the Judge
Se pa pwoblèm
It is not a problem
Pou lika lage moun nan
So he could (so that he would) release the person
Èske JiJ la te lage moun nan?
Did the Judge release the man?
Li ta pral voye li nan Gran Prizon (Penitansye)
He was going to send him to the penitentary
Lopital pou moun fou
Mental Institute
Mwen te ale lopital
I went to the hospital
Mwen prale lopital
I will go to the hospital
Manman li pat vle li ale nan prizon
His mother did not want him to go to prison
Mete li sou tab la
Put it on the table
Èske ou pè prizon?
Are you scared of prison?
Mwen pa vle yo batay avem
I don’t want them to fight with me
Mwen pa vle yo vyolem
I don’t want them to violate (rape) me
Fòse
Force
Pa fòse mwen
Don’t force me
Lavi nan prizon di
Life in prison is hard
Li di
It’s/He’s/She’s hard
Ou di
You’re tough
You’re hard
Di ak yon moun
To be hard on someone
Ou di ak pitit fi ou a
You are hard on your daughter
Se tout sa nou te gen poun wè jodi a
That’s all we had to see today
