Thème grammatical1

Question 1

C’est ma mère qui me l’a dit.

Answer 1

Fue mi madre quien me lo dijo.

o

Fue mi madre la que me lo dijo.

Question 2

Ce sont les agriculteurs qui supporteront les conséquences de dette mesure.

Answer 2

Seran los agricultores los que sufrirán las consequencias de estas medidas.

Question 3

C’est moi qui le donne.

Answer 3

Soy yo quien lo doy

o

Soy yo quien lo da.

Question 4

C’est toi qui le donne.

Answer 4

Eres tú el que lo das.

o

Eres tú el que lo da.

Question 5

C’est vous que nous invitons.

Answer 5

Es a Ud. a quien invitamos.

ou plutôt en espagnol actuel

A Ud. le invitamos.

Question 6

Ce sont eux que je veux voir demain.

Answer 6

A ellos son a los que quiero ver mañana.

ou plutot en espagnol actuel

A ellos, quiero verlos mañana

Question 7

C’est près de la fontaine, que je l’ai rencontré.

Answer 7

Fue cerca de la fuente donde lo encontré.

Question 8

C’est la semaine prochaine que je partirai.

Answer 8

Será la semana próxima cuando me marche.

Question 9

C’est de vous que je parle.

Answer 9

De usted, hablo yo.

Question 10

C’est pour eux que je le fais.

Answer 10

Para ellos, lo hago yo.