(TOUT) Expression, locution latine, proverbe, figure de style ✍️ Flashcards
Quel langue est celle de “Cicéron” ?
Le Latin
Que signifie “Boire le Calice jusqu’à la lie” ?
Subir quelque chose de désagréable jusqu’à la fin
Quelle langue est surnommée “la Langue de Camoes” ?
Portugais
Que signifie “Dormir comme un loir” ?
Dormir très profondément
Que signifie “s’entendre comme larrons en foire” ?
S’entendre très bien, être très complice
Quelle est la langue de Stindberg ?
Le suédois
Que signifie “la quadrature du siècle” ?
Un défi impossible à réaliser
Que signifie “Ex abrupto” ?
Brusquement
Qu’est ce que quelqu’un d’hédoniste ?
Quelqu’un recherchant le plaisir comme le but ultime de l’existence
Que signifie “Nec plus ultra” ?
Ce qu’il y a de mieux
Ce restaurant est le nec plus ultra de la cuisine française
Que signifie “Pro domo” ?
“pour la maison” ou “pour sa propre cause”
Exemple : “Le politicien a fait un discours pro domo
Que signifie “Urbi et orbi” ?
“à la ville (de Rome) et au monde”
Lors de son discours urbi et orbi, le pape a appelé à la paix
Que signifie “Modus operandi” ?
Mode opératoire, compromis
Quel est le sens de cette expression : La parole est d’argent et le silence est d’or ?
Parfois, il faut savoir se taire
Quel est le sens de cette expression : Quand le vin est tiré, il faut le boire ?
Quand on a commencé quelque chose, il est trop tard pour revenir en arrière.
Quel est le sens de cette expression : Qui veut voyager loin ménage sa monture ?
Pour atteindre des objectifs lointains, il faut avancer pas à pas.
Quel est le sens de cette expression : Nul n’est prophète en son pays ?
Le talent est plus souvent reconnu à l’étranger que dans son propre pays.
Quel est le sens de cette expression : c’est l’occasion qui fait le larron ?
C’est la circonstance ou la situation qui pousse quelqu’un à commettre un acte malhonnête
Que signifie “Sine die” ?
Sans préciser la date
Le projet a été ajourné sine die en raison des problèmes budgétaires
Que signifie “Nolens volens” ?
Qu’on le veuille ou non
Il a accepté la mission nolens volens, malgré ses réticences initiales
Que signifie “Ex cathedra” ?
Sur un ton professoral
Que signifie “In vitro” ?
En milieu artificiel
Les tests in vitro ont révélé que le nouveau médicament …
Que signifie “A beau mentir qui vient de loin” ?
Mentir devient plus aisé lorsque ce quel’on dit est difficilement vérifiable
Que signifie “À cheval donné on ne regarde
pas la denture”?
On ne se montre pas exigeant sur un
cadeau reçu
Que signifie “À bon chat, bon rat” ?
Les adversaires montrent la même force
Que signifie “À malin, malin et demi” ?
On trouve toujours plus fort que soi
Que signifie “promettre ne ruine pas” ?
Promettre est moins compliqué que faire vraiment
Que signifie “qui ne dit mot, consens”
Celui qui ne dit pas “non” dit “oui”
Qu’est ce qu’un pléonasme ?
Répétition de termes ou expressions qui ont le même sens
Exemple : “monter en haut”
Qu’est ce qu’une anaphore ?
Répétition d’un mot ou groupe de mots en début de phrases.
Exemple : “Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu”
Que signifie “la caque sent toujours le hareng” ?
On garde toujours une trace de son origine social
Que signifie “c’est blanc bonnet et bonnet blanc”
Se dit de 2 choses similaires qui sont présentées comme différentes
Que signifie “Être aux pieces”
Être presser
Que signifie “se ranger des voitures”
Se calmer
Que signifie “Une hirondelle ne fait pas le printemps”
Les cas particulier n’est pas le cas général
Que signifie “Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait”
Les jeunes manquent d’expérience et les personnes âgées manquent de force
Que signifie “Pierre qui roule n’amasse pas mousse”
Si on voyage trop, on n’accumule rien
Que signifie “Ad Hoc”
Chose parfaitement adaptée à un effet
Pour résoudre le problème spécifique de la communication au sein de l’équipe, ils ont créé un groupe de travail ad hoc
Que signifie “Ad litteram”
À la lettre 📝
Que signifie “Ad hominem”
Dirigé contre la personne
Que signifie “Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois”
Dans un milieu de personnes ignorantes, même ceux avec peu de connaissances dominent
Que signifie “Qui dort dine”
Celui qui dort oublie la faim
Que signifie “Bien mal acquis ne profite jamais”
Une chose obtenue d’une mauvaise manière ne sert jamais
Que signifie “Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace”
On apprend rien à quelqu’un de plus expérimenté que soi dans un domaine
Que signifie “Chat échaudé, craint l’eau froide”
Quand on a été victime d’un phénomène on devient trop prudent
Que signifie “L’œil du maitre engraisse le cheval”
Signifie que les choses vont mieux quand la personne en charge les surveille attentivement.
En d’autres mots, si quelqu’un prend soin de ce qu’il possède ou dirige, cela fonctionne mieux et s’améliore.
C’est comme dire que la présence et l’attention de quelqu’un sont importantes pour que tout se passe bien.
Que signifie “Tant va la cruche à l’eau, qu’à la fin elle se brise” ⚔️
à force de braver le danger, on finit par se faire prendre
Que signifie “tout ce qui brille n’est pas d’or”
Il faut se méfier des apparences
Que signifie “Il ne faut pas dire Fontaine je ne boirais pas ton eau” ?
Il ne faut jamais dire jamais
Que signifie “Faute de grives, on mange des merles” ?
Il faut se contenter de ce que l’on a
Que signifie “Il ne faut pas réveiller le chat qui dort “ ?
Revenir sur une histoire passés ne peut causer du tort
Que signifie “Il faut mieux tenir que courir” ?
Mieux vaut avoir quelque chose de petit que essayer (en vain) d’obtenir quelque chose de plus grand
Algarade ?
Une algarade est une dispute brève mais intense entre deux personnes, caractérisée par des échanges verbaux passionnés ou aigus
Qu’est ce qu’une litote ? (simple)
Figure de style qui consiste à dire moins pour exprimer plus, souvent en utilisant une forme négative pour souligner une affirmation.
“Il est très intelligent”
“Il n’est pas bête.”
Alea jacta est
Advienne que pourra
Carpe Diem
Profite de la vie/du jour
Qu’est ce qu’un Chiasme ?
Le chiasme est une figure de style où des mots ou des idées sont répétés dans un ordre inversé, créant un effet de miroir
“Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger”
Qu’est ce qu’une Synecdoque ?
Cas particulier de métonymie
C’est quand on utilise une partie de quelque chose pour parler de l’ensemble, ou l’ensemble pour parler d’une partie.
Exemple : « Les voiles » pour désigner un bateau (la partie « voiles » représente le tout, le bateau).
Métonymie : C’est quand on remplace un mot par un autre qui est lié par une relation logique, comme la cause pour l’effet ou le lieu pour ses habitants.
Exemple : « La France a gagné » (où « France » représente l’équipe française)
“Boire un verre.” = Boire ce qui est contenu dans le verre.
Quelle région est surnomée “Le pays des cigognes”
Alsace
Se prendre le chou ?
Se disputer ou se prendre la tête pour des choses futiles
Quel est le “pays du Sourire”
Thailande
Prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages
Sous-estimer quelqu’un, le prendre pour plus naïf ou moins intelligent qu’il ne l’est
Casser du sucre sur le dos de quelqu’un
Dire du mal de quelqu’un en son absence
Être un ours mal léché
Être grossier, mal éduqué ou peu sociable
Se fâcher à propos de bottes
Se mettre en colère pour des choses insignifiantes ou sans importance
Quel est “la langue de Vondel”
Neerlandais
Quel est “la langue de Mickiewicz”
Polonais
Que signifie “Accoucher d’une souris”
Tout ça pour ça
In abstracto
Abstraitement
In situ
Dans son milieu naturel
Exemple : Les chercheurs ont observé les comportements des animaux in situ pour mieux comprendre leurs habitudes naturelles
Ipso Facto
Par voie de conséquence
Exemple : Le contrat étant nul, toutes les obligations qui en découlaient sont, ipso facto, considérées comme annulées.
Sic
Se met entre parenthèses après un mot ou une expression que l’on cite, pour souligner qu’on cite textuellement.en citant exactement.
Il a écrit : ‘Les résultats de l’expérience ont été concluants, mais l’échantillon a été mal conservé (sic)
Allée sur la haquenée des cordeliers 🚶
Se déplacer à pied, un bâton à la main
Au doigt mouillé
Approximativement
Être la lenterne rouge
Être le dernier
Voir midi à sa porte
Juger selon son propre point de vue
Être connu comme le loup blanc
Être très connu
Se noyer dans un verre d’eau
Être débordé par pas grand chose
Avoir voix au chapitre
Avoir le droit de donner son avis
Manger son pain blanc avant son pain noir
Profiter des bonnes choses avant de faire face aux difficultés
Tirer les marrons du feu
Réaliser un travail difficile pour le bénéfice des autres
Être à cheval sur les principes
Être très strict ou rigide quant aux règles ou aux principes
In Folio
“In-folio” est un terme utilisé pour décrire un grand format de livre. Cela signifie que chaque feuille de papier du livre est pliée une seule fois pour créer quatre pages. Ce type de pliage donne des livres assez grands, souvent utilisés pour des ouvrages importants comme des encyclopédies ou des atlas.
En résumé, un livre in-folio est un livre de grand format où chaque feuille est pliée en deux.
Trop de changement nuit à l’ouvrage
signifie que trop de modifications ou de changements peuvent nuire à la qualité d’un travail ou à un projet. Elle suggère que, même si l’idée de changer ou d’améliorer est bonne, un excès de changements constants peut rendre les choses moins efficaces, perturber l’équilibre ou rendre le résultat final moins satisfaisant. Il est donc important de trouver un juste milieu et d’éviter de trop chambouler quelque chose.
À chacun selon ses mérites.
L’expression “À chacun selon ses mérites” signifie que chaque personne doit être récompensée ou traitée en fonction de ses actions, de ses efforts ou de ses compétences. Elle suggère que la reconnaissance, les avantages ou les récompenses doivent être attribués équitablement, en fonction de ce que chacun mérite, plutôt qu’en fonction d’autres critères comme la chance ou les privilèges.
